What is the translation of " THREAD GUIDE " in French?

• guide-fil
• de guidage du fil
• guide fil
• guide fils

Examples of using Thread guide in English and their translations into French

Conical Thread Guide.
Guide-fil conique.

Pass the thread through the needle thread guide.
Passez le fil par le guide-fil de l'aiguille.

Complete thread guide and head.
Une tête et guide fils complet.

Pass thread through thread guide.
Passez le fil à travers du guide-fil.

Complete thread guide and cylinder.
Cylindre et guide fils complets.

Pass the thread through the thread guide 4.
Passer le fil dans le guide-fil 4.

Pull the thread guide bar up as far as it will go.
Tirer la barre du guide-fil aussi loin que possible.

Pass the thread through the thread guide 1.
Faire passer le fil à travers le guide-fil 1.

Pull the thread guide bar up as far as it will go.
Monter la barre du guide-fil aussi haut que possible.

Guide the thread around the thread guide u.
Guider le fil autour du guide-fil u.

Looper thread guide Changeable thread guide.
Guide-fil du boucleur Guide-fil changeant.

Draw thread through thread guide from right.
Faites passer le fil dans le guide-fil par la droite.

Thread guide bar Thread guide Stoppers Spool pin.
Barre du guide-fil Guide-fil Butées Broche à bobine.

Put on a special machine presser foot and thread guide.
Mettre sur un pied de biche machine spéciale et guide-fil.

Push the thread guide plate down to snap it in place.
Appuyez sur la plaque du guide-fil pour la mettre en place.

Pull the thread under the bobbin thread guide.
Faites passer le fil sous le guide du fil de la canette.

Hook the thread in thread guide 0 from the right.
Crocheter le fil dans le guide fil depuis la droite.

Guide the thread over the front cover thread guide 3.
Guider le fil sur le guide-fil du couvercle avant 3.

Thread guide Needle Needle thread Presser foot Needle plate.
Guide-fil Aiguille Fil d'aiguille Pied presseur Plaque à aiguille.

Draw thread from spool through thread guide as shown.
Tirez le fil de la bobine en le passant par le guide fil.

Install thread guide U q to the machine head with the two screws w.
Installer le guide-fil U q sur la tête de machine à l'aide des deux vis w.

Bring the thread down and pass it behind the thread guide.
Tirer le fil vers le bas et le faire passer derrière le guide-fils.

Pass the thread under the thread guide r from the right to the left.
Passez le fil sous le guide-fil r de la droite vers la gauche.

Guide the thread around the bobbin winder thread guide.
Passez le fil autour du guide du fil supérieur.

Pull the thread under the thread guide and slide it up over the hook.
Tirez le fil sous le guide-fil et glissez-le par dessus le crochet.

A thread guide to keep the rope in the axis of the spool during use.
Un guide fil pour garder la corde dans l'axe de la bobine lors de l'utilisation.

Insert the thread into the right slot of the needle thread guide plate.
Insérer le fil dans l'encoche droite de la plaque guide-fil d'aiguille.

Internal thread guide ensures easy assembly and extra rigidity for the application.
Le guide-fil interne assure un assemblage facile et une rigidité supplémentaire pour l'application.

Slide the thread right behind the needle bar thread guide o.
Faire glisser le fil sur la droite derrière le guide-fil de la barre à aiguille o.

Insert the thread through the thread guide eye from front to back.
Insérez le fil dans l'œillet de guidage du fil de l'avant à.