What is the translation of " TIME TO COMMIT " in French?

• temps de commettre
• temps de s'engager
• temps de se consacrer à
• moment de s'engager

Examples of using Time to commit in English and their translations into French

Less time to commit?
Moins de temps à consacrer?

The inmate was later caught but had had the time to commit a crime.
Le détenu a été repris quelque temps après, ayant toutefois eu le temps de commettre un crime.

It's time to commit!
Il est temps de vous engager!

You want to help out but don't have the time to commit to volunteering?
Vous souhaitez soutenir nos activités mais vous n'avez pas le temps de vous engager bénévolement?

The time to commit arrived.
Le temps de s'engager est arrivé.

Many of them had not had time to commit serious crimes.
Celui-ci n'a pas eu le temps de commettre beaucoup de péchés.

Time to commit a murder!
Il est temps de commettre un meurtre!

Plenty of time to commit murder.
Assez de temps pour commettre un meurtre.

Time to commit: Set up sessions with oneself.
Temps de commettre: Mettre en place des séances avec soi-même.

She didn't have time to commit this murder?
Elle n'a pas eu le temps de commettre un meurtre?

It's time to commit to a better future, internally and externally.
Il est temps de s'engager à offrir un avenir meilleur à l'interne et à l'externe.

Many of them had not had time to commit serious crimes.
Nombreux étaient ceux qui n'avaient pas eu le temps de commettre de crimes sérieux.

It is time to commit to a process of reconciliation.
Il est temps de s'engager envers un processus de réconciliation.

The first is that now is the time to commit to ending extreme poverty.
Le premier enseignement est le suivant: il est temps de s'engager à éliminer l'extrême pauvreté.

It is time to commit together and act towards collective healing.
C'est le moment de s'engager ensemble et d'agir pour une guérison collective.

Would you like to become a member of articule but have no time to commit to volunteering?
Vous souhaitez devenir membre et soutenir articule, mais n'avez pas de temps à consacrer au bénévolat?

Give me time to commit the crimes.
Donne moi du temps pour commettre mon crime.

Oftentimes, an inmate will look for a place that offers a sufficient amount of time to commit their act proficiently.
Souvent, un détenu cherchera un endroit qui offre suffisamment de temps pour commettre son acte avec compétence.

So I did not have time to commit this crime of lèse-majesté.
Je n'ai donc pas eu le temps de commettre ce crime de lèse-majesté.

This and the difficult conditions within Syria mean that Assad has more time to commit new atrocities.
Cela et les conditions difficiles en Syrie signifient qu'Assad a encore plus le temps de commettre de nouvelles atrocités.

This is not the time to commit to a last minute trip.
Ce n'est pas le moment de s'engager pour un voyage de dernière minute.

In its simplest form an idea journal is accomplished when we take the time to commit our ideas to paper.
Sous sa forme plus simple un journal d'idée est accompli quand nous prenons le temps de commettre nos idées d'empaqueter.

It is time to commit to this path seriously and with determination.
Il est temps de s'engager sur cette voie avec détermination et sérieux.

Despite an already very business diary of professional commitments, Eric also finds time to commit some energy to the"city" and to his alma mater.
A côté de cet emploi du temps très chargé, Eric trouve aussi le temps de s'engager pour sa ville et son ancienne école.

Now is the time to commit to transforming your good intentions into action.
Maintenant est le temps de s'engager à transformer vos bonnes intentions en actions.

You have been learning about healthy eating and other lifestyle changes, and now is the time to commit to keeping up with those changes.
Vous avez appris beaucoup sur la saine alimentation et sur les changements de style de vie, et il est maintenant temps de vous engager à suivre ces changements.

It is time to commit to finding the answer to life beyond Earth.
Il est temps de s'engager à trouver une réponse, à rechercher la vie au-delà de la Terre.

Evidence was produced by the police, showing that Patrick Dils did not have time to commit the crime: the children died around 17:00, while Patrick Dils was back home until about 18:45.
La gendarmerie produit des preuves démontrant que Patrick Dils n'a pas eu le temps de commettre ce crime: les enfants sont morts vers 17 h alors que Patrick Dils n'est rentré chez lui que vers 18 h 45.

It's time to commit to finding the answer- to search for life beyond Earth.
Il est temps de s'engager à trouver la réponse- de chercher la vie au-delà de la Terre.

Doesn't look like he's had any time to commit a crime where he didn't get caught.
Il n'a jamais eu le temps de commettre un crime sans se faire prendre.

How to use "time to commit" in an English sentence

Have time to commit to training and supervision?

Overall I have had time to commit to.

Either way, time to commit and move forward.

have enough time to commit to the award.

Time to commit to some quality time together!

Have more time to commit to the project?

Sorry, haven't had time to commit this yet.

More time to commit to decorating the booth.

It’s time to commit to permanent fiscal responsibility.

Don’t have time to commit to volunteer work?

How to use "temps de s'engager, temps de commettre" in a French sentence

Il est facile de se retrouver tellement pris par les activités de cette vie que l on ne trouve pas le temps de s engager dans la pratique spirituelle.

On lui laisserait pas le temps de commettre tous ces dégâts.

avant de disparaître, les Barbares trouvèrent le temps de commettre une atrocité.

Liez-vous de ces menottes lorsque vient le temps de commettre quelques violations mouvementées.

Il était le tueur qui n'apparait que le temps de commettre son crime.

Ce n’est pas le temps de commettre une erreur.

Où trouvaient-elles seulement le temps de commettre des péchés ?

Ces gens-là devaient se retrouver juste le temps de commettre leurs méfaits.

J'ai pas encore eu le temps de commettre de péché.

Je n’ai donc pas eu le temps de commettre ce crime de lèse-majesté.