What is the translation of " TIME TO COMMIT " in Portuguese?

• tempo para cometer
• tempo para se comprometer
• hora de se comprometer

Examples of using Time to commit in English and their translations into Portuguese

It's time to commit.
A hora é de compromisso.

If the patch's content looked okay, it's time to commit the changes.
Se o conteúdo do patch estiver ok é hora de commitar as mudanças.

Plenty of time to commit murder and come back.
Tempo de sobra para cometer um homicídio e voltar.

Geoffrey: Well, I have a pile of 30 patches to Gruff that I havenâ€TMt had time to commit.
Geoffrey: Bem, tenho uma pilha de 30 patches para o Gruff que não tive tempo de comitar.

She didn't have time to commit this murder?
Não teve tempo para cometer este crime?

The defense brought many witnesses to support Frank's account of his movements, which indicated he did not have enough time to commit the crime.
A mesma defesa trouxe diversos álibis para mostrar que Frank não teria tido tempo para cometer o assassinato.

Did he even have time to commit the murder?
Ele tinha tempo para cometer o homicídio?

The Avalanches became more serious about building a second album around 2011-13 and booked studio time to commit themselves to the project.
The Avalanches só começou a levar a produção do segundo álbum mais a sério por volta de 2011-13, ele marcou horários no estúdio para poderem se comprometer mais com o projeto.

How do you have time to commit crimes and train boxers?
Como tem tempo para cometer crimes e treinar pugilistas?

The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.
O mundo tem mais de um bilião de horas por ano de tempo livre para se comprometer com projectos partilhados.

Now is the time to commit to a safer, more secure Internet while traveling to China.
Agora é a hora de se comprometer à uma Internet mais segura enquanto estiver viajando na China.

That might be enough time to commit the murder.
Pode ser o tempo suficiente para cometer o assassinato.

This should be the time to commit to tackling the severe unemployment which continues to rise, and which could reach 30 million within the next year if we do not take appropriate measures immediately.
Devia ser o momento para apostar decisivamente na resposta ao grave desemprego que não cessa de aumentar e que pode chegar aos 30 milhões no próximo ano, se não forem de imediato tomadas as medidas adequadas.

The rest of us have no time to commit totally like they do.
O resto de nós não tem nenhum tempo para nos comprometermos totalmente em fazê-los.

The PgCert and PgDip are designed for those seeking personal or career development but who may not have the time to commit to a full masters degree.
O PgCert e o PgDip são projetados para aqueles que buscam desenvolvimento pessoal ou profissional, mas que podem não ter tempo para se comprometer com um mestrado completo.

This is not the time to commit to a last minute trip.
Este não é o momento para se comprometer com uma viagem de última hora.

In its simplest form an idea journal is accomplished when we take the time to commit our ideas to paper.
Em seu formulário mais simples um jornal da ideia é realizado quando nós tomamos o momento de cometer nossas ideias forrar.

At this stage of my life I have the time to commit to help, and to experience life on my own personal work process.
Neste estágio da minha vida eu tenho o tempo para me comprometer a ajudar e experienciar a vida em meu próprio processo de trabalho.

If you're interested in representing a fishery-dependent business or organization or are an avid angler with time to commit to helping the coalition, please visit www. FLFFC.
Se você está interessado em representar uma empresa dependente da pesca ou da organização ou são um ávido pescador com tempo para se comprometer a ajudar a coalizão, visite www. FLFFC.

This is the time to commit ourselves to a more just distribution of the abundant goods of this world and to the pursuit of a more integral development which corresponds to the dignity of every human being.
Este é o momento de nos comprometermos com uma distribuição mais justa dos abundantes bens deste mundo e com a busca de um desenvolvimento mais integral, que corresponda à dignidade de todo ser humano.

The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.
O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados.

Trades vary in length from the shortest at thirty or sixty seconds right through to one year; you choose the trade depending upon the results you hope to get; one year is a long time to commit to a trade!
Trades variam em comprimento desde o mais curto em trinta ou sessenta segundos até um ano; Você escolhe o comércio dependendo dos resultados que você espera obter; Um ano é um longo tempo para se comprometer com um comércio!

The longer you can defer design decisions, the clearer the path once it comes time to commit to a decision that will have long-term implications.
Quanto mais puder adiar decisões de design, mais claro será o caminho quando chegar a hora de se comprometer com uma decisão que terá implicações em longo prazo.

The PG Dip HRD is designed for busy professionals working within the context of personnel/human resource management and the allied professions, seeking personal or career development but who may not have the time to commit to a full masters degree.
O PG Dip HRD é projetado para profissionais ocupados que trabalham dentro do contexto de pessoal/ gestão de recursos humanos e as profissões aliadas, buscando desenvolvimento pessoal ou profissional, mas que podem não ter tempo para se comprometer com um mestrado completo.

Studio press releases also grouped Dean together with two other actors, Rock Hudson and Tab Hunter, identifying each of the men as an'eligible bachelor' who had not yet found the time to commit to a single woman:"They say their film rehearsals are in conflict with their marriage rehearsals.
Comunicados à imprensa, emitidos pelo estúdio, também agrupavam Dean junto com dois outros atores, Rock Hudson e Tab Hunter, identificando cada um deles como um'solteirão' que ainda não havia encontrado tempo para se comprometer com uma mulher solteira:"Eles dizem que seus compromissos profissionais estão em conflito com suas vidas amorosas.

We sometimes waste time on issues that do not carry the same weight and significance as this one, and we are sometimes left without time to commit ourselves to what is most important to our economy.
Perdemos, por vezes, tempo em assuntos que não têm a dimensão e o significado desta questão, e falta-nos por vezes o tempo para aplicarmos o nosso empenho ao que é mais importante para a nossa economia.