What is the translation of " TO ASSIST IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• pour aider à mettre en œuvre
• pour aider à la mise en œuvre
• pour faciliter la mise en œuvre
• de contribuer à l'application
• pour faciliter l'application
• pour contribuer à la mise en oeuvre
• pour appuyer la mise en œuvre
• pour aider à la mise en application
• pour aider à appliquer
• pour aider à l'exécution
• à participer à la mise en œuvre
• d'aide à la mise en œuvre
• pour favoriser l'application

Examples of using To assist in the implementation in English and their translations into French

To assist in the implementation of the Convention.
De faciliter l'application de la Convention.

Provision of services to assist in the implementation of a strategic plan.
Prestation de services pour aider à la mise en oeuvre d'un plan stratégique.

To assist in the implementation of comprehensive peace agreements;
Aider à mettre en œuvre des accords globaux de paix;

A handbook had been prepared to assist in the implementation of the standard.
Un manuel a été élaboré afin d'aider à l'application d'une telle norme.

To assist in the implementation of a national policy on strengthening the family;
Faciliter la mise en oeuvre de la politique nationale concernant le renforcement de la famille;

A task force could be established to assist in the implementation of the project.
Une équipe spéciale pourrait être constituée pour aider à l'exécution du projet.

To assist in the implementation of CSFP activities, a joint Government/UNICEF nutritional status assessment of children was underway during the Mission's visit.
Pour aider à la mise en oeuvre de ce programme, une mission conjointe du gouvernement et de l'UNICEF était en cours pendant la visite de la mission pour évaluer la situation nutritionnelle.

A series of technical papers to assist in the implementation of the policies of the Plan.
Une série de fiches techniques pour aider à mettre en œuvre les politiques du Plan.

This indicates that this program addresses financial need among community-based groups to assist in the implementation of their projects.
Cela indique que ce programme répond aux besoins financiers des groupes communautaires pour faciliter la mise en œuvre de leurs projets.

Count on us to assist in the implementation of LGPD/ GDPR in your company.
Comptez sur nous pour aider à la mise en œuvre de LGPD/ GDPR dans votre entreprise.

One speaker, however, noted the limited resources available to assist in the implementation of such guidelines.
Un orateur a toutefois fait état des ressources limitées disponibles pour appuyer la mise en œuvre de ces directives.

Guidelines to assist in the implementation of infrastructure policy exist.
Des recommandations existent pour aider à la mise en œuvre d'une politique de l'infrastructure.

If necessary, school consultations may also be provided to assist in the implementation of the recommendations.
Si nécessaire, des consultations scolaires peuvent également être organisées pour aider à la mise en œuvre des recommandations.

Guidance documents to assist in the implementation of the victim assistance strategy are being drafted.
L'établissement de documents d'orientation pour aider à la mise en œuvre de la stratégie d'aide aux victimes est en cours.

The CoP also adopted by consensus a suite of draft decisions to assist in the implementation of the AppendixII listing.
La CdP a également adopté par consensus une suite de décisions provisoires pour faciliter l'application des inscriptions à l'AnnexeII.

 to provide grants to assist in the implementation of watershed management plans or water conservation programs; and.
De verser des subventions d'aide à la mise en œuvre des plans de gestion des bassins hydrographiques ou des programmes de conservation de l'eau;

The Ministerial Council has established the following Special Committees, to assist in the implementation of its objectives.
Le Conseil des Ministres a créé les Comités Spéciaux suivants pour aider à la mise en œuvre de ses objectifs.

Meetings with the Ministry of Justice to assist in the implementation of a pilot project for the reorganization and computerization of court clerks' offices.
Tenue de 12 réunions avec le Ministère de la justice pour aider à la mise en œuvre d'un projet pilote de réorganisation et d'informatisation des greffes des tribunaux.

The Development Cooperation Programme engages with development partners to assist in the implementation of national plans.
Le programme de coopération pour le développement permet aux partenaires de développement de collaborer pour aider à la mise en œuvre des plans nationaux.

Requests the Secretary-General to assist in the implementation of the present resolution and to report to the General Assembly at its forty-ninth session;
Prie le Secrétaire général de contribuer à l'application de la présente résolution et de faire rapport à ce sujet à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session;