What is the translation of " TO ASSIST IN THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• bidra till genomförandet
• att bistå med genomförandet

Examples of using To assist in the implementation in English and their translations into Swedish

To assist in the implementation of the Community framework strategy on gender equality;
Bidra till genomförandet av gemenskapens ramstrategi om jämställdhet.

Member states confirmed their readiness to assist in the implementation of the plan.
Medlemsstaterna bekräftade att de var beredda att bistå vid genomförandet av planen.

The EU stands ready to assist in the implementation of the agreement and provide technical assistance for the preparation of any type of electoral consultation.
EU är redo att bistå med genomförandet av överenskommelsen och lämna tekniskt bistånd till förberedelserna av varje valsamråd.

The EU calls in particular on the countries of the Great Lakes region to assist in the implementation of the Goma agreement.
EU uppmanar särskilt länderna i regionen vid de stora sjöarna att bistå vid genomförandet av Gomaöverenskommelsen.

It is also reported that Trump"Promised to assist in the implementation of a number of educational programs in uzbekistan,
Det har också rapporterats att Trump"Lovade att hjälpa till i genomförandet av ett antal pedagogiska program i uzbekistan,

The future LIFE+ Regulation is proposed to provide support for local capacity to assist in the implementation of environmental policy.
Den kommande LIFE+-förordningen föreslås innehålla bestämmelser om stöd för lokal kapacitetsuppbyggnad för genomförande av miljöpolitiken.

Establish such subsidiary bodies as it deems necessary to assist in the implementation of this Agreement, in particular for coordination with bodies established under other international treaties,
Upprätta sådana underorgan som det bedömer vara nödvändiga för att bistå med genomförandet av detta avtal, särskilt vad gäller samordning med organ som inrättats med stöd av andra internationella fördrag,

Various sources of funding, in addition to national budgets, should be identified to assist in the implementation of a strategy and the Obesity Check campaign.
Utöver de nationella budgetarna bör man ange andra finansieringskällor som kan bidra till genomförandet av en strategi och kampanjen mot fetma.

which was set up by the Commission in May 2009 to assist in the implementation of axis 4 of the EFF.
nätverket för europeiska fiskeområden(Farnet) som kommissionen inrättade i maj 2009 och som skulle bistå vid genomförandet av Europeiska fiskerifondens område 4.

EMSA was created as an EU Agency to assist in the implementation of the EU maritime safety policy.
Europeiska sjösäkerhetsbyrån inrättades som ett EU-organ som ska ge stöd vid genomförandet av EU: s sjösäkerhetspolitik.

The Commission indicates that working groups will be set up consisting of well known people from the relevant areas in order to assist in the implementation of the three programmes.
Enligt kommissionen skall det bildas arbetsgrupper som består av välkända personer från berörda områden, och dessa skall hjälpa till vid genomförandet av de tre programmen.

The general objective of the programmes is to assist in the implementation of EU policies through cooperation between EU countries.
Programmens syfte är att med utgångspunkt från definierade mål stödja genomförandet av EU: politik genom samarbetet mellan EU-länder.

EUSR for Kosovo- will also be established to assist in the implementation of a Kosovo status outcome.
särskilda representant för Kosovo- kommer också att upprättas för att bistå med genomförandet av resultatet av förhandlingarna om Kosovos status.

other competent authorities to assist in the implementation, in which case the primary management authority shall be responsible for providing the additional authorities with all the information required for the correct application of this Regulation.
andra behöriga myndigheter med uppgift att biträda den huvudansvariga myndigheten med genomförandet; i så fall ska den huvudansvariga myndigheten förse de biträdande myndigheterna med all den information som är nödvändig för en riktig tillämpning av förordningen.

its commitment to move the peace process forward and to assist in the implementation of a possible peace agreement.
åtagandet att föra fredsprocessen framåt samt att hjälpa till med genomförandet av ett eventuellt fredsavtal.

methods and instruments to assist in the implementation of the Environmental Technologies Action Plan(ETAP).
teknologier, metoder och instrument för att stödja genomförandet av handlingsplanen för miljöteknik(ETAP).

inter allia by stating that the first objective of the programme is to assist in the implementation of the framework strategy.
det gemenskapsprogram som gäller den, bland annat genom att fastställa att programmets främsta mål är att bidra till genomförandet av ramstrategin.

other relevant organisations will be called upon to assist in the implementation, in line with current practice identification,
andra berörda organisationer kommer att åberopas för att medverka vid genomförandet, i enlighet med nuvarande praxis identifiering,

prejudging their outcome, reiterates its willingness to assist in the implementation of a final peace agreement, when the time comes.
föregripa resultatet av dessa vid lämplig tidpunkt bidra till genomförandet av ett slutligt fredsavtal för att gynna en hållbar lösning.

the European Union will have to make a more sturdy commitment to assisting in the implementation of all the security provisions which will enable the peace process to continue,
med hänsyn till det val som har hållits i det palestinska området- måste engagera sig djupare för att hjälpa till med genomförandet av alla de säkerhetsbestämmelser som kommer att möjliggöra en fortsättning på fredsprocessen och sålunda nå målet

The role of the programme Committee is to assist the Commission in the implementation of the programme.
Programkommitténs uppgift är att biträda kommissionen vid genomförandet av programmet.

Our experts are on hand to assist you in the implementation of any relevant legislation.
Därför finns våra experter vid din sida för att bistå dig vid implementeringen av alla typer av relevant lagstiftning.

The European Union reiterates its willingness to assist the OAU in the implementation of a negotiated settlement of the Ethiopian-Eritrean conflict.
Europeiska unionen upprepar sin beredvillighet att bistå OAU vid genomförandet av en förhandlingslösning på konflikten mellan Etiopien och Eritrea.

A Committee made up of Member State representatives will be appointed in order to assist the Commission in the implementation of the European Year activities.
Det kommer att utses en kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna, vilken ska hjälpa kommissionen att genomföra insatserna under det europeiska året.

The European Union assures the Parties of its readiness to assist them in the implementation of the Peace Agreement and to accompany Sudan
EU försäkrar parterna om sin beredvillighet att bistå dem i att genomföra fredsavtalet och att ledsaga Sudan på vägen mot konsolidering av freden,

The European Union reiterates its readiness to assist the parties in the implementation of the peace agreement and to accompany Sudan
Europeiska unionen framhåller på nytt sin beredskap att bistå parterna i förverkligandet av fredsavtalet och följa Sudan på vägen mot fredsbyggande,

Whereas a regulatory committee should be set up to assist the Commission in the implementation of this Directive and in particular when decisions on Community co-financing are taken;
En föreskriftskommitté bör inrättas för att bistå kommissionen vid genomförandet av detta direktiv, särskilt i samband med beslut om medfinansiering från gemenskapen.

the applicant countries to assist the Commission in the implementation of the tasks related with this objective.
kandidatländerna som skall kunna bistå kommissionen med genomförandet av de uppgifter som är relaterade till detta mål.

volume of the Community support has lead to the creation of the Executive Agency for Intelligent Energy to assist the Commission in the implementation of the EIE programme.
gemenskapsstödets ökade betydelse och volym har man inrättat den exekutiva byrån för intelligent energi, som skall bistå kommissionen i samband med genomförandet av EIE-programmet.

these working groups and as well as the committees set up to assist the Commission in the implementation of the programmes.
regionala myndigheter deltar i dessa arbetsgrupper liksom i de kommittéer som upprättas för att bistå kommissionen vid genomförandet av programmen.

How to use "to assist in the implementation" in an English sentence

We developed software to assist in the implementation and testing of the model.

According to Kocharian–the government is ready to assist in the implementation of the project.

The enclosed toolkit was created to assist in the implementation of the Reintegration Framework.

Tools to Assist in the Implementation of Alternatives Assessments Implementation: Putting Pencil to Paper.

Supporting documentation has been developed to assist in the implementation of the National Standards.

We worked closely with integration teams to assist in the implementation of Guidewire PolicyCenter.

Various guidance documents have been drafted to assist in the implementation of the process.

We also offer consultation services to assist in the implementation of coaching in organisations.

Master gardeners are often utilized to assist in the implementation of our horticultural program.

Recruited, trained, and supported volunteers to assist in the implementation of all youth ministries.

How to use "bidra till genomförandet" in a Swedish sentence

Det kommer starkt bidra till genomförandet av Agenda 2030.

Länsstyrelserna ska bidra till genomförandet av Agenda 2030.

Att bidra till genomförandet av relevanta politiska initiativ.

Förslaget avses dessutom bidra till genomförandet av havsmiljödirektivet.

att bidra till genomförandet av kvartersvisa grundförstärkningar i Vasastaden.

Att bidra till genomförandet av kvartersvisa grundförstärkningar i Vasastaden.

bidra till genomförandet av Sveriges politik för global utveckling.

Satsningarna ska bidra till genomförandet av Örebro läns livsmedelshandlingsplan.

Bidra till genomförandet av både EU:s och Sveriges arktiska politik.

Utvecklingsinsatserna ska bidra till genomförandet av kommunens uppdrag.