What is the translation of " TO BE ABLE TO DEPLOY " in French?

• pour pouvoir déployer
• être en mesure de déployer
• pour pouvoir être déployés

Examples of using To be able to deploy in English and their translations into French

They want to be able to deploy their.
Doivent être à même de déployer leurs.

You MUST have been given this key to be able to deploy.
Alors vous devez connaître la clef et l'indiquer pour pouvoir déployer.

Then you have to be able to deploy a strategy.
Là il va falloir qu'on soit capable de mettre en place une stratégie.

They absolutely have to have us if they are to be able to deploy.
Elles doivent impérativement pouvoir compter sur nous pour se déployer.

The CF also had to be able to deploy and sustain operations.
Les FC devaient également pouvoir se déployer et soutenir les opérations.

We had to find a way to please everyone while at the same time remaining generic in order to be able to deploy the solution in other countries in the future.
Il a donc fallu trouver un moyen de satisfaire tout le monde tout en restant générique afin de pouvoir déployer la solution dans d'autres pays.

Prerequisites to be able to deploy an effective content strategy.
Pré-requis pour être en mesure de déployer une stratégie de contenu efficace.

The question is, are we going to be able to deploy it?.
La question est de savoir si nous allons pouvoir le déployer.

We hope to be able to deploy a fix for this problem before the end of 2016.
Nous espérons pouvoir déployer un correctif pour ce problème avant la fin d'année 2016.

To that end we will continue efforts to be able to deploy and sustain more forces.
À cette fin, nous poursuivrons les efforts qui doivent nous permettre de déployer et soutenir davantage de forces.

To be able to deploy WEBDEV sites on the platform, check"WEBDEV Application Server.
Pour pouvoir déployer des sites WEBDEV sur la plateforme, cochez"Serveur d'Application WEBDEV.

You will find everything you need to know in this category to be able to deploy and track the distribution of your application.
Vous trouverez donc tout ce qu'il faut savoir dans cette catégorie pour pouvoir déployer et suivre la diffusion de votre application.

To be able to deploy setups of WINDEV applications, check"WINDEV Setup Server.
Pour pouvoir déployer des installations d'applications WINDEV, cochez"Serveur d'Installations WINDEV.

The role of the LCAAT is to escort the F-22 or F-35 during combat missions, and to be able to deploy weapons or surveillance systems.
Il est destiné à être employé comme ailier d'un avion de chasse piloté, comme le F-22 ou le F-35 lors des missions de combat, et pour pouvoir déployer des armes ou des systèmes de surveillance.

Such units would need to be able to deploy rapidly and be totally autonomous.
Ces unités devraient pouvoir se déployer rapidement et être totalement autonomes.

We recommend you to give it enough room for its growth, because as we said, this plant can become quite high, and its branches need to be able to deploy well.
Nous vous recommandons de lui donner assez d'espace pour sa croissance car, comme nous vous le disions précédemment, cette plante peut beaucoup grandir, et ses branches doivent pouvoir se déployer.

The Air Force is to be able to deploy about one hundred combat aircraft on projectable bases.
L'armée de l'air doit pouvoir déployer une centaine d'avions de combat sur des bases projetables.

CF personnel under the age of 18 can not be deployed to a theatre of hostilities, but they must remain fit enough to be able to deploy upon reaching age 18.
Les membres des FC n'ayant pas encore 18 ans ne peuvent pas être déployés dans un théâtre des hostilités, mais ils doivent conserver une aptitude physique suffisante pour pouvoir être déployés lorsqu'ils auront atteint 18 ans.

They want to be able to deploy their technologies of choice on their scalable infrastructure of choice.
Ils souhaitent pouvoir déployer les technologies de leur choix sur l'infrastructure évolutive de leur choix.

Third, once the Security Council had taken a decision about a particular peacekeeping operation, the United Nations needed to be able to deploy its troops more quickly and establish a credible presence before a conflict worsened.
En troisième lieu, il faut qu'après que le Conseil de sécurité a adopté la décision d'organiser une opération de maintien de la paix, l'Organisation puisse déployer ses contingents plus rapidement et établir une présence convaincante dans la région d'affectation avant que le conflit ne s'aggrave.