What is the translation of " TO BE DEVELOPED AND IMPLEMENTED " in French?

• l'élaboration et la mise en œuvre
• à élaborer et à mettre en œuvre
• à développer et à mettre en œuvre
• à être élaborées et mises en œuvre
• élaborer et de mettre en place
• être développée et mise en œuvre

Examples of using To be developed and implemented in English and their translations into French

Strategies to be developed and implemented.
Des plans à élaborer et à mettre en œuvre.

A comprehensive anti-discrimination strategy has yet to be developed and implemented.
Une stratégie globale de lutte contre la discrimination doit maintenant être élaborée et mise en oeuvre.

Procedure to be developed and implemented by October 2012.
La procédure sera élaborée et mise en œuvre d'ici octobre 2012.

Identify areas where new Policies& Procedures need to be developed and implemented.
Identifier les domaines où de nouvelles politiques et procédures doivent être élaborées et mises en œuvre.

Appropriate training to be developed and implemented to reflect standards.
Une formation appropriée sera élaborée et mise en œuvre compte tenu des normes.

These plans outline areas in which new rules or measures need to be developed and implemented.
Identifier les domaines où de nouvelles politiques et procédures doivent être élaborées et mises en œuvre.

Approach operations will continue to be developed and implemented with LNAV and Baro VNAV or LPV.
L'élaboration et la mise en œuvre des opérations d'approche se poursuivront avec LNAV et BARO-VNAV ou LPV.

It is the starting point that will determine the subsequent creative work to be developed and implemented.
C'est le point de départ qui déterminera le travail créatif à développer et à mettre en œuvre par la suite.

Governing the plan required to be developed and implemented under section 26;
Régir le programme qui doit être élaboré et mis en oeuvre aux termes de l'article 26;

Each pillar provides a framework for policies, programs and strategies to be developed and implemented.
Chaque pilier fournit un cadre pour les politiques, programmes et stratégies à développer et à mettre en œuvre.

Additional regional programmes needed to be developed and implemented in other parts of the world;
Des programmes régionaux supplémentaires devaient être élaborés et mis en œuvre dans d'autres régions du monde;

In addition, a staffing performance measurement and reporting system needs to be developed and implemented.
De plus, un système de reddition de comptes et de mesure du rendement de la dotation doit être élaboré et mis en œuvre.

Appropriate policies and procedures need to be developed and implemented for these goals to be achieved.
La réalisation de ces objectifs nécessitera l'élaboration et la mise en œuvre de politiques et de méthodes appropriées.

Furthermore, the judiciary decided that an effective monitoring system for the assignment of judges needed to be developed and implemented.
Elles ont également décidé qu'un système efficace de surveillance pour l'affectation des juges devait être élaboré et mis en œuvre.

Such a mechanism remained to be developed and implemented.
Un tel mécanisme doit encore être élaboré et mis en œuvre.

The idea that there is a“different Europe”, an alternative of social coherence and social reconciliation, needs to be developed and implemented.
L'idée d'une«autre Europe» promouvant la cohésion sociale et l'équilibre social doit être développée et mise en œuvre.

Certifying Body: All certification programs need to be developed and implemented by an objective certifying body.
Organisme de certification: Tous les programmes de certification doivent être élaborés et mis en œuvre par un organisme de certification impartial.

It is acknowledged that clear policies and procedures dealing with disaggregated data collection need to be developed and implemented.
Il est établi que des politiques et procédures claires en matière de collecte de données non regroupées doivent être élaborées et mises en œuvre.

Under the AWG-LCA he stated that key issues should continue to be developed and implemented under the subsidiary bodies(SBs) and other established processes.
S'agissant de l'AWG- LCA, il a déclaré que les questions clés devraient continuer à être élaborées et mises en œuvre dans le cadre des organes subsidiaires(SBs) et d'autres processus établis.

If it is demonstrated that current mitigation measures are not sufficient, other mitigation measures will need to be developed and implemented.
S'il est démontré que les mesures d'atténuation en place ne sont pas suffisantes, d'autres mesures d'atténuation devront être élaborées et mises en œuvre.

A performance measurement strategy including key performance indicators needs to be developed and implemented to assist in delivering good citizen service and accountability.
Une stratégie de mesure du rendement qui comprend des indicateurs de rendement clés doit être élaborée et mise en œuvre afin de soutenir la prestation de services aux citoyens et la reddition de comptes.

The BSCP has a few outstanding tasks to make TTISS and TESS fully operational, and CTOSS still needs to be developed and implemented.
Le PCSS a encore quelques tâches à accomplir afin de rendre les systèmes SSIT et SSET pleinement opérationnels tandis qu'il lui reste à développer et à mettre en œuvre le SSCTO.

Such a strategy needs to be developed and implemented collaboratively among NRCan's Office of Energy Research and Development, OEE and Innovation and Energy Technology Sector.
Une telle stratégie doit être élaborée et mise en œuvre de manière coopérative par le BRDE, l'OEE et le Secteur de l'innovation et de la technologie énergétique de RNCan.

Governing the quality management system required to be developed and implemented under section 27;
Régir le système de gestion de la qualité qui doit être élaboré et mis en oeuvre aux termes de l'article 27;

The technology for true“ePrescribing” exists, but the necessary regulatory framework required for ePrescribing in clinical practice remains to be developed and implemented.
La technologie, comme telle, pour effectuer des ordonnances électroniques existe, mais le cadre réglementaire requis pour ces ordonnances dans les milieux cliniques doit être élaboré et mis en œuvre.

The need for successful prevention strategies to be developed and implemented at all stages of the prevention continuum from awareness raising through to prevention of re-victimization;
La nécessité d'élaborer et de mettre en place des stratégies efficaces de prévention à toutes les étapes du continuum de la prévention, de la sensibilisation jusqu'à la prévention de la re-victimisation;

A Comprehensive Approach The OPC is of the view that a coordinated and comprehensive strategy needs to be developed and implemented by key players in the federal government.
Le Commissariat est d'avis qu'une stratégie concertée et globale doit être élaborée et mise en œuvre par les intervenants fédéraux clés.

The need for successful prevention strategies to be developed and implemented at all stages of the prevention continuum from awareness raising through to prevention of re-victimization;
La nécessité d'élaborer et de mettre en place des stratégies efficaces de prévention à toutes les étapes du continuum de la prévention, de la sensibilisation jusqu'à la prévention de la re- victimisation;

The framework was based on open-source libraries for standard UC process algorithms as well as novel algorithms, to be developed and implemented.
Le cadre était axé sur des bibliothèques à code source ouvert pour les algorithmes de processus(caractérisation des incertitudes), ainsi que sur de nouveaux algorithmes à élaborer et mettre en œuvre.

Finally, effective measures for halting the spread of invasive species need to be developed and implemented before the destructive impacts reach the remaining primary unspoiled forest stream ecosystems.
Enfin, des mesures efficaces pour stopper la propagation des espèces envahissantes doivent être élaborées et mises en œuvre avant que les impacts destructeurs n'atteignent les écosystèmes primaires non détériorés des cours d'eau forestiers primaires restants.