What is the translation of " TO BE DISPLAYED WHEN " in French?

• à afficher lorsque

Examples of using To be displayed when in English and their translations into French

Select an image to be displayed when the track is stopped.
Sélectionnez une image à afficher lorsque la piste est arrêtée.

Additionally, sensors(such as motion detectors) can allow content to be displayed when an event is triggered.
De plus, des capteurs(comme des détecteurs de mouvement) permettent l'affichage du contenu lorsqu'un événement se produit.

Task description to be displayed when the assignee opens the task.
La description de la tâche à afficher lorsque le cessionnaire ouvre la tâche.

If you're using the auto-hide, you can set up an image to be displayed when the dock is hidden.
Si vous utilisez l'option“auto- hide”, il vous est possible de faire en sorte qu'une image s'affiche quand le dock disparaît.

The message to be displayed when there are no search results.
Un message d'information est affiché quand il n'y a pas de résultats de recherche.

Set this to true if you want a notification message to be displayed when you cancel a command.
Activez si vous voulez qu'un message de notification s'affiche quand vous annulez une commande.

Message to be displayed when the verification of the response signature has failed.
Message à afficher lorsque la vérification de la signature de la réponse a échouée.

Additionally, you may add a message to be displayed when the event is due.
En outre, vous pouvez ajouter un message à afficher lorsque l'événement est dû.

Information to be displayed when severe errors must replace less severe errors.
Les informations à afficher lorsque le signalement d'une défaillance grave doit remplacer celui d'une défaillance moins grave.

Fixed an issue that caused("null") to be displayed when no title is set.
Résolution d'un problème qui affichait"(null)" lorsque qu'aucun titre n'est paramétré.

Information to be displayed when high-level or integrated functions must replace related or lower-level functions.
Les informations à afficher concernant une fonction de haut niveau ou une fonction intégrée lorsqu'elles doivent remplacer des informations concernant une fonction de niveau inférieur ou une fonction connexe.

Set the acronym of the time zone to be displayed when summer time is in effect.
Zone- L'acronyme du fuseau horaire à afficher quand l'heure d'été est en vigueur.

Adding the defined or die check to this file will cause a"Restricted access" message to be displayed when the file is accessed.
L'ajout de la vérification'defined or die' va provoquer un message d'"accès restreint" à afficher lorsque le fichier est demandé.

You can set a photo to be displayed when the camera turns on.
Vous pouvez définir une photo à afficher à la mise sous tension de l'appareil photo.

You can set a Maximum number of participants for each event and define a message to be displayed when that number is reached.
Vous pouvez définir un Nombre maximum de participants pour chaque événement ainsi qu'un message à afficher lorsque ce nombre maximum est atteint.

The gauge continues to be displayed when the timer is stopped.
La jauge continue d'être affichée lorsque la minuterie est arrêtée.

Select this check-box to include a caption to be displayed when the user submits a correct answer.
Sélectionnez cettecase à cocherpour afficher une légende lorsque l'utilisateur envoie une réponse correcte.

Multiple species are likely to be displayed when conducting a species search, choose the species that is most appropriate.
Plusieurs espèces s'afficheront probablement lorsque vous effectuez une recherche d'espèce; sélectionnez qui est la plus appropriée.

You can also enable/disable encryption of offline documents as well as enable a reminder to be displayed when you are updating files over a wireless connection, not Wi-Fi.
Vous pouvez également activer/ désactiver le chiffrement de documents hors ligne ainsi que de permettre un rappel à afficher lorsque vous mettez à jour des fichiers sur une connexion sans fil, pas une connexion Wi-Fi.

E Tip Define the dialog to be displayed when the INS/OVR key is pressed under Settings> General Settings> Speech Recognition> Recording settings.
E Conseil Définissez la boîte de dialogue à afficher quand vous appuyez sur la touche INS/OVR dans Paramètres> Paramètres généraux> Reconnaissance vocale> Paramètres d'enregistrement.