What is the translation of " TO BE IN SYNC " in French?

• pour être en phase
• soient synchronisés

Examples of using To be in sync in English and their translations into French

You need to be in sync.
Vous devez être synchro.

I want the inner and outer world to be in sync.
Je veux que le monde intérieur et le monde extérieur soient synchronisés.

You have to be in sync with nature.
Vous devez être en symbiose avec la nature..

And Xi-Modi seemed to be in sync.
Et Xi-Modi ont semblé synchrones.

You have to be in sync with other dancers.
Il fallait aussi être en synchronisation avec les autres danseurs.

He never tried to be in sync.
Il ne cherchait pas à être en phase.

You have to be in sync with your brand and stay true to it.
Vous devez être en phase avec votre marque et rester fidèle à elle.

Work with more than one Mac and need all of them to be in sync?
Travailler avec plus d'un Mac et besoin chacun d'eux pour être en phase?

We've evolved to be in sync with the day/night cycle.
Elle nous permet d'être synchronisés avec les cycles jour/nuit.

How do we shift our working style to be in sync with nature?
Comment changer notre mode de vie pour être à nouveau en symbiose avec la nature?

Your lives need to be in sync if not dependent on one another.
Vos vies doivent être synchronisées si elles ne dépendent pas l'une de l'autre.

That and a framed Lance Bass photo, a reminder to be in sync with one another..
Ça et une photo encadrée de Lance Bass, un rappel d'être en phase les uns avec les autres..

ODE will continue to be in sync with ELSA branch for any updates.
ODE continuera à être en phase avec ELSA branche pour toutes les mises à jour.

North Korea shifted its clocks by 30 minutes to be in sync with South Korea.
La Corée du Nord avancera ses horloges de 30 minutes pour être en phase avec son voisin du Sud.

Data and creative need to be in sync and part of the same conversation from the get-go.
Les données et les créatifs doivent être synchronisés et au sein d'une même conversation dès le départ.

This will mean every app you use will have to be in sync with the dark mode.
Cela signifie que chaque application que vous utilisez devra être synchronisée avec le mode sombre.

So they will have to be in sync with the manoeuvre elements and their regeneration and transformation.
Elles devront donc être synchronisées avec les éléments de manoeuvre et leur régénération et leur transformation.

Paradoxically, a short film is an adventure where everything has to be in sync.
Paradoxalement, un court métrage, c'est une aventure où tout doit être synchronisé.

He always seems to be in sync with his receivers.
Il a tout le temps eu un bon synchronisme avec ses receveurs.

To achieve that, your back-office and front-office need to be in sync.
Pour y parvenir, votre service clientèle doit être synchronisé avec votre service d'arrière-guichet.

How to use "to be in sync" in a sentence

You don't have to be in sync with anyone.

Plan the menu to be in sync with the season.

It has to be in sync with the instituteai??i??s values.

My breathing began to be in sync with the pump.

I need everything to be in sync and frame accurate.

to be in sync with other companies in your area.

Plus his style seems to be in sync with Nevalainen's!

The socks need to be in sync with the cloths.

Actors need to be in sync with tune and rhythm.

To be in sync with H10 M.2 Optane/QLC NAND SSDs?