What is the translation of " TO BE INCLUDED ON THE LIST " in French?

• figure sur la liste
• à être inscrits sur la liste
• pour être inclus sur la liste

Examples of using To be included on the list in English and their translations into French

He needs 52 more to be included on the list.
Dû être inclus dans la liste.

In order to be included on the List of Approved Cultivars, a variety must fulfill two conditions.
Pour qu'une variété figure sur la liste des cultivars approuvés, elle doit remplir deux conditions.

Players who are not to be included on the list.
Joueurs qui ne doivent pas tre inclus dans la liste.

Grohe was globally the only company from the field of building services engineering to be included on the list.
Grohe était la seule entreprise du secteur de l'ingénierie des équipements techniques à figurer sur la liste.

Does your club wish to be included on the list of candidates?
Votre club désire aussi être repris sur la liste des candidats?

It would be logical for this new agent of Parliament to be included on the list.
Il serait logique que ce nouvel agent du Parlement soit inclut dans cette liste.

Only nine require a woman to be included on the list of recommended candidates.
Seules neuf d'entre elles exigent qu'une femme figure sur la liste des candidats recommandés.

The announcement came after a Cabinet meeting as to whom to be included on the list.
L'annonce est venue après une réunion du Cabinet pour savoir qui serait inclus sur la liste.

Turkey also wanted to be included on the list of“safe countries” for asylum.
La Turquie a également exprimé le désir d'être incluse dans la liste des«pays sûrs» pour les demandes d'asile.

Food allergens, gluten sources and sulphites now need to be included on the list of ingredients.
Les allergènes prioritaires, les sources de gluten et les sulfites doivent obligatoirement figurer sur la liste des ingrédients.

To be included on the list, a nominated place is assessed by the Australian Heritage Council against nine criteria.
Pour figurer sur la liste, un endroit désigné est évalué par le Conseil australien du patrimoine selon neuf critères.

Process to select products to be included on the list.
Processus de sélection des produits à être inscrit à la liste.

We're happy to be included on the list, alongside friends and colleagues like L'Express, Saint-Viateur Bagel, Beauty's, and Joe Beef, among others.
Nous sommes heureux d'avoir été inclus avec des amis et des collegues tel L'Express, Saint-Viateur Bagel, Beauty's et Joe Beef, parmis autres.

Organizations cannot pay to be included on the list.
Les organisations ne peuvent pas payer pour l'inclusion sur cette liste.

People must remember their address or the address of their parents when they were born, otherwise they will not be able to be included on the list.
La personne doit se rappeler son adresse ou l'adresse de ses parents quand elle est née, sinon elle ne pourra pas être inscrite sur la liste.

The minimum vapour pressure for hazardous chemicals to be included on the list is 10 millimetres of mercury mmHg.
Pour qu'un produit chimique soit ajouté à la liste, il doit avoir une pression partielle de 10 millimètres de mercure mmHg.

Over 100 individuals responded to this initial call, and the committee recommended 28 names to be included on the list.
Plus de 100personnes ont répondu à ce premier appel, et le comité a recommandé 28noms à inscrire sur la liste.

It is the only one in the whole of Yunnan Province to be included on the list of China's Cultural and Historical Streets.
Le bourg de Hejing est le seul du Yunnan à être inscrit sur la liste des bourgs historiques et culturels de Chine.

Over the past three years, the Committee has received the names of 137 individuals and one entity to be included on the list.
Au cours des trois années écoulées, le Comité a reçu le nom de 137 personnes et d'une entité devant être inscrites sur la Liste récapitulative.

Requested the CEP Bureau to consider the request from Belarus to be included on the list of countries eligible for financial support, and mandated the Bureau to take a decision on that request;
A chargé son bureau d'examiner la demande présentée par le Bélarus pour être inscrit sur la liste des pays ayant droit à une aide financière, et de prendre une décision à ce sujet;

Lodgers, who were quite mobile, found it particularly difficult to exercise their right to be included on the list Pinto-Duschinsky, 1991.
Les locataires, plus mobiles par définition, avaient plus de mal à faire valoir leurs droits de figurer sur les listes Pinto-Duschinsky, 1991; 12.

Any interpreter who has worked fewer than one hundred and fifty days and who wishes to be included on the list of pre-candidates with a view to becoming a candidate shall submit a request to the Committee on Admissions and Language Classification.
PRE- CANDIDATS Tout interprète ayant travaillé moins de 150 jours et souhaitant s'inscrire sur la liste des pré- candidats en vue de devenir candidat adresse une demande à la commission des Admissions et du Classement linguistique.

Species which COSEWIC assesses as extirpated, endangered, threatened, or special concern are eligible to be included on the List.
Les espèces que le COSEPAC évalue comme étant disparues du pays, en voie de disparition, menacées ou préoccupantes sont admissibles à être inscrites sur la liste.

To be included on the List of Canadian Establishments Approved to Export Fishery Products to the European Union, registered or licensed cold storage warehouses must submit a request to the CFIA in accordance to the Procedure to Update EU Approval Lists..
Pour être inscrit sur la Liste des établissements canadiens autorisés à exporter vers l'Union européenne, un entrepôt frigorifique agréé ou détient un permis, doit soumettre une demande à l'ACIA selon la Marche à suivre pour mettre à jour les listes d'établissements autorisés par l'UE.

The first day it was terrible' remembers Dina, the last to be included on the list of voluntary redundancies.
La première journée, c'était effrayant, se souvient Dina, la dernière inscrite sur la liste des démissions.

According to Commonwealth Police Watch, there have been reports of corruption in selecting police officers for the peace mission in Sudan in which some police officers allegedly paid bribes to be included on the list of selected candidates CHRI Apr.
Selon le Commonwealth Police Watch, il y a eu subornation lors de la sélection de policiers en vue d'une mission de paix au Soudan; certains policiers auraient versé un pot- de- vin pour que leur nom figure sur la liste des candidats CHRI avr.

Members and observers of the Special Committee that will attend the session and wish to be included on the list of participants are kindly requested to communicate the composition of their delegations to the Secretary of the Special Committee, Ms. Emer Herity e-mail herity@un. org; room IN-613C, fax 1(212) 963-5305.
Les membres et les observateurs du Comité spécial qui participeront à la session et souhaitent s'inscrire sur la liste des participants, sont priés de communiquer la composition de leur délégation à la Secrétaire de la Commission, Mme Emer Herity courriel herity@un. org; bureau IN-613C; télécopie 1(212) 963-5305.

Zambia, Namibia and Ghana were outlined as fast emerging and likely to be included on the list in the coming years.
La Zambie, la Namibie et le Ghana ont été identifiés comme étant en cours d'émergence rapide et susceptibles d'être inclus sur cette liste dans les années à venir.

Regarding appointments, very few entities use traditional special measures in the recruitment of women, with only nine entities requiring a female candidate to be included on the list of recommended candidates and only four requiring that hiring managers request permission from their human resources department to select a male candidate over a qualified female candidate in departments with a low percentage of female staff.
S'agissant des nominations, très peu d'entités ont recours aux mesures spéciales classiques de recrutement des femmes, neuf seulement exigent qu'une femme figure sur la liste des candidats recommandés et quatre que les responsables chargés des recrutements demandent l'autorisation à leur département des ressources humaines avant de choisir un homme de préférence à une femme qualifiée pour les départements comptant un faible pourcentage de femmes.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, will the leader tell us if member of Parliament Rodney Weston, Senator Mockler and Senator Wallace asked to be included on the list, or were they invited to the event?
L'honorable Jane Cordy: Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement peut-elle nous dire si le député Rodney Weston, le sénateur Mockler et le sénateur Wallace ont demandé à être inscrits sur la liste ou s'ils ont été invités à l'événement?