What is the translation of " TO CONTINUE TESTING " in French?

• pour continuer à tester
• poursuivre les essais
• pour poursuivre les tests
• de poursuivre les essais

Examples of using To continue testing in English and their translations into French

And I wanted to continue testing the Omand App.
Et j'ai voulu continuer à tester l'App Omand.

We'll be looking at was their pressure to continue testing.
Nous regarderons s'il y a eu une pression pour poursuivre les tests.

I can't wait to continue testing to see the Mégane R.S. RX race competitively come April!..
J'ai hâte de continuer à tester la Mégane R.S. RX pour la rendre compétitive dès Avril!.

She ran through a few other filters to continue testing her hypothesis.
Elle a utilisé plusieurs autres filtres pour continuer à tester.

We are going to continue testing this system and we will probably post an update in a little while.
Nous allons continuer à tester ce système et nous referons probablement un point dans quelques temps.

In the future, the researchers aim to continue testing this method.
A l'avenir, les chercheurs ont l'intention de continuer à tester cette méthode.

To continue testing the mineralisation at depth and to drill at the east and west ends of the deposit;
Continuer à tester la minéralisation en profondeur et effectuer des sondages aux extrémités est et ouest du gisement;

At the same time the team was able to continue testing the new moveable rear wing.
Dans le même temps l'équipe a pu continuer à tester la nouvelle aile arrière mobile.

If you've hit your test email sending limit, try these tips to continue testing.
Si vous avez atteint votre limite d'envoi d'e-mails de test, essayez ces conseils pour continuer à tester.

Carmichael and Segura are eager to continue testing their gel in new situations.
Carmichael et Segura sont impatients de continuer à tester leur gel dans de nouvelles situations.

In each of the nuclear-weapon States there are undoubtedly those who would like to continue testing.
Dans chacun des États dotés d'armes nucléaires, sans aucun doute, il y en a qui souhaitent poursuivre les essais.

It was found to be dangerous to continue testing at higher speeds and loads.
On a conclu qu'il serait dangereux de poursuivre les essais à des vitesses et à des charges supérieures.

If this is indeed accepted, then the idea of nuclear weapons as a deterrent cannot be logically sustained; nor can the need to continue testing such weapons.
Si cela est effectivement accepté, l'idée des armes nucléaires comme moyen de dissuasion ne peut alors être logiquement soutenue, tout comme la nécessité de continuer à tester de telles armes.

Get find all and move to the next level to continue testing your view and show that you can not escape any detail.
Être trouver tous et passer au niveau suivant pour continuer à tester votre vue et montrer que vous ne pouvez pas échapper aucun détail.

MYRRHA itself will not process nuclear waste on an industrial scale, but provides opportunities to continue testing and refining the technology.
MYRRHA ne traitera pas les déchets radioactifs à l'échelle industrielle mais offrira toutes les possibilités pour continuer à tester cette technologie.

Operating personnel are still on duty to continue testing before the facilities restart in the first week in January.
Les équipes restent mobilisées pour poursuivre les tests avant le redémarrage des installations dans le courant de la première semaine de janvier.

Now, with Titus Tools, it looks like Naban seems willing to continue testing this theory.
À présent, avec Titus Tools, il semble que Naban souhaite continuer à tester cette théorie.

This laboratory boat will undergo constant changes to continue testing Arkema products in real-life conditions, as will be the case with the future Multi50.
Ce bateau laboratoire sera en constante évolution afin de continuer à tester les produits d'Arkema dans des conditions réelles comme ce sera le cas pour le futur Multi50.

The team however acknowledges the fact that more studies are needed and plans to continue testing the effects of nicotine.
L'équipe reconnaît également que davantage de recherches sont nécessaires et prévoit de continuer à tester les effets de la nicotine.

In 2013 we hope to continue testing and commissioning with electrons and positrons, to commission a laser system for spectroscopy, and to install a positronium test station.
En 2013, nous espérons poursuivre les tests et la mise en service avec des électrons et des positons, lancer un système laser pour la spectroscopie et installer une station de test pour positronium.

Much of this feedback has already been incorporated into the game and we're going to continue testing to validate the changes that have been made.
La plupart d'entre eux ont déjà été intégrés au jeu et nous allons poursuivre les tests afin de valider les changements qui ont été faits.

However, without determining your cycle length, it is possible that you may miss your LH surge because you have started testing too late, or you may need to start a new pack to continue testing.
Cependant, sans déterminer la durée de votre cycle, vous manquerez peut-être le pic de LH parce que vous aurez fait le premier test trop tard, ou il sera peut-être nécessaire d'entamer une nouvelle boîte pour poursuivre les tests.

After 20 tests have been performed, there will be insufficient battery charge to continue testing, and the monitor will no longer operate until the battery is replaced.
Après 20 tests, la charge de la pile sera insuiffisante pour continuer à tester et l'indicateur ne fonctionnera plus avant que la pile soit remplacée.

Australians are angry that, despite the end of the cold war and the successful extension of the NPT, both China and France have decided to continue testing nuclear weapons.
Les Australiens sont irrités par la décision de la Chine et de la France de poursuivre les essais d'armes nucléaires malgré la fin de la guerre froide et malgré la prorogation du TNP.

After the most recent test in Jerez it will be especially important to continue testing all the ideas- on set-up and new part combinations- that the crew and KHI have created to improve the package we had in 2015, with the basis of the 2016 model.
Après la dernière épreuve à Jerez, il était particulièrement important de continuer à tester toutes les idées- sur les ajustements et de nouvelles combinaisons de pièces de course que notre équipe et KHI avaient créé pour améliorer l'ensemble que nous avions en 2015, avec la base de 2016.

Ranger 5 was a spacecraft of the Ranger program designed to transmit pictures of the lunar surface to Earth stations during a period of 10 minutes of flight prior to impacting on the Moon, to rough-land a seismometer capsule on the Moon, to collect gamma-ray data in flight, to study radar reflectivity of the lunar surface, and to continue testing of the Ranger program for development of lunar and interplanetary spacecraft.
Ranger 5 Ranger 5 Ranger 5 était un vaisseau spatial du programme Ranger conçu pour transmettre des images de la surface lunaire à des stations sur Terre pendant 10 minutes avant d'impacter la Lune, poser(violemment) une capsule avec un sismomètre sur la Lune, recueillir des données sur les rayons gamma durant le vol, étudier la réflectivité au radar de la surface lunaire et pour poursuivre les essais du programme Ranger.

The decision of the United States to continue testing and development of a limited National Missile Defence system, while reserving judgment on eventual deployment, appears to be a prudent course of action that balances the many factors involved in this issue.
La décision prise par les Etats- Unis de poursuivre les essais et le développement d'un système national limité de défense antimissile, tout en réservant leur jugement quant à son déploiement à terme, paraît constituer une ligne de conduite prudente qui concilie les nombreux facteurs en jeu.

An exploration drilling program totalling approximately 17,000 metres is planned in 2018 to continue testing remaining exploration targets on the property.
Un programme de forage d'exploration totalisant environ 17 000 mètres est prévu en 2018 pour continuer à tester les cibles de prospection restantes sur la propriété.

EFfCI 's case would undermine both the spirit and the letter of the EU ban, effectively allowing companies to continue testing cosmetics on animals abroad, and importing them back into the EU.
L'affaire EFfCI porterait atteinte à l'esprit comme à la lettre de l'interdiction au sein de l'Union européenne en permettant aux entreprises de continuer à tester des produits cosmétiques sur les animaux à l'étranger, et de les importer ensuite en Europe.

With our savings from using a COTS system from NI, we plan to use CompactRIO and SLSC in a number of new simulators in the near future to continue testing innovative functionality for the Gripen fighters in a short timeframe and hitting the goal to lower the cost of test.
Grâce aux économies réalisées avec un système COTS de NI, nous prévoyons d'utiliser prochainement le CompactRIO et le SLSC dans un certain nombre de nouveaux simulateurs, afin de continuer à tester des fonctionnalités innovantes pour les chasseurs Gripen dans un délai très court, et atteindre notre objectif de réduire le coût des tests.

How to use "to continue testing" in an English sentence

Need to continue testing the free sample apps then.

I need your data files to continue testing though.

Unable to continue testing the rest of the disk.

We all just need to continue testing and learning.

The County plans to continue testing and spraying efforts.

I hope to continue testing the application next week.

Anyway I'd like to continue testing maintaining CMD compatibility.

WavePiston plans to continue testing at DanWEC Hanstholm 2019.

It is important to continue testing the traffic sources.

But I don't want to continue testing this theory.

How to use "poursuivre les essais, pour poursuivre les tests" in a French sentence

Néanmoins, il se peut que des médecins cliniciens décident de poursuivre les essais de leur côté.

Cinq seulement sont retenus pour poursuivre les tests et ils étaient présents hier matin au stade lors de la seconde séance d’entraînement.

L'Anglais est maintenant impatient de revenir en piste à Jerez pour poursuivre les essais de pré-saison.

Matt se sent un peu responsable de sa mort et décide de poursuivre les essais de cette invention révolutionnaire.

Il va donc poursuivre les essais du MiG en pays chaud.

Nous reparlerons de cette caméra très prochainement je pense, le temps de poursuivre les essais internes 😉

Cela met en effet en confiance pour poursuivre les essais de pains sans gluten…

A Thais (Béjïa), notre collaborateur marque une pause, avant de poursuivre les essais de la VW Passat.

Par ailleurs, Green et Mattias Ekström en profiteront pour poursuivre les tests de certains éléments intégrés en 2017 sur les voitures de DTM.

Luca Badoer prendra lui le relais de Michael Schumacher pour poursuivre les tests au Mugello et Felipe Massa sera à Fiorano au volant d’une F2002.