What is the translation of " TO CONTINUE TESTING " in Spanish?

• continuar los ensayos
• para seguir probando

Examples of using To continue testing in English and their translations into Spanish

Press ENTER to continue testing the battery.
Pulse ENTER para seguir comprobando la batería.

New versions can be uploaded to continue testing.
Es posible subir nuevas versiones para continuar el testing.

You can choose to continue testing or zero to restart the test.
Usted puede elegir continuar probando o cero para recomenzar la prueba.

The waiters were quite friendly, I will return to continue testing the letter.
Los camareros muy amables, volveré para seguir probando la carta.

If not, you have to continue testing to an AQL sample size of 0.4%.
Si no, tiene que continuar comprobando a un tamaño de muestra AQL de 0,4%.

I will see if I bought another wireless receiver of greatest power to continue testing the technology.
Vou ver se comprou outro receptor sem fio de maior potência para continuar testando a tecnologia.

And finally I was able to continue testing my skills in the device!
¡Y por fin pude seguir probando mis Skills en el device!

In each of the nuclear-weapon States there are undoubtedly those who would like to continue testing.
En cada uno de los Estados poseedores de armas nucleares sin duda hay quienes quisieran seguir con los ensayos.

We hope to continue testing, with significantly more singers and better every time out.
Esperamos que continúen las pruebas, con más cantores, y que cada vez salga mejor.

The Canadian delegation expressed in June of this year its regret that two nuclear-weapon States intend to continue testing.
La delegación del Canadá expresó en junio de este año su pesar por el hecho de que dos Estados poseedores de armas nucleares se propusieran continuar los ensayos.

We also have to continue testing the Michelins and putting in more kilometers with them.
También tenemos que seguir probando los nuevos neumáticos y sumar más kilómetros con ellos.

You may need to start a new pack and use the new test holder and test sticks to continue testing.
Es posible que sea necesario empezar un nuevo paquete y utilizar el nuevo soporte de la prueba y las nuevas varillas de prueba para continuar con la prueba.

Tomorrow we have the warm up to continue testing and afterwards the race, although the forecast says it may be wet.
Mañana tenemos el Warm-Up para seguir probando y luego la carrera, aunque el pronóstico meteorológico dice que puede ser en mojado.

The AIM OF OUR CAMPAIGN is to publicise our project and to obtain the funding we need to continue testing for at least 3 more months.
CON NUESTRA CAMPAÑA queremos dar difusión a nuestro proyecto y conseguir la financiación necesaria para continuar realizando las pruebas durante 3 meses más como mínimo.

They intend to continue testing to determine the right CTA for their target audience, says Bob Walton, founder of Big Contacts.
Su intención es continuar el experimento para determinar la CTA adecuada para su audiencia objetivo, de acuerdo a Bob Walton, creador de Big Contacts.

Instead, your account will be transformed to a free account and you will have a credit of 1000 requests to continue testing or developing.
Al finalizar el período de prueba tu cuenta de usuario no se borrará, sino que se transformará en una cuenta gratuita y dispondrás de 1.000 requests al mes para continuar probando Doofinder.

For that reason, it's important to continue testing iOS upgrades not only on users' devices, but within your larger network ecosystem as a whole.
Por esa razón, es importante seguir probando las actualizaciones de iOS no solo en los dispositivos de los usuarios, sino también en el resto del ecosistema de red.

In the light of the outcome of the Conference, it is particularly disappointing that two nuclear Powers, France and China, have decided to continue testing.
Habida cuenta de los resultados de la Conferencia, resulta especialmente decepcionante que dos Potencias nucleares, Francia y China, hayan decidido continuar con los ensayos.

Whoever already has access is welcome to continue testing and if all goes well I will open this up for more testers in the next couple of days.
El que ya tenga acceso es bienvenido a continuar con las pruebas y si todo va bien voy a solicitar más probadores en los próximos días.

After a time you only have rolled Moto2 riders, at 15:40 hours Rins and Marquez have returned to court to continue testing the configuration of your KTM for this season.
Tras una hora en la que únicamente han rodado los pilotos de Moto2, a las 15:40 horas Rins y Márquez han vuelto a pista para seguir probando la configuración de sus KTM para esta temporada.

As an official partner, Cocoon will offer the financial support needed to continue testing and development, whilst launching a campaign to help generate awareness and visibility of the ground-breaking project in hopes of achieving more much needed sponsorship.
Como socio oficial, Cocoon ofrecerá el apoyo financiero necesario para continuar con las pruebas y el desarrollo, y lanzará además una campaña para aumentar la conciencia y la visibilidad de este innovador proyecto con la esperanza de lograr los patrocinios necesarios.

Australians are angry that despite the end of the cold war and the successful extension of the NPT both China and France have decided to continue testing nuclear weapons.
Los australianos están enojados por el hecho de que, pese al término de la guerra fría y la fructífera prórroga del TNP, tanto China como Francia hayan decidido continuar los ensayos de armas nucleares.

After 20 tests have been performed, there will be insufficient battery charge to continue testing, and the monitor will no longer operate until the battery is replaced.
Después de realizar 20 pruebas, no habrá suficiente carga en la pila para seguir con las pruebas, y el medidor no va a funcionar hasta que se cambie la pila.

Australians are angry that, despite the end of the cold war and the successful extension of the NPT, both China and France have decided to continue testing nuclear weapons.
Los ciudadanos australianos estamos indignados porque, pese al fin de la guerra fría y a la prórroga del Tratado sobre la no proliferación, tanto China como Francia han decidido continuar los ensayos de armas nucleares.

China's decision to continue testing flies in the face of the statement by the ASEAN regional forum earlier this month, which called on nuclear-weapons States to bring an immediate end to nuclear testing..
La decisión de China de continuar los ensayos es contraria a la declaración hecha anteriormente por el Foro Regional de la ASEAN en el curso del presente mes, en la que se hacía un llamamiento a los Estados poseedores de armas nucleares para que pusieran inmediatamente fin a los ensayos nucleares.

On CTBT there is a strong wish on the part of the nuclear-weapon States to formulate the scope of the treaty, which would only be comprehensive for those states which have not yet tested these weapons, while still opening the possibility for the possessing States to continue testing, using sophisticated techniques which cannot be banned by the treaty.
Respecto del primero, los Estados poseedores de armas nucleares desean firmemente formular su ámbito de manera que la prohibición sólo sea completa para los Estados que todavía no han ensayado esas armas, al tiempo que deje abierta la posibilidad de que los Estados que las poseen continúen los ensayos, utilizando técnicas perfeccionadas que no pueden quedar prohibidas por el tratado.

China's decision to continue testing flies in the face of the statement by the Regional Forum of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) earlier this month, which called on nuclear-weapon States to bring an immediate end to nuclear testing..
La decisión de China de continuar los ensayos se opone a la declaración formulada a principios del presente mes por el Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, en la que se exhortó a todos los Estados que poseen armas nucleares a poner fin de inmediato a los ensayos nucleares.

One of the unfortunate consequences of China's decision to continue testing is that nations which aspire to possess nuclear weapons will question the sincerity of nuclear-weapons States to eventual nuclear disarmament and their interest in developing nuclear weapons may be reinforced.
Una de las lamentables consecuencias de la decisión de China de continuar los ensayos es que las naciones que aspiran a poseer armas nucleares pondrán en duda la sinceridad de los Estados poseedores de esas armas con respecto a un eventual desarme nuclear y que tal vez se vea reforzado su interés por desarrollar armas nucleares.

One of the unfortunate consequences of China's decision to continue testing is that nations that aspire to possess nuclear weapons will question the sincerity of nuclear-weapon States about eventual nuclear disarmament and their interest in developing nuclear weapons may be reinforced. Such a development would be a serious threat to world peace.
Una de las consecuencias deplorables de la decisión de China de seguir adelante con los ensayos es que las naciones que aspiran a poseer armas nucleares cuestionarán la sinceridad de los Estados poseedores de armas nucleares con respecto a un desarme nuclear definitivo y es posible que aumenten su interés por la elaboración de armas nucleares, lo que constituiría una grave amenaza para la paz mundial.

We have expressed firm opposition in this body to continued testing by China.
Hemos expresado nuestra firme oposición en este órgano a la continuación de los ensayos por China.

How to use "to continue testing" in an English sentence

I’m going to continue testing after Thanksgiving.

Order new products to continue testing requirements.

We're excited to continue testing and polishing.

I'm available to continue testing upon your requests.

And they want to continue testing on animals.

They must choose to continue testing the theory.

He stressed the need to continue testing students.

Do you want to continue testing your intelligence?

Curious to continue testing and see how it does.

To continue testing I bypassed the line amplifier altogether.

How to use "continuar los ensayos" in a Spanish sentence

Dado el bajo nivel actual de circulación del virus en China, la compañía está considerando continuar los ensayos en países con más carga de enfermedad.

Y otras tres compañías farmacéuticas renunciaron a continuar los ensayos clínicos de las suyas.

Al día siguiente estábamos todos preparados para continuar los ensayos y tenerlo todo listo para cuando el llegara.

Ahora, Cebiotex inicia una ronda de inversión para captar 1,6 millones de euros y poder continuar los ensayos clínicos.

Actualmente la banda tiene su base en Barcelona, donde además de continuar los ensayos y grabaciones, algunos de sus miembros están trabajando en proyectos cinematográficos.

Debemos continuar los ensayos hasta que se imite al modelo durante cinco veces consecutivas.

Se espera Montreal para continuar los ensayos como parte del programa experimental del RCN durante cinco años.

Los inventores de la nueva tecnología, planean ahora continuar los ensayos en humanos.

La táctica de Arnold dio resultados, tocó la fibra íntima de los músicos y a partir de allí la relación se suavizó permitiendo continuar los ensayos sin más inconvenientes.

Si las propiedades físicas no se mo difican, continuar los ensayos sustitutivos utilizando nuevas muestras.