What is the translation of " TO CONTINUE TO MAKE PROGRESS " in French?

• continuer à progresser
• pour continuer de progresser

Examples of using To continue to make progress in English and their translations into French

You need to continue to make progress.
Nous devons poursuivre notre avancée.

We believe that this is the right system to continue to make progress.
C'est selon nous le bon moyen de continuer à faire des progrès.

This allows you to continue to make progress even if you don't have a lot of time.
Ils vous permettent de progresser même si vous avez peu de temps.

As the world is changing very rapidly, we must innovate to continue to make progress in this field.
Parce que le monde change très rapidement, il faut innover pour continuer à progresser dans ce domaine.

In order to continue to make progress towards achieving our mission, we need YOU.
Pour continuer à progresser vers la réalisation de notre mission, nous avons besoin de VOUS.

Urges the Afghan Interim Administration to continue to make progress in ensuring.
Exhorte l'Administration intérimaire afghane à continuer de progresser dans le cadre de l'action menée en vue de..

But, to continue to make progress, the key will be to further improve our productivity growth as a nation.
Néanmoins, pour progresser, il faudra améliorer davantage la croissance de la productivité à l'échelle nationale.

We hope to overcome them and to continue to make progress in diplomatic negotiations..
Nous espérons les surmonter et faire avancer les pourparlers diplomatiques.

It also teaches you moving forward how to adjust your program to continue to make progress.
Il vous apprend également à faire progresser la façon d'ajuster votre programme pour continuer à progresser.

Could the Balkans simply fail to continue to make progress and descend into a black hole.
Les Balkans pourraient-ils simplement cesser de progresser et s'enfoncer dans un trou noir.

Japan welcomes these voluntary measures and encourages the nuclear-weapon States to continue to make progress.
Le Japon se félicite de ces mesures volontaires et encourage les États dotés d'armes nucléaires à progresser davantage encore.

The AWG-LCA will need to continue to make progress on all elements of the Bali Action Plan.
Le Groupe de travail spécial devra continuer à progresser sur tous les éléments du Plan d'action de Bali.

Once you adapt to a given stress, you require additional stress to continue to make progress.
Une fois que nous nous adaptons à une tension donnée, un stress supplémentaire est nécessaire pour continuer à progresser.

Croatia will also need to continue to make progress on various open bilateral issues with its neighbours.
La Croatie devra aussi continuer à progresser concernant diverses questions bilatérales en suspens avec ses voisins.

Once you adapt to a given stress, you will require additional stress to continue to make progress.
Une fois que nous nous adaptons à une tension donnée, un stress supplémentaire est nécessaire pour continuer à progresser.

It will be critical in 2006 to continue to make progress for the millions of beneficiaries still in great need.
En 2006, il sera impératif de continuer à avancer pour venir en aide aux millions de personnes qui sont encore démunies.

Evaluating these activities is a difficult area in which the sector needs to continue to make progress.
L'évaluation de ces activités représente elle aussi une difficulté par rapport à laquelle le secteur doit continuer de progresser.

Challenges remain, but we are determined to continue to make progress and further strengthen our judiciary.
De grandes difficultés subsistent, mais nous sommes déterminés à poursuivre nos progrès, et à renforcer notre système judiciaire.

The work ahead will prove challenging, and we will need to redouble our efforts to continue to make progress.
Le chemin à parcourir sera semé d'embûches et nous devrons redoubler d'efforts pour continuer à obtenir des résultats.

We welcome their efforts and encourage them to continue to make progress on the work still to be done.
Nous saluons leurs efforts, et nous les engageons à continuer d'avancer dans les tâches qui restent à accomplir.