What is the translation of " TO CONTINUE TO PUT " in French?

• de continuer de mettre
• à continuer de placer

Examples of using To continue to put in English and their translations into French

He wanted to continue to put out albums.
Il voulait continuer à faire des albums.

Whether or not to allow Mr. Krajisnik to continue to put additional.
S'ils vont continuer à permettre à M. Krajisnik de poser des questions.

We want to continue to put the kids first.
Nous voulons, mettre les enfants en avant.

Thank you for this flash-back which enables me to continue to put a little order in my.
Merci pour ce flash-back qui me permet de continuer à mettre un peu d'ordre dans mon.

We have to continue to put the good word out.
Il faut continuer à apporter la bonne parole.

In order to meet citizens' expectations and needs over the coming year, we need to continue to put government on-line.
Afin de répondre aux attentes et aux besoins des citoyens pendant l'année à venir, nous devons continuer à mettre le gouvernement en ligne, ce qui va nécessiter une plus grande transformation au gouvernement électronique.

We need to continue to put pressure-- it's critical.
Nous devons continuer à mettre la pression- c'est essentiel.

This new site demonstrates our group's desire to continue to put CSR at the center of our concerns..
Ce nouveau site prouve bien la volonté de notre groupe de continuer à placer la RSE au centre de nos préoccupations.

We need to continue to put pressure on the government.
Nous devons continuer à mettre la pression sur le gouvernement.

Canadians can count on our government to continue to put jobs and the economy first.
Les Canadiens peuvent compter sur le fait que le gouvernement continuera à se concentrer sur les emplois et l'économie.

We have to continue to put her in her best positions.
Il faut continuer à la mettre dans les meilleures dispositions.

I encourage donors and international financial institutions to fully support this new vision for the nation and to continue to put Somalis at the centre of the process.
J'exhorte les donateurs et les institutions financières internationales à soutenir pleinement cette nouvelle vision de la nation et à continuer de placer les Somaliens au centre du processus.

Our priority is to continue to put your interests first.
Notre priorité est de continuer à mettre vos intérets avant tout.

In accordance with its general recommendation No. 19 and its recommendations contained in its previous concluding observations(see A/58/38, para. 73), the Committee urges the State party to continue to put emphasis on comprehensive measures to address violence against women in the family and in society.
En application de sa recommandation générale n° 19 et des recommandations qu'il a formulées dans ses observations finales antérieures(voir A/58/38, par. 73), le Comité demande instamment à l'État partie de continuer de mettre l'accent sur des mesures très complètes visant à lutter contre la violence à l'égard des femmes dans la famille et dans la société.

You don't want to continue to put your lives on the line.
Vous ne voudrez plus continuer à mettre vos vies en jeu.

In accordance with its general recommendation No. 19(1992) on violence against women, the Committee urges the State party to continue to put emphasis on comprehensive measures to address violence against women in the family and in society.
Conformément à sa recommandation générale no 19(1992) sur la violence à l'égard des femmes, le Comité demande instamment à l'État partie de continuer de mettre l'accent sur des mesures globales pour combattre la violence contre les femmes dans la famille et la société.

We hope to continue to put smiles on your face J.
Continuez d'écrire jusqu'à que le sourire vous monte aux lèvres J.

You move out quietly but rapidly to continue to put distance between you and the ambushers.
Vous vous déplacez tranquillement mais rapidement pour continuer à mettre de la distance entre vous et vos assaillants.

We wish to continue to put into effect the heritage of the Second Vatican Council.
Nous souhaitons continuer à mettre en œuvre l'héritage du Concile Vatican II.

In order to meet citizens' expectations and needs over the coming year, we need to continue to put government on-line. This will need to a larger transformation to e-government, which goes beyond simply digitizing service delivery.
Afin de répondre aux attentes et aux besoins des citoyens pendant l'année à venir, nous devons continuer à mettre le gouvernement en ligne, ce qui va nécessiter une plus grande transformation au gouvernement électronique.