What is the translation of " TO DEVELOP PRACTICAL SOLUTIONS " in French?

• d'élaborer des solutions pratiques
• pour développer des solutions pratiques
• élaboration de solutions pratiques
• pour élaborer des solutions concrètes

Examples of using To develop practical solutions in English and their translations into French

Learn to develop practical solutions that impact the real world.
Apprenez à développer des solutions pratiques qui ont un impact sur le monde réel.

It is the art and science of applying creativity to develop practical solutions..
Elle représente l'art et la science d'user de la Créativité pour trouver des solutions pratiques..

Ability to develop practical solutions to complex problems.
Capacité à développer des solutions pratiques à des problèmes complexes;

The Task Force was called on to continue considering the issue and to develop practical solutions to address it.
L'Équipe spéciale était invitée à continuer d'examiner la question et à mettre au point des solutions pratiques.

ConnectedWomen aims to develop practical solutions for everyday challenges encountered in the workplace.
ConnectedWomen vise à proposer des solutions pratiques aux obstacles que l'on rencontre au quotidien sur le lieu de travail.

Africa has many challenges, but each of these is actually an opportunity to develop practical solutions and applications.
L'Afrique doit relever un grand nombre de défis, mais en fait chacun d'eux constitue également une opportunité de créer des solutions pratiques et de les appliquer.

The project's objective was to develop practical solutions for pest surveillance, control and eradication.
L'objectif du projet était de développer des solutions pratiques pour la surveillance, le contrôle et l'éradication de bioagresseurs.

He will collaborate with the oil and gas industry and with researchers from various institutes to develop practical solutions for managing disturbed peatlands.
Il collaborera avec l'industrie gazière et pétrolière et les chercheurs de divers instituts afin de mettre au point des solutions pratiques pour gérer les tourbières perturbées.

Such entrepreneurs are best placed to develop practical solutions and to use their influence to produce eco-designed goods and promote their recycling.
Ils sont les mieux placés pour élaborer des solutions concrètes et user de leur pouvoir d'influence sur la production des biens pour les éco-concevoir et les recycler.

There should be flexibility to reflect the needs of developing countries, and the research conducted by UNCTAD should do more to develop practical solutions.
Il faut une certaine souplesse tenant compte des besoins des pays en développement, et les recherches menées par la CNUCED devraient être plus axées sur la mise au point de solutions concrètes.

Dematic works closely with our customers to develop practical solutions that meet their business needs.
Dematic travaille en étroite collaboration avec nos clients pour développer des solutions pratiques répondant à leurs besoins.

To face this resourcing crisis, it is imperative that key federal stakeholders and members of the Language Industry Association work together to develop practical solutions.
Pour faire face à cette crise de ressourcement, il est urgent que les principaux acteurs fédéraux et les membres de l'AILIA travaillent de concert dans l'élaboration de solutions pratiques.

New Zealand encouraged the Ad hoc Working Group on Mercury to develop practical solutions so as to offer recommendations to the GC-25/GMEF.
La Nouvelle Zélande a appelé le Groupe de travail spécial sur le mercure à élaborer des solutions pratiques afin de faire des recommandations au CA-25/FMME.

A major myth created by the media is that the teachers are protesting without offering constructive alternatives, when in fact, they have been working to develop practical solutions.
Les médias ont véhiculé le mythe que les professeur-e-s protestent sans proposer d'alternatives constructives alors qu'ils/elles n'ont cessé de travailler à la mise au point de solutions concrètes.

In addition to these measures, BNP Paribas is working every day to develop practical solutions to guide all of its clients towards sustainable mobility.
En complément de ces mesures, BNP Paribas travaille quotidiennement à développer des solutions concrètes pour accompagner tous ses clients vers la mobilité durable.

As part of his talk he will present his current research project"Dynamic", which deals in detail with the processes and problems of contract logistics and specifically to develop practical solutions to problems.
Dans le cadre de son exposé, il présentera son actuel projet de recherche"DYNAMIKER", qui traite en détail avec les processus et les problèmes de logistique contractuelle et de développer des solutions pratiques aux problèmes spécifiquement.

We apply our broad-based knowledge and experience in working with our clients to develop practical solutions to the many complex issues that arise in the payment card industry.
Nous mettons à profit nos multiples connaissances et notre expertise dans le but d'élaborer, de concert avec nos clients, des solutions pratiques répondant aux nombreuses questions complexes qui se présentent à eux.

Regardless of whether you're based in a single location or in multiple regions, we will collaborate seamlessly with you, drawing on the collective strength of our group to develop practical solutions for your organization.
Peu importe si votre entreprise est établie à un seul endroit ou plusieurs, nous vous offrirons une collaboration sans faille en tirant profit des forces collectives de notre groupe en vue d'élaborer des solutions pratiques pour votre organisation.

This dialogue, undertaken with the constituency focal points, has sought to develop practical solutions and improvements with regard to observer participation, such as a system of online registration.
Ce dialogue, qui a lieu avec les instances de coordination des collectifs d'organisations, a pour but de trouver des solutions pratiques et d'apporter des améliorations concrètes, par exemple par l'adoption d'un système d'inscription en ligne.

Â"The projects on this list showcase some great examples of Golder's technical ingenuity and our ability to develop practical solutions to complex challenges.
Les projets figurant sur cette liste constituent d'excellents exemples de l'ingéniosité de Golder sur le plan technique et de sa capacité à élaborer des solutions pratiques face à des défis complexes.

In an attempt to look more broadly at the problems and to develop practical solutions, the JVP researchers embarked on a new project using what's known as the ecosystem approach to human health.
Afin d'aborder ces problèmes sous une perspective plus vaste et de trouver des solutions pratiques, les chercheurs du projet sur les vertisols en ont entrepris un nouveau en adoptant ce qu'il est désormais convenu d'appeler une approche écosystémique appliquée à la santé humaine.

This Strategy builds on the strengths of the Committee and aims to guide it over the coming years in order to develop practical solutions to the issues at stake.
Le présent projet de stratégie tire parti des points forts du Comité et vise à lui donner des orientations pour les prochaines années afin de mettre au point des solutions pratiques aux problèmes en jeu.

The objectives of the Symposium are to develop practical solutions, strategies and best practice recommendations to assist frontline justice system participants to deal with mental health and criminal justice issues.
Les objectifs du symposium sont d'élaborer des solutions pratiques, des stratégies et des recommandations de bonnes pratiques pour aider les participants de première ligne du système de justice à composer avec les problématiques de la santé mentale et de la justice pénale.

Along the entire supply chain, we use our knowledge and experience to develop practical solutions to clients' day-to-day challenges.
Nous mettons à profit notre compétence et notre expérience tout au long de la chaîne d'approvisionnement et sommes ainsi capables de concevoir des solutions pratiques répondant aux défis quotidiens de nos clients.

For the past fifteen years we have reported on the links between the trade in minerals and armed conflict in eastern Democratic Republic of Congo, working with Congolese civil society, policy-makers and business leaders to develop practical solutions.
Cela fait quinze ans que nous rendons compte des liens entre le commerce de minerais et le conflit armé dans l'est de la République démocratique du Congo en collaborant avec la société civile, les décideurs politiques et les dirigeants d'entreprises congolais pour élaborer des solutions concrètes.

Special emphasis will be put on problems encountered by small and medium-sized enterprises(SME). The Workshop will try to develop practical solutions to existing problems, including new schemes for export financing.
Les participants prêteront une attention particulière aux problèmes rencontrés par les petites et moyennes entreprises(PME) et tenteront d'élaborer des solutions pratiques aux problèmes actuels, parmi lesquelles de nouveaux programmes de financement des exportations.

For the past 15 years we have reported on the links between the trade in minerals and armed conflict in eastern Democratic Republic of Congo, working with Congolese civil society, policy-makers and business leaders to develop practical solutions.
Au cours des 15 dernières années, nous avons publié des informations sur les liens entre le commerce des minerais et le conflit armé dans l'est de la République démocratique du Congo, collaborant avec la société civile congolaise, les décideurs politiques et les dirigeants d'entreprise pour élaborer des solutions pratiques.

The draft Strategy builds on the strengths of the Committee and aims to guide its work over the coming years to develop practical solutions to the challenges of developing sustainable housing and land management.
Le présent projet de stratégie tire parti des points forts du Comité et vise à lui donner des orientations pour les prochaines années afin de mettre au point des solutions concrètes aux difficultés liées à la création de logements durables et à l'aménagement du territoire.

A key component of the EveryBODY Matters Collaborative is that researchers work hand-in-hand with patients living with obesity, allowing them to have their voices heard, share their experiences with weight stigma, and provide input to develop practical solutions.
Élément clé de« L'importance de tous les corps», les chercheurs travaillent de concert avec les patients atteints d'obésité, ce qui permet à ces derniers de se faire entendre, de faire connaître leur expérience de la stigmatisation du poids et de contribuer à l'élaboration de solutions pratiques.

It was his Government's national experience that it was possible, through constructive dialogue, to develop practical solutions that guaranteed indigenous peoples different high levels of self-government which took into account the concerns and rights of States.
L'expérience avait enseigné au Gouvernement péruvien qu'il était possible, grâce à un dialogue constructif, de définir des solutions pratiques garantissant aux peuples autochtones différents degrés élevés d'autodétermination tout en tenant compte des préoccupations et des droits des Etats.