What is the translation of " TO DEVELOP PRACTICAL TOOLS " in French?

• d'élaborer des outils pratiques
• élaboration d' outils pratiques
• d'élaborer des instruments pratiques
• à développer des outils pratiques

Examples of using To develop practical tools in English and their translations into French

The StAR Initiative continues to develop practical tools and policy studies on asset recovery.
Dans le cadre de l'Initiative StAR, l'élaboration d'outils pratiques et d'études de politiques sur le sujet se poursuit.

The Oversight Committee has also formed a Technical Sub-Committee to which the SAO Branch contributes, to develop practical tools for stakeholders.
Elle participe également au Sous‑comité technique, qui a été créé par le Comité de surveillance pour élaborer des outils pratiques à l'intention des intervenants.

The aim is to develop practical tools for the diagnosis and development of health financing policies.
Le but est de mettre au point des outils pratiques pour le diagnostic et l'élaboration de politiques de financement de la santé.

In 2009, Switzerland had initiated a project to develop practical tools to facilitate such access.
En 2009, la Suisse a entrepris un projet en vue d'élaborer des outils pratiques de nature à faciliter cet accès.

The idea was to develop practical tools to raise awareness of the reconciliation of work and caring for relatives in the world of work and politics.
L'idée était de développer des outils pratiques permettant de sensibiliser le monde du travail et les responsables politiques à la compatibilité entre activité professionnelle et soins aux proches.

UNODC should continue working with regional networks and platforms to develop practical tools for facilitating international cooperation;
L'UNODC devrait continuer de travailler avec les réseaux et plates-formes régionaux pour élaborer des outils pratiques propres à faciliter la coopération internationale;

Another important goal was to develop practical tools and strategies that are easily accessible, allowing businesses to make progress through continuous improvement.
Un autre objectif important était de développer des outils et des stratégies pratiques, facilement accessibles, permettant aux entreprises de progresser grâce à des améliorations continues.

One of these projects has seen the Government collaborate with Canadian Women in Communications to develop practical tools that support women's advancement in the technology sector.
Dans le cadre de l'un de ces projets, le gouvernement a collaboré avec l'Association des femmes en communications et technologie pour mettre au point des outils pratiques, afin de contribuer à la promotion des femmes dans le secteur technologique.

The StAR Initiative continues to develop practical tools and policy studies on asset recovery, including by supporting the development of TRACK.
Dans le cadre de l'Initiative StAR, on continue de mettre au point des outils pratiques et de réaliser des études de politiques sur le recouvrement d'avoirs, notamment en favorisant le développement du portail TRACK.

IPU research provides comparative information about women's participation in politics in a user-friendly format and is used to develop practical tools to help women get into parliaments.
Les recherches de l'UIP fournissent sous une forme très accessible des informations comparatives sur la participation des femmes en politique et servent à la mise au point d'outils pratiques pour les femmes désireuses d'entrer au Parlement.

The Joint Programme continues to develop practical tools to implement comprehensive packages for key populations.
Le Programme commun continue à développer des outils pratiques pour mettre en œuvre des ensembles complets pour les populations clés.

The YMCA is mobilising both men and women members, young and adult, at grass-roots, national and international levels to address these issues and welcomes further efforts to develop practical tools for implementation.
L'Alliance mobilise tous ses membres, hommes et femmes, jeunes et adultes, aux niveaux local, national et international, pour lutter contre ces problèmes et elle encourage les efforts déployés pour mettre au point des outils d'application concrets.

At her return, she joined WISE as an intern to develop practical tools in order to undertake a Master's degree in sciences of the population and development studies.
A son retour, elle est entrée chez WISE pour développer des outils pratiques en vue d'entreprendre un master en sciences de la population et du développement.

The StAR initiative of UNODC and the World Bank, with the objective of encouraging and facilitating more systematic and timely return of assets, continues to develop practical tools and policy studies on asset recovery.
Dans le cadre de l'Initiative pour le recouvrement des avoirs volés(Initiative StAR) de l'UNODC et de la Banque mondiale, dont l'objectif est d'encourager et de faciliter le recouvrement plus systématique et plus rapide des avoirs, l'élaboration d'outils et d'études de politiques sur le sujet se poursuit.

The Working Group reconfirmed the recommendation to develop practical tools for asset recovery, in particular a practical step-by-step manual.
Le Groupe de travail a reconfirmé la recommandation tendant à développer des outils pratiques, en particulier un manuel pratique décrivant les procédures étape par étape, pour le recouvrement d'avoirs.

To develop practical tools and resources that can be used by community organizations and government to encourage promising practices and generate recommendations.
De développer des outils et des ressources pratiques qui peuvent être utilisés par des organisations dans diverse communauté et par les gouvernements pour encourager une pratique promettant et générer des recommandations.

What types of ideas can be identified for a cooperative project, designed to develop practical tools to routinise the use of analytical information and to mitigate the use of anecdotal evidence?
Quels types d'idées peut-on identifier pour un projet de coopération, conçu pour mettre au point des outils pratiques servant à faciliter l'utilisation d'informations analytiques et pour réduire l'utilisation de données non scientifiques?

Support and encouragement for European local and regional governments involved in international development cooperation to foster gender equality, diversity and inclusion systematically throughout their decentralised cooperation and to develop practical tools and knowledge.
Soutenir et encourager les gouvernements locaux et régionaux européens impliqués dans la coopération internationale pour le développement à promouvoir systématiquement l'égalité femmes-hommes, la diversité et l'inclusion tout au long de leur coopération décentralisée et à développer des outils et des connaissances pratiques.

This phase will continue to develop practical tools and support mechanisms, and to push the boundaries of Outcome Mapping theory and practice through innovation and research.
Cette nouvelle phase consistera à poursuivre l'élaboration d'outils pratiques et de mécanismes de soutien, de même qu'à repousser les limites de la théorie et de la pratique en matière de cartographie des incidences grâce à l'innovation et à la recherche.

The IPU had worked not only to ensure that a parliamentary perspective had been included in the SDGs, but also to develop practical tools for national parliaments to assist them in their contributions to the attainment of the Goals.
L'UIP a œuvré pour instiller une perspective parlementaire dans les Objectifs de développement durable, mais aussi pour élaborer des outils pratiques à l'attention des parlements nationaux afin de faciliter leur contribution à la réalisation des Objectifs.