Examples of using
To develop principles
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
To develop principles by which individuals can regulate the relationships.
Développement de principes à l'aide desquels les individus peuvent.
We welcome the work of the IMF and FSB to develop principles for exit.
Nous saluons les travaux effectués par le FMI et le CSF pour établir des principes de sortie.
To develop principles& techniques of international air navigation;
Élaborer les principes et les techniques de la navigation aérienne internationale;
Proposed terms of reference to develop principles for responsible agricultural investment.
Projet de mandat relatif à l ' élaboration de principes pour un investissement agricole responsable.
To develop principles and guidelines on large-scale, land-based investment in Africa, to be approved by member States in 2013;
À élaborer des principes et des lignes directrices relatives à l'investissement foncier à grande échelle en Afrique,à approuver par les États membres en 2013;
Eventually the Scriptures begin to develop principles and a structure for Israel's worship.
Eventuellement, les Ecritures commencent à développer des principes et une structure pour le culte de Dieu par Israël.
Mr. Kartashkin noted the importance of measures taken by the Commission on Human Rights andthe need for the Working Group to develop principles and guidelines for States and minorities.
Kartashkin a évoqué l'importance des mesures prises par la Commission des droits de l'homme etla nécessité pour le Groupe de travail d'élaborer des principes et des directives à l'intention des États et des minorités.
This led surgeons to develop principles for cancer operations.
Cela a conduit les chirurgiens à développer des principes pour les opérations de cancer.
As for interactive services,the Commission agrees with parties who submitted that it is too early to develop principles specific to this type of service.
Le Conseil ajoutait à ce sujet:Le Conseil est d'accord avec l'opinion des parties selon laquelle il est trop tôt pour élaborer des principes propres aux services interactifs.
We support OECD's work to develop principles and best practices for the regulation of private pensions.
Nous appuyons les travaux de l'OCDE visant à élaborer des principes et des pratiques exemplaires pour la réglementation des pensions privées.
It also supported the process launched by the Committee on World Food Security to develop principles for responsible agricultural investments.
L'Union européenne a également appuyé le processus lancé par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale consistant à élaborer des principes destinés à promouvoir un investissement responsable dans l'agriculture.
Stressing also the need to develop principles and guidelines on the administration of justice through military tribunals.
Soulignant également la nécessité d'élaborer des principes et des directives sur l'administration de la justice par les tribunaux militaires.
As recently as 2013, the First Nations Summit declared overlapping territories a priority anddirected a task group to develop principles, a process, and a dispute resolution mechanism.
En 2013, le Sommet des Premières nations a déclaré que le chevauchement des revendications était une question prioritaire;ils ont demandé à un groupe de travail d'élaborer des principes, un processus et un mécanisme de résolution des conflits.
Update on the Consultative Process to Develop Principles for Responsible Agricultural Investments(rai) in the Context of Food Security and Nutrition.
Bilan actualisé des consultations visant à élaborer des principes pour un investissement agricole responsable dans le contexte de la sécurité alimentaire et de la nutrition.
In addition to these areas of stability, it is also necessary to create orstrengthen broader regional mechanisms, making it possible for a number of subregions to develop principles of peaceful and prosperous coexistence.
Au-delà de ces zones de stabilité, il est nécessaire de créer oude renforcer des mécanismes régionaux plus larges, permettant à plusieurs sous-régions de développer les principes d'une coexistence pacifique et prospère.
The goal was to develop principles, metrics and methods for minimizing the probability of re-identifying individuals in publicly disclosed files.
La recherche avait pour but d'élaborer des principes, des mesures et des méthodes visant à minimiser la possibilité d'identifier de nouveau les personnes dans les dossiers accessibles au public.
He drew attention to the Enhanced Disclosure Task Force to develop principles and recommendations for improved risk disclosure.
Il a appelé l'attention sur la Enhanced Disclosure Task Force chargée d'élaborer des principes et des recommandations pour améliorer la publication d'informations sur les risques.
A working group composed of representatives of public and private sector organizations, international organizations andcivil society was established in Nigeria in 2008 to develop principles for business ethics.
Un groupe de travail composé de représentants d'organisations des secteurs public et privé, d'organisations internationales et de la société civilea été constitué au Nigéria, en 2008, pour élaborer des principes d'éthique des affaires.
In 2012, the CFS launched a new process to develop Principles for Responsible Agricultural Investment in the Context of National Food Security and Nutrition rai.
En 2012, le CSA a lancé un nouveau processus d'élaboration de Principes pour un investissement agricole responsable dans le contexte de la sécurité alimentaire et de la nutrition rai.
HEALTH, SAFETY IN THE WORKPLACE AND SOCIAL RESPONSIBILITY The parties to the present agreement consider it essential for the Group's future to develop principles designed to:- Guarantee the safety of people present on the Group's sites.
SANTE, SECURITE AU TRAVAIL ET RESPONSABILITE SOCIETALE Les parties au présent accord considèrent comme essentiel pour l'avenir du Groupe le développement de principes visant à:- garantir la sécurité des personnes présentes sur les sites du Groupe.
Results: 51,
Time: 0.0796
How to use "to develop principles" in an English sentence
It aims to develop principles and identify areas of intervention using health oriented physical education.
Voice lessons with NSM will help you continue to develop principles of good vocal technique.
Following this process will allow you to develop principles to live a more satisfying life.
The International Integrated Reporting Committee (IIRC) was formed to develop principles and guidance for integrated reporting.
Your Honour has worked with experts from across the globe to develop principles on surrogacy arrangements.
These costs and benefits are analysed and used in order to develop principles for investment evaluations.
This seems well-aligned with the effort to develop principles of systems that can guide evaluation efforts.
Our first strategy in creating healthy boundaries between home and work was to develop principles of practice.
How to use "à élaborer des principes" in a French sentence
En effet, dans leurs travaux, les rédacteurs ont systématiquement cherché à élaborer des principes en réaction à, voire en opposition avec ceux du régime nazi.
Ces documents visent à élaborer des principes de conduite dans des domaines où les sociétés estiment que leur responsabilité pourrait être engagée.
D’où le caractère fortement défensif de bon nombre d’insurrections et leur faible capacité à élaborer des principes nouveaux.
CSA 40 2013: Bilan actualisé des consultations visant à élaborer des principes pour un investissement agricole responsable dans le contexte de la sécurité alimentaire et de la nutrition
Une déclaration qui vise à élaborer des principes communs de sécurisation du cyberespace.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文