What is the translation of " TO DEVELOP PROJECT PROPOSALS " in French?

• pour élaborer des propositions de projets
• élaboration de propositions de projets

Examples of using To develop project proposals in English and their translations into French

Assist communities to develop project proposals for funding.
Aider les communautés à formuler des propositions de projet à des fins de financement.

To help the centres diversify their funding sources, committee members were taught how to develop project proposals for donors.
Afin d'aider les centres à diversifier leurs sources de financement, les membres des comités ont appris à élaborer des avant-projets à l'intention des donateurs.

Regional workshops to develop project proposals(also referred to as regional action plans);
Ateliers régionaux ayant pour objet d'élaborer des propositions de projets(également appelées plans d'action régionaux);

His Government had greatly appreciated the UNIDO mission to Lithuania in May 2002, the aim of which had been to develop project proposals on the basis of interests expressed by national institutions.
Le Gouvernement lituanien remercie vivement l'ONUDI d'avoir envoyé une mission en Lituanie en mai 2002 pour mettre au point des propositions de projet à partir des intérêts exprimés par les institutions nationales.

Capacity to develop project proposals for specific schemes and activities under integrated solid waste management;
La capacité d'élaborer des propositions de projet pour la mise en œuvre de programmes et activités spécifiques concernant la gestion intégrée des déchets solides.

In the past year, its information capacity has grown from 360 to nearly 500 potential sources of funding for forest activities including how to develop project proposals.
Durant l'année écoulée, le recueil est passé de 360 à 500 entrées d'informations relatives à de possibles sources de financement du type décrit ci-dessus et portant notamment sur la façon d'élaborer des propositions de projet.

Councillors were urged to develop project proposals for implementation in the region.
Il était demandé instamment aux Conseillers de mettre au point des propositions de projet à mettre en œuvre dans la région.

At the same time, Parties interested in refining the findings from the global LADA assessment in their own country are welcomed to request LADA assistance to develop project proposals and to identify potential funds.
Parallèlement, les Parties désireuses d'affiner les résultats de l'évaluation mondiale LADA dans leur propre pays sont vivement encouragées à demander l'aide du projet LADA pour élaborer des propositions de projets et identifier les sources de financement potentielles.

Teacher unions are not trained to develop project proposals in both developed and developing countries.
Les syndicats d'enseignants ne possèdent pas la formation pour élaborer des propositions de projets aussi bien dans les pays développés qu'en développement.

The Subcommittee noted with appreciation regional capacity-building activities, as well as the establishment of task forces at the national and regional levels to develop project proposals using space technology for health services.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction les activités régionales de renforcement des capacités ainsi que la création aux niveaux national et régional d'équipes spéciales chargées d'élaborer des propositions de projets faisant appel aux technologies spatiales pour les services de santé.

Parties are encouraged to develop project proposals in line with this framework and submit them to potential donors.
Les Parties sont encouragées à élaborer leurs propositions de projets conformément à ce cadre et à les proposer à des donateurs possibles.

The Secretariat, acknowledging the importance of extending the ITTO support to these projects and calling for donor contributions, encouraged Benin to partner with other like-minded countries to develop project proposals.
Conscient de l'importance d'étendre le soutien de l'OIBT à ces projets et appelant à des contributions de la part de donateurs, le Secrétariat a encouragé le Bénin à s'associer à d'autres pays partageant les mêmes idées pour élaborer des propositions de projets.

The OFAH, along with other interested stakeholders, are encouraged to develop project proposals on invasive species and apply to the Program for a contribution from the Government of Canada.
L'OFAH, de concert avec d'autres parties intéressées, sera encouragée à élaborer des projets sur ces espèces et à se prévaloir du programme afin d'obtenir une contribution du gouvernement du Canada.

After four years in operation and the accreditation of 16 national implementing entities, the Board noted that only five of the national implementing entities were able to develop project proposals and submit them for approval to the Board.
Au bout de quatre années de fonctionnement et après avoir accrédité 16 entités nationales de mise en œuvre, le Conseil a noté que seules cinq des entités nationales de mise en œuvre avaient été capables d'élaborer des propositions de projets et de les soumettre à l'approbation du Conseil.

The Secretariat has provided assistance to Parties on request on how to develop project proposals for the financial mechanism and for the Quick Start Programme of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
Le Secrétariat a fourni sur demande une assistance aux Parties concernant l'élaboration de propositions de projet à soumettre pour financement par le biais du mécanisme financier de la Convention ou du Programme de démarrage rapide de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.

UNEP Chemicals workshops in 2002, by subject and region UNEP Chemicals is currently assisting some 45 countries to develop their Stockholm Convention national implementation plans through GEF-funded enabling activities, and is working with a further dozen countries to develop project proposals.
Le Service des produits chimiques du PNUE aide quelque 45 pays à mettre au point leurs plans nationaux visant à donner effet aux dispositions de la Convention de Stockholm, par le biais des activités de facilitation financées par le FEM, et il collabore avec une douzaine d'autres pays à l'élaboration de propositions de projets.

The Conference requested the Secretariat to develop project proposals and decided that the working group on technical assistance should meet during the sessions of the Conference and should hold at least one intersessional meeting; this has been scheduled to be held from 1 to 2 October 2007 in Vienna.
La Conférence a prié le Secrétariat d'élaborer des propositions de projet et décidé que le groupe de travail sur l'assistance technique devait se réunir au cours de ses sessions et tenir au moins une réunion intersessions, ce qui a été prévu les 1er et 2 octobre 2007 à Vienne.

Additional needs- It was agreed that the CITES Secretariat will try to make available to the IUCN Regional Office for West Africa the resources needed to develop project proposals for financial resources required for establishment of the coordination unit for MIKE.
Besoins complémentaires Conformément aux orientations retenues, Le secrétariat de la CITES essayera de mettre à la disposition de UICN BRAO, des ressources nécessaires pour développer des propositions de projets en vue d'obtenir les moyens financiers requis pour la mise en place de la cellule de coordination du MIKE.

In the first instance, this funding is being used to develop project proposals with an overarching objective to mainstream social and economic impacts including gender dimensions, and incorporate effective monitoring of results and impacts of the renewable energy projects..
Ces fonds sont utilisés en premier lieu pour élaborer des propositions de projets dont l'objectif principal est d'intégrer les incidences sociales et économiques, notamment les aspects liés à la problématique hommes-femmes, et de mettre en place un suivi efficace des résultats et de l'impact des projets concernant les énergies renouvelables.

CMS had hosted a meeting of Information Officers from the five conventions in October 1998 to discuss harmonisation of their information resources and the WCMC had been asked to develop project proposals to advance the work in relation to national reports and the lessons learned network.
La CMS avait accueilli une réunion de fonctionnaires d'information venant des cinq conventions en octobre 1998 pour s'entretenir de l'harmonisation de leurs sources d'information et il avait été demandé au CMSC de mettre au point des propositions de projet pour faire avancer les travaux sur les rapports nationaux et le réseau des leçons assimilées.

To gain access to the fund Parties need to develop project proposals that follow the strict guidelines and formats issued by the GEF for all types of projects(i.e. the PDF-A, MSPs and FSPs), but many Parties do not have the capability to do this.
Pour bénéficier de ce type de financement, les pays parties doivent élaborer des propositions de projet qui soient conformes aux strictes directives et au mode de présentation fixés par le FEM pour tous les types de projets(à savoir PDFA, projets de moyenne ampleur et projets de grande ampleur), mais ils n'ont pas tous les moyens voulus pour ce faire.

Urge donors, financial institutions and mechanisms to consider ways to simplify and improve access to financial resources for small island developing States, taking into account their comparatively small size, limited capacity to develop project proposals, and absorptive capacities for implementation.
Demander instamment aux donateurs et aux institutions et mécanismes financiers d'envisager de simplifier et de faciliter l'accès des petits États insulaires en développement aux ressources financières, en prenant en considération leur taille relativement réduite, leur capacité restreinte d'élaborer des propositions de projets et leurs capacités d'absorption en matière de mise en œuvre.

Requests the Secretariat, on the basis of guidance provided by the Conference of the States Parties and its working group, to develop project proposals to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution and different legal systems, as appropriate;
Prie le Secrétariat, sur la base des instructions données par elle et par son groupe de travail, d'élaborer des propositions de projet pour répondre aux besoins recensés, en tenant compte d'une répartition géographique équitable et des différents systèmes juridiques, le cas échéant;

The lead countries will work in close co-operation with relevant sub-regional, regional and international institutions, the GEF, and the secretariats of the relevant conventions to undertake a mapping exercise of on-going programmes, initiatives and activities. Their aim will be to identify gaps and priorities, and to develop project proposals with clear time frames, targets, cost estimates and mechanisms for implementation and monitoring.
Pour ce faire, les pays pilotes travailleront en étroite collaboration avec les institutions sous-régionales, régionales et internationales compétentes, le FEM et les secrétariats des conventions pertinentes en vue de faire le point des programmes, des initiatives et des activités en cours dans le but d'identifier les lacunes et les priorités et d'élaborer des propositions de projets comportant des calendriers, des objectifs, des estimations des coûts et des mécanismes de mise en œuvre et de suivi qui soient clairs.

Furthermore, the Conference requested the secretariat, on the basis of guidance provided by it and its working group, to develop project proposals to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution and different legal systems, as appropriate.
En outre, la Conférence a prié le secrétariat, sur la base des instructions données par la Conférence des Parties et par son groupe de travail, d'élaborer des propositions de projets pour répondre aux besoins spécifiques identifiés, en tenant compte d'une répartition géographique équitable et des différents systèmes juridiques, le cas échéant.

Partners: UNDP, World Bank, ECLAC, IADB,(members of the Inter-agency Technical Committee, to develop project proposals in priority areas identified by the Forum of Ministers), Governments(to provide policy guidance), civil society groups, bilateral donors, academic institutions, other United Nations organizations and agencies, associations.
Partenaires: PNUD, Banque mondiale, CEPALC, BID, Comité technique interorganisations(chargés de préparer des propositions de projet dans les domaines prioritaires définis par le Forum des ministres); gouvernements(chargés de définir les grandes orientations de politique générale); société civile; donateurs bilatéraux; établissements d'enseignement; organismes des Nations Unies; associations diverses.

Other capacity building initiatives have also been undertaken, including a workshop in Vancouver to assist community agencies to develop project proposals, and one-day sessions in Saskatchewan to assist agencies in conducting project evaluations for their own purposes and to meet evaluation requirements in their contribution agreements.
D'autres initiatives de renforcement des capacités ont aussi été entreprises, dont un atelier tenu à Vancouver pour aider les agences communautaires à élaborer des propositions de projets, et une séance d'une journée en Saskatchewan pour aider les agences à procéder aux évaluations de projets en fonction de leurs propres besoins et à respecter les exigences en matière d'évaluation qui figurent dans leurs accords de contribution.

The Aboriginal Business Development Program will support engagement with Aboriginal applicants to develop project proposals, cost effective and self-sustainable work plans and budgets and rigorous implementation plans to support Aboriginal businesses in the resource and non resource sectors.
Le Programme de développement des entreprises autochtones soutiendra l'engagement avec les demandeurs autochtones concernant l'élaboration de propositions de projets, de plans de travail et de budgets rentables et viables financièrement ainsi que de plans de mise en œuvre minutieusement préparés dans le but de financer des entreprises autochtones dans les secteurs de l'aménagement des ressources et les autres secteurs.

Other costs consultants, including costs to develop project proposal on setting targets and implementing them for consideration of donor countries and agencies.
Autres frais services de consultants, y compris l'élaboration de propositions de projets sur la définition des objectifs et leur mise en œuvre aux fins de leur examen par les pays et organismes donateurs.

The Secretariat would start to develop GEF project proposals 9.f.
Actions et Décisions Le Secrétariat entamera l'élaboration des propositions de projets du FEM.

How to use "to develop project proposals" in an English sentence

Because we understand them and they know , the solution to develop project proposals are us.

A series of workshops are held to develop project proposals as part of our strategic programmes.

To develop project proposals and execute ongoing projects in accordance with the principles stated in this regulation.

Participants will be invited to develop project proposals for photography projects documenting the changing architectural environments in Lagos.

Work with the HGDS to develop project proposals and manage client relationships including attending meetings and providing reports.

Technical advice is provided to develop project proposals and to support programme implementation of environmental and self-reliance projects.

After the “Idea Camp” the “Idea Makers” were invited to develop project proposals and apply for a research and development grant.

In the southern district of Rwanda a new HIV association is starting to develop project proposals to fight stigma and poverty.

MCC staff work closely with partner countries to develop project proposals that address the countries’ most significant barriers to broad-based economic growth.

As we begin to develop project proposals we will engage with Gallagher Estates and local residents to agree the strategic direction of the work.

How to use "élaboration de propositions de projets" in a French sentence

Élaboration de propositions de projets susceptibles d'être financées par le STDF ou d'autres donateurs.