What is the translation of " TO DISCUSS POSSIBLE SOLUTIONS " in French?

• pour discuter des solutions possibles
• pour examiner les solutions possibles
• pour discuter des solutions éventuelles

Examples of using To discuss possible solutions in English and their translations into French

And to discuss possible solutions.
Et pour discuter d'éventuelles solutions.

You may contact your respective account manager to discuss possible solutions.
Vous pouvez contacter votre gestionnaire de compte respectif pour discuter des solutions possibles.

Be willing to discuss possible solutions, rather than asking specific things.
Soyez prêt à parler de solutions possibles, au lieu d'exiger des choses spécifiques.

Please never hesitate to contact our executive director to discuss possible solutions.
S'il vous plaît, n'hésitez pas à contacter notre directrice générale pour discuter des solutions possibles.

To discuss possible solutions and responses, and to lay out detailed options for the future.
Discuter des solutions et des réponses possibles et exposer les options détaillées pour l'avenir.

We gathered around to discuss possible solutions.
Nous parvînmes à nous rencontrer pour discuter des solutions possibles.

The participants are briefed in detail on a particular issue and asked to discuss possible solutions.
Les participants sont informés en détail d'une question particulière et invités à discuter de solutions possibles.

Contact us today to discuss possible solutions.
Contactez-nous dès aujourd'hui pour discuter des solutions envisageables.

Teams with problems should be invited or required to meet with the instructor to discuss possible solutions.
Des équipes avec des problèmes devraient être invitées ou exigéesà rencontrer l'instructeur pour discuter les solutions possibles.

Ladies, gentlemen, I am here today to discuss possible solutions to the transport problems.
Mesdames, Messieurs, je suis ici aujourd'hui pour discuter les solutions possibles au problème des transports.

If there is a need to bind with the service operations management at headquarters to discuss possible solutions.
S'il Il est nécessaire de se lier à la fonction de gestion des opérations au siège pour discuter des solutions possibles.

Today we are together with you to discuss possible solutions for creating a festive mood in the house in the New Year's Eve.
Aujourd'hui, nous sommes avec vous pour discuter des solutions possibles pour créer une ambiance de fête dans la maison la veille du Nouvel An.

The dialogue may provide an opportunity to identify mutual interests and to discuss possible solutions at a high political level.
Le dialogue pourrait permettre d'identifier les intérêts communs et de discuter des solutions possibles à un niveau politique élevé.

Technical support was on hand to discuss possible solutions for remote areas where there is poor transport links, no electricity and often poor mobile signal.
Un soutien technique était disponible afin de discuter de solution possibles pour les zones reculées où il y a peu de routes de transport, pas d'électricité et souvent une faible réception de téléphone mobile.

The union called for an urgent meeting with the mayor to discuss possible solutions to protect Uber drivers.
Le syndicat demande«une réunion urgente avec le maire pour discuter des solutions possibles pour protéger les conducteurs d'Uber.

The purpose of this session is to explore why the WTO has not been able to achieve its goals in an increasingly complex world and to discuss possible solutions.
Cette séance a pour but d'examiner les raisons pour lesquelles l'OMC n'a pas été en mesure d'atteindre ses objectifs dans un monde de plus en plus complexe, et de débattre des solutions possibles.

The First Committee is an ideal forum in which to discuss possible solutions to the Conference on Disarmament deadlock.
La Première Commission est une instance idéale pour discuter des éventuelles solutions à l'impasse où se trouve la Conférence du désarmement.

Subsequently, the Foreign Ministers of both countries met on 18 August 1998 in Zagreb and agreed that their respective experts would meet to discuss possible solutions.
Par la suite, les Ministres des affaires étrangères des deux pays se sont entretenus à Zagreb le 18 août 1998 et ont convenu que leurs experts respectifs se réuniraient pour examiner les solutions éventuelles.

Participation in these groups enables us to discuss possible solutions and share knowledge with other companies in the industry.
Participer à ces groupes de travail nous permet de discuter d'éventuelles solutions et de partager nos connaissances avec d'autres entreprises du secteur.

She stated that she would follow up with her colleagues in the Office of Foreign Missions in the Department of State and that the host country would contact the Chinese Mission directly to discuss possible solutions.
Elle a indiqué qu'elle y donnerait suite avec ses collègues du Bureau des missions étrangères du Département d'État et que le pays hôte prendrait directement contact avec la Mission chinoise pour examiner les solutions possibles.

On June 29, 1999, Agency staff met with the parties to discuss possible solutions to the problems experienced by the complainant.
Le 29 juin 1999, le personnel de l'Office a rencontré les parties pour examiner les solutions possibles aux problèmes du plaignant.

The purpose of these meetings was to consult with non-public sector stakeholders on a range of issues pertaining to existing data protection rules, to identify problems and to discuss possible solutions.
L'objectif de ces séances était de consulter les parties prenantes du secteur non public sur un éventail de questions liées aux règles existantes en matière de protection des données, d'identifier les problèmes et de débattre des solutions éventuelles.

Beneficiaries of the programme had a chance to explain their priorities and issues and to discuss possible solutions and adaptation mechanisms for their countries.
Les bénéficiaires du programme ont eu la chance d'expliquer leurs priorités et leurs problèmes et de discuter de solutions possibles et les mécanismes d'adaptation pour leur pays.

Delegations also expressed their willingness to negotiate within the existing draft modalities texts which allows us to move further in a structured discussion, which is what I intend to do this afternoon, i.e. move into more detailed work on both Agriculture and NAMA with the same group of delegations and to begin to discuss possible solutions to the outstanding issues.
Les délégations se sont aussi déclarées disposées à négocier dans le cadre des projets de textes existants sur les modalités, ce qui nous permet d'avancer encore dans une discussion structurée, chose que j'ai l'intention de faire cet après midi, à savoir passer à un travail plus détaillé sur l'agriculture et l'AMNA avec le même groupe de délégations et commencer à discuter des solutions possibles pour les questions en suspens.

Pulgar-Vidal thanked the ADP Co-Chairs and announced that he would consult with parties to discuss possible solutions, and provide text to the COP closing plenary.
Pulgar- Vidal a remercié les co- présidents de l'ADP et a annoncé qu'il tiendrait des consultations avec les Parties pour discuter des solutions possibles, et présenterait un texte à la plénière de clôture de la CdP.

Ministers noted that it was important to hold an international meeting on EFVs to discuss possible solutions based on the knowledge of existing and future vehicle technologies and the availability of different type of fuels, and to explore the possibility of international coordination of policy to facilitate the development and dissemination of EFVs.
Les ministres ont estimé qu'il était important de convoquer une réunion internationale sur les véhicules écocompatibles pour examiner les solutions possibles en fonction des connaissances dont on dispose sur les technologies actuelles et futures des véhicules et de la disponibilité des différents types de carburant, et pour examiner la possibilité d'une coordination internationale des politiques favorisant le développement et la diffusion de véhicules peu polluants.

With the increasing number of gender-based violence cases in Namibia it was important to bring young people together to discuss possible solutions while having fun," said fashion designer, Hem Matsi who organized the climb.
Avec l'augmentation du nombre de cas de violences sexistes en Namibie, il était important de réunir des jeunes pour discuter des solutions possibles tout en prenant du plaisir" déclare le styliste Hem Matsi qui a organisé l'ascension.

In order to deal with the problem of the illegal transfer of arms and to discuss possible solutions in that regard, the Islamic Republic of Iran is ready to discuss and exchange views with other Members States within the framework of United Nations.
Pour traiter du problème du transfert illicite d'armes et examiner des solutions possibles à cet égard, la République islamique d'Iran est prête à procéder à un échange de vues avec d'autres États membres dans le cadre des Nations Unies.

On September 5th, a delegation of the network"Choucha Protest Solidarity" together with the protesting refugees in Tunis held meetings with the UNHCR and the EU delegation in Tunis, in order to discuss possible solutions for the remaining refugees.
Le 05 septembre 2013, une délégation du réseau« Choucha Protest Solidarity» a rencontré à Tunis, ensemble avec des réfugiés en lutte, des représentant- e- s du HCR et de la Délégation de l'Union européenne en Tunisie, pour discuter des solutions éventuelles pour les réfugiés restants.

In order to deal with the problem of the illegal transfer of arms and to discuss possible solutions in this regard, the Islamic Republic of Iran declares its readiness to discuss and exchange views with other Member States within the framework of United Nations.
La République islamique d'Iran est prête à discuter et à procéder à des échanges de vues avec les autres États Membres dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies en vue de chercher à résoudre le problème du transfert illégal d'armes et d'examiner les solutions possibles à cet égard.