TO DISCUSS PROPOSALS in French Translation

O to discuss proposals for disseminating information on the project.

O discuter des propositions pour la diffusion des informations sur le projet.

The UTC meets 4 to 5 times a year to discuss proposals, additions.

Le TUC se réunit 4 à 5 fois par an pour discuter des propositions, les ajouts Et divers autres sujets techniques.

Task force to discuss proposals for statistical legislation on migration and asylum.

Task Force chargée d'examiner les propositions législatives sur les statistiques relatives aux migrations et à l'asile.

We therefore believe that it is the right time to begin to discuss proposals to that end.

Nous estimons donc que le moment est venu de commencer à examiner les propositions allant dans ce sens.

Delegates will be asked to discuss proposals for future joint work in national accounts.

Les représentants seront priés d ' examiner les propositions de travaux futurs conjoints dans le domaine des comptes nationaux.

People also translate

to discuss these proposals

Since then, a special session of the dispute settlement body has convened to discuss proposals.

Jusqu'à cette date, une session extraordinaire de l'organe de règlement des différends a été convoquée pour discuter des propositions.

Euro-Mediterranean conference to discuss proposals from‘Euromed and the Media' initiative.

Conférence euro-méditerranéenne pour examiner les propositions de l'initiative"Euromed et les médias.

O to discuss proposals for tools to be developed. The discussions with the additional experts were both rich and fruitful.

O discuter des propositions pour les outils à développer Les discussions avec les experts supplémentaires étaient riches et fructueuses.

The UTC meets 4 to 5 times a year to discuss proposals, additions, and various other technical topics.

Le TUC se réunit 4 à 5 fois par an pour discuter des propositions, les ajouts Et divers autres sujets techniques.

All indigenous representatives strongly endorsed article 6 as adopted by the SubCommission,although some were prepared to discuss proposals that strengthened the text.

Tous les représentants de peuples autochtones se sont déclarés très favorables au texte de l'article 6 tel qu'il avait été adopté par la SousCommission encore quecertains d'entre eux soient prêts à examiner des propositions de nature à le renforcer.

Delegates were meeting to discuss proposals to reduce emissions from shipping.

Les délégué-e-s se réunissaient pour discuter des propositions pour réduire les émissions de gaz à effet de serre causées par le trafic maritime.

The Chairman responded that as the agenda item was to discuss the survey on the implementation of the Parking Programme,it was his suggestion not to discuss proposals to change the Parking Programme itself.

Le Président a répondu que la question à l'ordre du jour étant l'examen de l'enquête sur la mise en œuvre de la Réglementation relative au stationnement des véhicules diplomatiques,il proposait de ne pas débattre de propositions visant à modifier la Réglementation elle-même.

Finally, the Board is expected to discuss proposals for strengthening the Board leadership process.

Enfin, le Conseil d'administration devrait discuter des propositions visant à renforcer la procédure relative à la direction du Conseil d'administration.

As at previous sessions, the Bureau recommended that a working group be established at the start of the resumed forty-fifth session of the Commission to discuss proposals that might result in the adoption of resolutions or decisions.

Comme lors de sessions précédentes, le Bureau a recommandé qu'un groupe de travail soit établi au début de la reprise de la quarante-cinquième session de la Commission pour examiner les propositions qui pourraient donner lieu à l'adoption de résolutions ou de décisions.

The ETUC is open to discuss proposals from the Commission on what can be done to give weight to social indicators.

La CES est disponible pour discuter des propositions de la Commission sur ce qui peut être fait pour donner du poids aux indicateurs sociaux.

The October 8-9 meeting was the latest in a series of meetings to discuss proposals concerning different aspects of the proposed agreement.

Il s'agissait de la dernière réunion d'une série de rencontres visant à discuter des propositions touchant différents aspects de l'accord proposé.

The Committee may wish to discuss proposals for integration of activities in the field of real estate as requested in the Work Plan on UNECE Reform(para. 13);

Le Comité pourrait convenir d'examiner les propositions faites pour intégrer les activités dans le domaine de l'immobilier, comme indiqué dans le plan de travail pour la réforme de la CEE(par. 13);

DDRRC representatives attended a series of community meetings to discuss proposals for the location of a sewage lagoon for Dawson City.

Les représentants du Conseil ont participé à une série de réunions communautaires afin de discuter des propositions d'emplacement d'un bassin de stabilisation des eaux usées à Dawson.

The Cabinet should refuse to discuss proposals that are not accompanied by a RIA, and subordinate regulations should not be signed by the responsible minister without a RIA that had been reviewed by the independent body.

Le Cabinet peut refuser de discuter des propositions qui ne sont pas accompagnées d'une AIR et le ministre responsable ne doit pas signer de textes d'application sans qu'une AIR n'ait été réexaminée par un organisme indépendant.

Some 300 members of the Reform Front gathered to discuss proposals for turning Tunisia into an Islamic state.

Quelque trois cents membres du Front pour la réforme se sont réunis pour discuter des propositions visant à faire de la Tunisie un Etat islamique.

The Working Party may wish to discuss proposals transmitted by the Government of the Russian Federation as well as the comments on the various amendment proposals received by the secretariat and contained in document ECE/TRANS/WP.30/2015/1.

Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les propositions du Gouvernement russe ainsi que les observations sur les différentes propositions d'amendement reçues par le secrétariat, qui figurent ci-après.

This meeting was the fourth in a series of negotiations to discuss proposals concerning different aspects of the proposed agreement.

Il s'agissait de la quatrième réunion dans le cadre d'une série de négociations visant à discuter des propositions touchant différents aspects de l'accord.

The Roma leaders are expected to discuss proposals and priorities for their community, and, finally, to explore the possibilities of developing youth policy responses to the situation of Roma young people in Europe.

Les dirigeants roms devront discuter des propositions et priorités pour leur communauté et explorer les possibilités de développer des réponses politiques à la situation des jeunes Roms en Europe.

During the reporting period, the Rules Committee met twice, on 28 January and9 April 2013, to discuss proposals to the Rules and make recommendations to the judges.

Pendant la période considérée, le Comité du Règlement s'est réuni deux fois, les 28 janvier et9 avril 2013, pour examiner des propositions de modification du Règlement et formuler ses recommandations aux juges.

This working group was set up today to discuss proposals for creating a labour standards working group within the WTO or a body operated jointly by a number of international organizations to look at the issues.

Ce groupe de travail a été établi le jour même pour examiner des propositions en vue de créer un groupe de travail sur les normes du travail au sein de l'OMC ou un organe administré conjointement par plusieurs organisations internationales pour examiner cette question.

During the reporting period, the Rules Committee met twice,on 17 October 2011 and 22 March 2012, to discuss proposals to the Rules and make recommendations to the judges.

Pendant la période considérée,le Comité du Règlement s'est réuni deux fois pour examiner des propositions de modification du Règlement et formuler ses recommandations aux juges: le 17 octobre 2011 et le 22 mars 2012.

The Committee meets throughout the year to discuss proposals for rule changes expressed by the judiciary, lawyers, and the Ministry of the Attorney General.

Le Comité se réunit pendant l'année pour discuter des propositions de modifications de règles émanant de magistrats, d'avocats et du ministère du Procureur général.

In addition to the working groups,delegates met each day in an informal contact group to discuss proposals on the Preamble, Objectives and Definitions.

Outre les Groupes de Travail,les délégués se sont réunis tous les jours dans un groupe de contact officieux pour examiner les propositions avancées pour le Préambule, les Objectifs et les Définitions.

The Working Party may wish to discuss proposals transmitted by the Government of the Russian Federation as well as any other comments on the various amendment proposals received by the secretariat.

Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les propositions d'amendements soumises par le Gouvernement de la Fédération de Russie ainsi que tout autre commentaire sur les différentes propositions d'amendements reçues par le secrétariat.

Honourable senators, I fully expected to hear in the Speech from the Throne that the government would convene a first ministers' meeting to discuss proposals for parliamentary reform, but that is not what we heard in the Speech from the Throne.

Honorables sénateurs, je m'attendais vraiment à entendre dans le discours du Trône que le gouvernement convoquerait une réunion des premiers ministres pour discuter des propositions de réforme parlementaire, mais ce n'est pas ce que nous avons entendu.