What is the translation of " TO END THE CONTRACT " in French?

• pour mettre fin au contrat
• de mettre un terme au contrat
• terminer le contrat
• de résilier le contrat
• de résiliation du contrat

Examples of using To end the contract in English and their translations into French

Our right to end the Contract.
Notre droit de résilier le contrat.

To end the Contract with us, please let us know as follows.
Pour mettre fin au contrat avec nous, informez-nous en procédant comme suit.

I decided to end the contract.
Je décide de mettre fin au contrat.

The insurance company can then decide to end the contract.
Mais la compagnie d'assurance peut également décider de mettre fin au contrat.

Our rights to end the contract.
Nos droits à mettre fin au contrat.

After that, parents must give 4-weeks notice to end the contract.
Après quoi les parents doivent donner un préavis de 4 semaines pour mettre fin au contrat.

Our right to end the Contract.
Notre droit de mettre fin au contrat.

To end the contract with us, please let us know by doing the following.
Pour mettre fin au contrat avec nous, informez-nous en procédant comme suit.

Our rights to end the contract.
Nos droits de résiliation du contrat.

The entire process requires that both parties agree to end the contract.
Cette procédure nécessite l'accord des deux parties pour mettre fin au contrat.

Our rights to end the contract.
Nos droits de mettre un terme au contrat.

To end the contract with us, please let us know by one of the following.
Pour mettre fin au contrat qui nous lie, veuillez nous en informer par l'un des moyens suivants.

Your right to end the contract.
Votre droit de mettre un terme au contrat.

To end the contract with us, please let us know by doing one of the following;
Pour mettre fin au contrat, veuillez nous en informer en effectuant l'une des opérations suivantes.

Tell us you want to end the contract.
Dites-nous que vous voulez mettre fin au contrat.

How to end the contract with us 6.
Comment mettre fin au contrat avec nous.

A buyer's rights to end the contract.
Les droits de l'acheteur à mettre fin au contrat.

How to end the contract with us.
Comment mettre un terme au contrat avec nous.

Tell us you want to end the contract.
Informez-nous que vous souhaitez mettre fin au contrat.

To end the contract with us, please let us know by one of the following.
Pour mettre fin au contrat avec Nous, veuillez Nous le faire savoir en procédant de l'une des façons suivantes.

The Client's Rights to End the Contract.
Le droit du client à mettre fin au contrat.

However, you are allowed to end the contract before it expires if you and your au pair do not get along for example.
Toutefois, vous pouvez terminer le contrat avant son terme, par exemple si vous et votre jeune au pair ne vous entendez plus.

The letter is written to end the contract.
La lettre est écrite pour mettre fin au contrat.

However, you are allowed to end the contract before it expires if you and your host family do not get along for example.
Tu as cependant la possibilité de terminer le contrat avant son terme, par exemple si toi et ta famille ne vous entendez plus bien.

You can tell us if you want to end the contract.
Informez-nous que vous souhaitez mettre fin au contrat.

Your rights to end the contract/cancel your order.
Vos droits de mettre fin au contrat/ annuler votre commande.

When that date passed, I decided to end the contract.
Suite à cette erreur, je décide de mettre fin au contrat.

CUBE Entertainment and Hyuna agree to end the contract on October 15th.
Cube Entertainment et HyunA ont conclu un accord pour mettre fin à son contrat le 15 octobre.

MIPISE's direct client will have one month starting from the notification to end the contract.
Le client direct de MIPISE disposera d'un délai de un mois à compter de la notification pour mettre fin au contrat.

(e) you have a legal right to end the contract.
Vous disposez d'un autre droit légal de mettre un terme au contrat;

How to use "to end the contract" in an English sentence

My school and I mutually agreed to end the contract early.

When do you need to end the contract with an agent?

They would not agree to end the contract before that time.

The letter gave notice to end the contract under “clause 14.1.2”.

To end the contract with the Seller, please let us know.

It may be possible to end the contract before it is completed.

I want to end the contract I have with my current agent.

order to end the contract or make any changes to these terms.

Is the method to end the contract clear and subject to execution?

Council voted to pay over a million to end the contract instead.

How to use "de mettre un terme au contrat, terminer le contrat" in a French sentence

Le souscripteur est donc libre de mettre un terme au contrat quand il le souhaite.

Il a été proposé à Prince de livrer deux albums pour terminer le contrat sur le plan discographique.

Nous allons acculer les fournisseurs pour terminer le contrat d’ici le premier trimestre 2019.

Dès lors, il sera plus simple de terminer le contrat à tout moment.

On a compris que la compagnie d’assurance peut decider de mettre un terme au contrat ….

En 1986, ses dirigeants décident de mettre un terme au contrat qui les unit à l’artiste.

Enfin, nous avons décidé de mettre un terme au contrat avec le syndic.

Dès le closing, nous nous sommes entendus pour terminer le contrat de manière anticipée.

Les bailleurs étudient les possibilités légales afin de mettre un terme au contrat de location.

Ne cherche pas à terminer le contrat par un coup de toute beauté.