What is the translation of " TERMINATE THE CONTRACT " in French?

• résilier le contrat
• mettre fin au contrat
• rompre le contrat
• mettre un terme au contrat
• résiliation du contrat
• dénoncer le contrat
• annuler le contrat
• terminer le contrat
• se départir du contrat
• mettez fin au contrat

Examples of using Terminate the contract in English and their translations into French

Terminate the contract.
Résilier le contrat.

He may even terminate the contract.
Peuvent même mettre fin au contrat.

Terminate the contract without penalty;
Résilier le contrat sans pénalité;

If you are unsuccessful, terminate the contract.
S'il y a abus mettez fin au contrat.

May terminate the contract.
Peut mettre fin au contrat.

The seller also can terminate the contract.
L'assureur lui aussi peut mettre fin au contrat.

(v) terminate the Contract without notice.
Résilier le Contrat sans préavis.

Both parties can terminate the contract.
Les deux parties peuvent mettre fin au contrat.

Terminate the contract for default; or.
Résilier le contrat pour manquement; ou.

Refuse the Product and terminate the contract.
Soit refuser le produit et mettre fin au contrat.

Can I terminate the contract at anytime?
Puis-je mettre fin au contrat à tout moment?

Under what conditions can you terminate the contract?
Dans quelles conditions pouvez-vous rompre le contrat?

(a) P can terminate the contract.
B peut mettre fin au contrat.

You can either keep their lease or terminate the contract.
Sinon, il peut continuer à le louer ou mettre fin au contrat.

Can you terminate the contract immediately?
Peut-on résilier le contrat dans l'immédiat?

Refuse the Product and terminate the contract.
Soit refuser les produits et mettre fin au contrat.

(c) terminate the Contract with immediate effect.
Résilier le Contrat avec effet immédiat.

The employee cannot terminate the contract prematurely.
Ne peut mettre fin au contrat prématurément.

Terminate the Contract pursuant to clause 11.2.1.
Résilier le contrat en vertu de la clause 11.2.1.

Either party may terminate the contract if the other.
Chaque partie peut résilier le contrat si l'autre.