What is the translation of " TO EXERCISE THE FUNCTIONS " in French?

• pour exercer les fonctions
• pour l'exercice des fonctions

Examples of using To exercise the functions in English and their translations into French

(6) to exercise the functions assigned to it under Chapters V.1 to V.
D'exercer les fonctions qui lui sont dévolues aux chapitres V.1 à V.

The Board may appoint an Assistant Clerk to exercise the functions and powers of the Clerk if.
Le Conseil peut nommer un Secrétaire adjoint pour exercer les fonctions et pouvoirs du Secrétaire général du Parlement si.

De Queylus to exercise the functions of vicar general of the archbishop of Rouen.
De Queylus à exercer les fonctions de grand vicaire de l'archevêque de Rouen.

The same rule shall apply to the Vice-President or to any other judge called upon to exercise the functions of the President.
La même règle s applique au Vice-président ou à tout autre juge appelé à exercer les fonctions du Président.

To exercise the functions vested in it by other Acts or the Agreement; and.
Exercer les fonctions qui lui sont dévolues par la loi et la CBJNQ;

Although not found guilty, he was forbidden to exercise the functions of his professorship, although he was allowed to retain the stipend.
Bien qu'il ne soit pas reconnu coupable, il lui est interdit d'exercer les fonctions de professeur, mais il est autorisé à conserver son traitement.

The fitness and properness of the candidate, their knowledge of the professional obligations and their ability to exercise the functions of compliance officer.
De l'honorabilité du candidat, de sa connaissance des obligations professionnelles et de son aptitude à exercer les fonctions de responsable de la conformité.

We also have the ability to exercise the functions of the Builder or general contractor.
Nous avons également la possibilité d'exercer les fonctions du constructeur ou entrepreneur général.

Is Nkurunziza, who is at the head of a country where so many human rights violations have taken place, still the appropriate person to exercise the functions of a President?.
Est- ce que Nkurunziza, qui est à la tête d'un pays où ont eu lieu tant de violations des droits humains, est encore la personne appropriée pour exercer les fonctions de président?.

(d) To exercise the functions conferred by the Prime Minister and by the Council of Ministers;
Exercer les fonctions qui leur sont confiées par le Premier Ministre et par le Conseil des Ministres;

A safety representative may take time off work as necessary to exercise the functions contemplated in paragraphs 2, 6 and 7 of section 90.
Le représentant à la prévention peut s'absenter de son travail le temps nécessaire pour exercer les fonctions visées dans les paragraphes 2°, 6° et 7° de l'article 90.

If the chair is absent or unable to act, the governing board shall designate a person from among the members who are eligible for the office of chair to exercise the functions and powers of the chair.
En cas d'absence ou d'empêchement du président, le conseil d'établissement désigne, parmi ses membres éligibles au poste de président, une personne pour exercer les fonctions et pouvoirs de ce dernier.

Society, in effect, pays these men to exercise the functions of surveillance, as long as that is in the interests of part of society.
La société, en effet, paie ces hommes pour exercer des fonctions de surveillance, aussi longtemps qu'une partie de la société y trouve son intérêt.

Where the senior associate chief judge is absent or unable to act, the chief judge shall designate an associate chief judge to exercise the functions of the senior associate chief judge.
En cas d'absence ou d'empêchement du juge en chef associé, le juge en chef désigne un juge en chef adjoint pour exercer les fonctions du juge en chef associé.

Also they are able, like the teaching Brothers, to exercise the functions of cantors and sacristans in the churches of the places in which they are placed.
Ils peuvent aussi, comme les Frères enseignants, exercer les fonctions de chantre et de sacristain dans les églises des lieux où ils sont placés.

But at the beginning of September a ship brought two letters, one from ArchbishopHarlay, the other from LouisXIV, authorizing M. de Queylus to exercise the functions of vicar general of the archbishop of Rouen.
Or, au début de septembre, un navire apporta deux lettres, l'une de Mgr de Harlay, l'autre de LouisXIV, autorisant M. de Queylus à exercer les fonctions de grand vicaire de l'archevêque de Rouen.

The competence of the Committee to exercise the functions provided for in article 14 became effective on 3 December 1982, pursuant to article 14, paragraph 9.
Le Comité est devenu compétent pour exercer les fonctions prévues au paragraphe 9 de l'article 14 de la Convention à compter du 3 décembre 1982.

The employer must allow the safety representative or, as the case may be, the person replacing him, to exercise the functions vested in him by sections 16, 18, 21 and 23.
L'employeur doit permettre au représentant à la prévention ou, le cas échéant, à la personne qui l'a remplacé d'exercer les fonctions qui lui sont dévolues par les articles 16, 18, 21 et 23.

The Court must at all times be able to exercise the functions entrusted to it if the terms and intent of the Charter are to be implemented.
Pour que les dispositions de la Charte soient mises en oeuvre et ses buts réalisés, la Cour doit à tout moment être en mesure d'exercer les fonctions qui lui sont confiées.

The judges of the Mechanism shall only be present at the seats of the branches of the Mechanism as necessary at the request of the President to exercise the functions requiring their presence.
Les juges du Mécanisme ne se rendent au siège des divisions du Mécanisme qu'en cas de nécessité, à la demande du Président, pour exercer des fonctions exigeant leur présence.

The president appoints labour relations officers to exercise the functions, duties and powers assigned to the Tribunal by the Labour Code chapter C-27.
Le président nomme des agents de relations du travail pour l'exercice des fonctions, devoirs et pouvoirs que le Code du travail(chapitre C-27) attribue au Tribunal.

However, there are two levels of courts: the district courts(in Dili, Baucau, Suai and Oecussi) and the Court of Appeal which is mandated to exercise the functions also of the Supreme Court pending its establishment.
Il y a cependant deux degrés de juridiction: les tribunaux de première instance(à Dili, Baucau, Suai et Oecussi) et la Cour d'appel qui exerce les fonctions de la Cour suprême en attendant que celle-ci soit établie.

The board of governors shall designate a person to exercise the functions and powers of the director general if the director general is absent or unable to act. 1997, c. 87, s.
Le conseil d'administration désigne une personne pour exercer les fonctions et pouvoirs du directeur général en cas d'absence ou d'empêchement de ce dernier. 1997, c. 87, a. 26.

It can be legislatively delegated by state governments to municipalities, government subdivisions, or even to private persons or corporations, when they are authorized to exercise the functions of public character.
Il peut être déléguée par voie législative les gouvernements des États aux municipalités, aux subdivisions du gouvernement, ou même à des personnes ou des sociétés privées, quand ils sont autorisés à exercer les fonctions de caractère public.

Desiring to enhance its capacity to exercise the functions and powers assigned to it under the Charter of the United Nations so that it can play a more effective role within the Organization.
Désireuse d'améliorer sa capacité d'exercer les fonctions et pouvoirs qui lui sont dévolus en vertu de la Charte des Nations Unies, afin d'être en mesure de jouer un rôle plus efficace au sein de l'Organisation.

He affirmed in writing the invalidity of the appointment and forbade the two ecclesiastics, who had become almost his equals and whom the chapter had imposed upon him, to exercise the functions of curate in his parish.
Il protesta par écrit de la nullité de la collation et fit défense aux deux ecclésiastiques, devenus presque ses égaux et que le chapitre lui avait imposés, d'exercer les fonctions de vicaire dans sa paroisse.

The board of governors of the regional college shall designate a person to exercise the functions and powers of the director of the constituent college if the director is absent or unable to act.
Le conseil d'administration du collège régional désigne une personne pour exercer les fonctions et pouvoirs du directeur du collège constituant en cas d'absence ou d'empêchement de ce dernier.

A home childcare coordinating office is a childcare centre permit holder or a non-profit legal person other than a day care centre permit holder, accredited by the Minister to exercise the functions described in section 42.
Un bureau coordonnateur de la garde en milieu familial est un titulaire de permis de centre de la petite enfance ou une personne morale à but non lucratif autre qu'un titulaire de permis de garderie, agréé par le ministre, pour exercer les fonctions prévues à l'article 42.

If there is no regional council in a region or if a regional council fails to exercise the functions assigned to it by sections 20 and 21, such functions shall be exercised by the Minister.
À défaut de conseil régional dans une région ou à défaut par un conseil régional d'exercer les fonctions qui lui sont attribuées par les articles 20 et 21, ces fonctions sont exercées par le ministre.

For the most part, regional and municipal governments do not have the necessary institutional, technical and operational capacities to exercise the functions delegated to them as part of the decentralization process.
La majorité des autorités régionales et municipales n'ont pas les capacités institutionnelles, techniques et opérationnelles nécessaires pour exercer les fonctions qui leur sont dévolues dans le cadre de la décentralisation.

How to use "to exercise the functions" in an English sentence

The Board may designate one or more of its members to exercise the functions of the Board in mediation proceedings.

Minh was selected to exercise the functions of Chief of State, and Khanh took over as Detnse Minister from Khiem.

The board of directors may appoint a company secretary and a deputy to exercise the functions laid out by law.

Redmond continues to exercise the functions of notary public, because, as he says, his successor has not been appointed and qualified.

Whitaker, to exercise the functions even of cabinet officials on an acting, time-limited basis, whether or not Senate-confirmed officials were available.

Their role is to exercise the functions of the Owners Corporation or body corporate and to ensure the Budget is adhered.

To exercise the functions of the council where these are not delegated to officers as identified in the approved scheme of delegation.

What happened was that the old officers continued to exercise the functions of their respective offices under the leadership of Manolito Paran.

He cannot delegate this duty of approval to one who has not been given the right to exercise the functions of a lawyer.

Act 1974) to exercise the functions assigned to him by or under this Part in accordance with any agreement contained in that document.

How to use "pour l'exercice des fonctions" in a French sentence

La limite d âge pour l exercice des fonctions de censeur est fixée à 70 ans.

Le schéma suivant décrit l architecture globale du dispositif mis en place pour l exercice des fonctions de contrôle et qui est progressivement monté en puissance jusqu à ce jour.

Ces valeurs constituent une assise tant pour l intervention clinique que pour l exercice des fonctions administratives et de soutien.

Vous veillerez à définir précisément l organisation mise en place et les moyens alloués pour l exercice des fonctions de PCR.

Remplir les conditions d aptitude physique exigées pour l exercice des fonctions et ne pas avoir subi une condamnation incompatible avec les fonctions.

L âge limite pour l exercice des fonctions de membre du Directoire est fixé à soixante-cinq ans.