What is the translation of " TO FACILITATE THE DEPLOYMENT " in French?

• pour faciliter le déploiement

Examples of using To facilitate the deployment in English and their translations into French

The provision of a ready-to-use diagram to facilitate the deployment of a directory.
La mise à disposition d'un schéma prêt à l'emploi pour faciliter le déploiement d'un annuaire.

It enables you to facilitate the deployment of the ERP and to reduce the usage cost.
Elle vous permettra de faciliter le déploiement de l'ERP et d'en réduire les coûts de l'utilisation.

The EU declares its readiness to assist the UN in order to facilitate the deployment of its forces.
L'UE se dit prête à assister l'ONU pour faciliter le déploiement de ses forces.

This programme is intended to facilitate the deployment of ultrafast broadband networks throughout the country.
Ce programme vise à faciliter le déploiement des réseaux très haut débit sur l'ensemble du territoire.

Evidian IGA includes more than 40 workflow processes and a specific organizational model to facilitate the deployment of delegated administration.
Evidian IGA comprend plus de 40 processus de workflow et un modèle d'organisation spécifique pour faciliter le déploiement de l'administration déléguée.

Member States will be required to facilitate the deployment of 5G by making the adapted spectrum available by 2020.
Les États membres devront faciliter le déploiement de la 5G, en mettant à disposition le spectre adapté d'ici 2020.

It involves global management with dedicated resources and the production of tools to facilitate the deployment of new initiatives.
Il implique un pilotage plus global avec des ressources dédiées et la production d'outils pour faciliter le déploiement de nouvelles initiatives.

Promote strengthened power grids to facilitate the deployment of renewable and low-carbon sources of energy.
Favorisera le renforcement des réseaux électriques afin de faciliter le déploiement de sources d'énergie renouvelables à faible émission de carbone;

To facilitate the deployment of this approach, Saint-Gobain has developed a dedicated responsible purchasing extranet for suppliers.
Pour faciliter le déploiement de cette démarche, Saint- Gobain a mis au point un site web dédié aux fournisseurs(extranet) et entièrement consacré aux achats responsables.

These and other efforts continue in order to facilitate the deployment of judicial personnel nationwide.
Les efforts visant à faciliter le déploiement du personnel de justice sur l'ensemble du territoire se poursuivent.

To facilitate the deployment, the reference architecture includes sizing recommendations, deployment best practices, and validated configurations.
Pour faciliter le déploiement, l'architecture de référence comporte des recommandations de dimensionnement, des bonnes pratiques de déploiement et des configurations validées.

While weaving the blank, non-interlinked zones may be left to facilitate the deployment of the connection portions.
Lors du tissage de l'ébauche, des zones de déliaison peuvent être aménagées pour faciliter le déploiement des parties de liaison.

Another object is to facilitate the deployment of said rigid tube, in particular of service tubes, from the surface.
Un autre but est de permettre de faciliter le déploiement dudit tube rigide, notamment pour les tubes de service, depuis la surface.

The fourth chapter is a synthesis of methodologies to facilitate the deployment of the methods in the industry.
Le quatrième chapitre fait une synthèse des méthodologies pour faciliter le déploiement des méthodes dans l'industrie.

The first one, to facilitate the deployment on the public domain, is the access to France Telecom's civil engineering infrastructures(trenches, ducts…);
Pour faciliter les déploiements sur le domaine public, la première est l'accès aux infrastructures de génie civil de France Télécom(chambres, fourreaux…);

It was stressed that a mechanism should be developed to facilitate the deployment of civilian experts to a peacekeeping mission.
Il a été souligné qu'un mécanisme devrait être mis au point pour faciliter le déploiement d'experts civils dans les missions de maintien de la paix.

In order to facilitate the deployment of UNAMID, the United Nations, the African Union and the Government of the Sudan established a high-level tripartite mechanism in July 2008.
Afin de faciliter le déploiement de la MINUAD, l'ONU, l'Union africaine et le Gouvernement soudanais ont mis en place, en juillet 2008, un mécanisme tripartite de haut niveau.

In that connection, the United States offered to facilitate the deployment of an additional 2,000 troops under AMISOM.
À cet égard, les États-Unis ont proposé de faciliter le déploiement de 2 000 hommes supplémentaires sous l'égide de l'AMISOM.

The 3 datacenters will of course be interconnected, like the other datacenters of the group, through the vRack, a private network developed by OVH to facilitate the deployment of multisite infrastructures.
Les 3 datacenters seront bien sûr reliés, comme les autres datacenters du groupe, par le vRack réseau privé développé par OVH pour faciliter le déploiement d'infrastructures multisites.

This programme is intended to facilitate the deployment of very high speed networks throughout the territory, notably using fibre optics.
Ce programme est destiné à faciliter le déploiement des réseaux très haut débit, notamment en fibre optique, sur l'ensemble du territoire.

Organised by Man and Machine, the developer of businesses solutions and partnerships to facilitate the deployment of BIM processes within the construction industry.
Événement organisé par MAN AND MACHINE, développeur de solutions métiers et de partenariats pour faciliter le déploiement des process BIM.

This decision is also intended to facilitate the deployment of high data rate mobile/fixed communications networks requiring large channel bandwidths.
Cette décision vise également à faciliter le déploiement de réseaux de communication fixes et mobiles à débit binaire élevé qui exigent des largeurs de bande importantes.

However, as the Roadmap identified in 2010, there are gaps to be addressed to facilitate the deployment of natural gas in transportation.
Toutefois, comme le Plan d'action l'a indiqué en 2010, il y a des lacunes à combler pour faciliter le déploiement du gaz naturel dans les transports.

Invite the Congolese authorities to facilitate the deployment of independent international and national electoral observers throughout the country.
Inviter les autorités compétentes congolaises à faciliter le déploiement dans tout le pays d'observateurs internationaux et nationaux indépendants.

The Commission has organised repeated airlift operations into the country to facilitate the deployment of relief material and personnel.
La Commission a organisé plusieurs ponts aériens dans le pays afin de faciliter le déploiement du matériel de secours et du personnel humanitaire.

These repairs are expected to facilitate the deployment of UNMIL troops on the plantation and enable the establishment of an interim management team.
On compte que ces réparations faciliteront le déploiement des contingents de la MINUL sur la plantation et permettront de mettre en place une équipe de gestion intérimaire.

He has also been involved in the LibreRouter project, an initiative to create software and hardware solutions to facilitate the deployment of community networks.
Il a également participé au projet LibreRouter, une initiative visant à créer des solutions logicielles et matérielles pour faciliter le déploiement de réseaux communautaires.

Breeder-friendly markers were developed to facilitate the deployment of resistance into new Canadian varieties.
Des marqueurs faciles à utiliser par les sélectionneurs ont été créés pour faciliter le déploiement de la résistance dans les nouvelles variétés canadiennes.

Anyware Video has brought its expertise in web client interfaces to facilitate the deployment, supervision and multichannel remote operation.
L'éditeur y a apporté sa maîtrise des interfaces en client léger pour faciliter le déploiement, la supervision et l'exploitation à distance et en multicanal.

Moreover, the Department intends to take steps to facilitate the deployment of BPL technology in Canada while ensuring the protection of authorized radiocommunication services.
De plus, le Ministère compte prendre des mesures en vue de faciliter le déploiement de la technologie BPL au Canada tout en assurant la protection des services de radiocommunication autorisés.

How to use "to facilitate the deployment" in an English sentence

SAS Model Manager makes this possible by providing a tool to facilitate the deployment process.

One of our primary functions is to facilitate the deployment of Standard Offer Program projects.

International Programs works to facilitate the deployment of jointly developed international technologies at DOE sites.

In order to facilitate the deployment of images to the NUC a "testmaster" image is used.

The study also looks at possible courses of action to facilitate the deployment of PtL technology.

Provisioning Services has been installed to facilitate the deployment of server OS and desktop OS machines.

Asperathos is a platform to facilitate the deployment and control of applications running in cloud environments.

As the Implementation Analyst is to facilitate the deployment of new business functions across the organization.

The secondary function was to facilitate the deployment military vehicles on the perimeter of the city.

MailChimp installs the Snippet on the Landing Page to facilitate the deployment of the cookie(s) selected.

How to use "pour faciliter le déploiement" in a French sentence

Super, et retours bienvenus si nous pouvons faire quelque chose pour faciliter le déploiement de FreshRSS 🙂

objectifs de l'association:Former et sensibiliserEchanger et avancerFavoriser la recherche transversale« pour faciliter le déploiement de la té...

Des solutions techniques clés en main existent pour faciliter le déploiement de ce dispositif réglementaire.

Microsoft compte s’appuyer sur son Hyper-V pour faciliter le déploiement de solutions de virtualisation.

Fiches pratiques : à partir des retours d’expérimentations ; pour faciliter le déploiement dans d’autres établissements.

Ces outils sont conçus pour faciliter le déploiement et la gestion en continu.

Leur engagement est crucial pour faciliter le déploiement de l autopartage à grande échelle.

Expérience approfondie dans la réalisation de scénarios de tests pour faciliter le déploiement de fonctionnalités nouvelles et existantes;

Comme d'habitude, j'ai créé un package nuget pour faciliter le déploiement dans vos solutions Visual Studio : UnobtrusiveValidationReloadRules

Tableau Server sur Linux a été entièrement conçu pour faciliter le déploiement et la gestion.