What is the translation of " TO FURTHER IMPLEMENT " in French?

• pour poursuivre la mise en œuvre
• à continuer d'appliquer
• à mettre en œuvre
• pour poursuivre la mise en oeuvre
• à poursuivre l'application
• pour appliquer davantage

Examples of using To further implement in English and their translations into French

We intend to further implement this policy.
Nous avons l'intention de poursuivre l'application de cette politique.

Her Government has also started to prepare a situational analysis and develop guidance documents in order to further implement the GHS.
Son gouvernement avait commencé d'analyser la situation et d'élaborer des documents d'orientation en vue de poursuivre la mise en œuvre du SGH.

The IPO will enable Galenica Santé to further implement its strategy and build on its strengths.
L'IPO permettra à Galenica Santé de poursuivre la mise en œuvre de sa stratégie et d'exploiter ses atouts.

Seek to further implement participatory measures to encourage children to stay in school during the period of compulsory education;
De chercher à mettre en œuvre d'autres mesures participatives pour encourager les enfants à fréquenter l'école durant toute la période de la scolarité obligatoire;

In the future, Foton will launch NG and electric vehicles to further implement the concept of"green logistics.
A l'avenir, Foton lancera NG et les véhicules électriques pour appliquer davantage le concept de la«logistique écologique.

It urged Parties to further implement the GCOS implementation plan, including the capacity-building elements.
Il a prié instamment les Parties de poursuivre l'application du Plan d'exécution du SMOC, y compris les éléments relatifs au renforcement des capacités.

The Committee welcomes the various legislative measures taken to further implement the Convention, notably the following.
Le Comité se félicite des mesures législatives qui ont été prises pour poursuivre l'application de la Convention et en particulier des lois suivantes.

Seeking to further implement the Convention, in light of evolving science and mindful of evolving economic development and emissions trends.
S'efforçant de poursuivre l'application de la Convention, en tenant compte de l'évolution des connaissances scientifiques et ayant à l'esprit les tendances du développement économique et des émissions.

No significant steps have been taken by the Danish authorities to further implement the undertakings or to increase the level of radio broadcasting.
Les autorités danoises n'ont pris aucune mesure notable pour mieux respecter les engagements ou accroître le volume des émissions de radio.

SBI Conclusions: In its conclusions(FCCC/SBI/2008/L.12), the SBI agrees on a list of actions that could be carried out to further implement decision 1/CP.
Les conclusions de l'OSMŒ: Dans ses conclusions(FCCC/SBI/2008/L.12), l'OSMŒ accepte une liste d'actions susceptibles d'être réalisées pour appliquer davantage la décision 1/CP.

She encourages French authorities to further implement the necessary measures in line with the principles set forth in the said report.
Elle encourage les autorités françaises à continuer d'appliquer les mesures nécessaires conformément aux principes qui sont énoncés dans ledit rapport.

Azerbaijan once again reiterates its full support for the Fund and renews its commitment to further implement the ICPDs Programme of Action.
L'Azerbaïdjan réaffirme une nouvelle fois son plein appui au Fonds, et renouvelle son engagement de poursuivre la mise en œuvre du Programme d'action de la CIPD.

Acknowledging that there is a need to further implement decision 5/CP.7 in order to address the gaps in implementation that remain.
Reconnaissant qu'il est nécessaire de poursuivre l'application de la décision 5/CP.7 afin de rattraper les retards qui demeurent dans la mise en œuvre.

CRC made a similar observation and noted the commitment of Colombia to further implement OHCHR recommendations.
Le Comité des droits de l'enfant a formulé une observation similaire, et il a noté que la Colombie s'était engagée à poursuivre la mise en œuvre des recommandations du HautCommissariat.

AAFC will work in 2007-2008 to further implement the new Internal Audit Model, as required under the Federal Accountability Act.
AAC s'emploiera en 2007-2008 poursuivre la mise en œuvre du nouveau mod le de v rification interne, comme l'exige la Loi f d rale sur la responsabilit.

Canada is also willing to consider the possibility of contributing assistance to States seeking to develop formal mechanisms to further implement IHL principles and rules.
En outre, il est prêt à envisager la possibilité d'aider les États à élaborer des mécanismes officiels pour mieux mettre en œuvre les règles et principes de ce droit.

We support the necessity of finding practical steps to further implement the resolution on the establishment of the aforementioned zone of the 1995 Review Conference.
Il faudrait trouver des moyens concrets de poursuivre l'application de la résolution sur la création de la zone susmentionnée adoptée à la Conférence d'examen de 1995.

Welcome the upcoming Paris Conference that will review progress on and strengthen international efforts to further implement the Afghanistan Compact.
Nous attendons avec intérêt la conférence qui se tiendra prochainement à Paris pour faire le point sur les progrès accomplis et renforcer les efforts internationaux visant à poursuivre la mise en œuvre du Pacte pour l'Afghanistan.

Encourages all Member States to further implement the Madrid Plan of Action as an integral part of their national development plans and poverty eradication strategies;
Encourage tous les États Membres à continuer d'appliquer le Plan d'action de Madrid dans le cadre de leurs plans de développement nationaux et de leurs stratégies d'élimination de la pauvreté;

The ASEAN+3 Leaders expressed their satisfaction with the overall progress of the ASEAN+3 cooperation and agreed to further implement the short-term and long-term measures of the East Asia Study Group(EASG), that they had adopted in 2002.
Les dirigeants des pays ASEAN+3 se sont déclarés satisfaits des progrès généralement réalisés par leur coopération, et ont décidé de poursuivre l'application des mesures à court terme et à long terme du Groupe d'étude de l'Asie de l'Est, qu'ils avaient adoptées en 2002.