What is the translation of " TO FURTHER IMPLEMENT " in Spanish?

• para seguir aplicando
• seguir ejecutando
• continuar la aplicación
• para avanzar en la aplicación
• para aplicación ulterior
• aplicar aún más

Examples of using To further implement in English and their translations into Spanish

The SBSTA also agreed to further implement the programme of work, as described in these paragraphs.
El OSACT también acordó seguir ejecutando el programa de trabajo según lo dispuesto en estos párrafos.

In the future, Foton will launch NG and electric vehicles to further implement the concept of"green logistics.
En el futuro, Foton lanzará NG y vehículos eléctricos para seguir implementando el concepto de"logística verde.

CMS intends to further implement the capacity building activities planned for the next triennium.
La CMS se propone continuar implementando las actividades de capacitación previstas para el próximo trienio.

Following decisions 15/COP.7 and 20/COP.7, the GoE was requested to further implement its work programme.
De conformidad con las decisiones 15/COP.7 y 20/COP.7, se pidió al GE que siguiera ejecutando su programa de trabajo.

The SBSTA agreed to further implement the Nairobi work programme through the activities contained in these conclusions.
El OSACT acordó seguir ejecutando ese programa de trabajo a través de las actividades indicadas en las presentes conclusiones.

CRC made a similar observation and noted the commitment of Colombia to further implement OHCHR recommendations.
El CRC formuló una observación similar y señaló el compromiso de Colombia de seguir aplicando las recomendaciones del ACNUDH.

To further implement SDG methodologies, specific national data should be collected to compute the indicator.
Con vistas a seguir implantando las metodologías de los ODS deberían recopilarse datos nacionales específicos para calcular el indicador.

The conclusions and recommendations of this paper will enable the organization to further implement the right to development.
Las conclusiones y recomendaciones de dicho documento permitirá a la organización seguir aplicando el derecho al desarrollo.

Acknowledging that there is a need to further implement decision 5/CP.7 in order to address the gaps in implementation that remain.
Reconociendo que es necesario seguir aplicando la decisión 5/CP.7 para tratar de resolver las deficiencias que siguen existiendo en relación con la aplicación.

At its fifteenth session in September 2011, the Committee will discuss how to further implement the procedure.
En su 15º período de sesiones, previsto para septiembre de 2011, el Comité estudiará el modo de seguir aplicando el procedimiento.

Seeking to further implement the Convention, in light of evolving science and mindful of evolving economic development and emissions trends.
Deseando llevar adelante la aplicación de la Convención, a la luz de los avances científicos y teniendo presente la evolución de las tendencias del desarrollo económico y de las emisiones.

All delegations should make public their Government's commitments or actions to further implement the Platform for Action.
Todas las delegaciones deberían dar a conocer los compromisos asumidos o las actividades realizadas por sus gobiernos para seguir aplicando la Plataforma de Acción.

We support the necessity of finding practical steps to further implement the resolution on the establishment of the aforementioned zone of the 1995 Review Conference.
Considera que es necesario adoptar medidas prácticas para seguir aplicando la resolución sobre el establecimiento de esa zona aprobada en la Conferencia de Examen de 1995.

Serbia commended efforts in strengthening human rights legislation and encouraged China to further implement ratified treaties.
Serbia alabó la labor realizada para reforzar la legislación en materia de derechos humanos y alentó a China a que siguiera aplicando los tratados ratificados.

Encourages all Member States to further implement the Madrid Plan of Action as an integral part of their national development plans and poverty eradication strategies;
Alienta a todos los Estados Miembros a que sigan aplicando el Plan de Acción de Madrid como parte integral de sus planes nacionales de desarrollo y sus estrategias de erradicación de la pobreza;

Both entities were of the view that the informal encounter served to further implement the memorandum of understanding concluded in 2010.
Ambas indicaron que el encuentro oficioso había servido para avanzar en la aplicación del memorando de entendimiento suscrito en 2010.

Seeking to further implement the Convention, in light of evolving science and mindful of evolving economic development and emissions trends.
Con el propósito de llevar adelante la aplicación de la Convención, a la luz de la evolución de la ciencia y teniendo presentes los cambios en el desarrollo económico y las tendencias de las emisiones.

We stand ready to work with all other delegations to further implement the outcome of the Fourth World Conference on Women.
Estamos dispuestos a trabajar con todas las demás delegaciones con miras a seguir aplicando los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

The central theme of the present report is that the key challenge facing the General Assembly at the Summit is how to further implement sustainable development.
El tema central del presente informe es que el reto fundamental de la Asamblea General en la Cumbre consiste en cómo seguir aplicando el desarrollo sostenible.

The Plenary encouraged Côte d'Ivoire to further implement its plan of action and accepted the country's invitation to receive a review mission in early 2015.
El Plenario alentó a Côte d'Ivoire a que siguiera aplicando su plan de acción y aceptó la solicitud del país de recibir a una misión de examen a principios de 2015.

Azerbaijan once again reiterates its full support for the Fund and renews its commitment to further implement the ICPDs Programme of Action.
Una vez más, Azerbaiyán reitera su pleno apoyo al Fondo y renueva su compromiso de seguir aplicando el Programa de Acción de la CIPD.

The Meeting unanimously adopted both a proactive strategy to further implement the programme of action, called the Mauritius Strategy, and a political declaration, the Mauritius Declaration.
En la Reunión se adoptaron de forma unánime tanto una estrategia pro activa para seguir aplicando el programa de acción, denominada Estrategia de Mauricio, como una Declaración de Mauricio.

Australia welcomed the improvement of human rights trends under the Caretaker Government and plans to further implement human rights treaties.
Australia elogió la evolución positiva de las tendencias de los derechos humanos bajo el Gobierno de transición y los planes para seguir aplicando los tratados de derechos humanos.

Therefore, efforts need to be intensified in this area to further implement the recommendations of the mid-term review, especially in combating drought and desertification.
Por tanto, es necesario intensificar los esfuerzos en esta materia para seguir aplicando las recomendaciones del examen de mediano plazo, especialmente en la lucha contra la sequía y la desertificación.

It welcomes the detailed information provided on measures adopted by the State party and on its forthcoming plans to further implement the Covenant.
Acoge complacido la detallada información proporcionada sobre las medidas ya adoptadas por el Estado parte y sobre sus planes para seguir aplicando el Pacto en el futuro próximo.

The African States parties welcome the efforts made by the Court to further implement its strategic plan and to foster cooperation with States and international and regional organizations.
Los Estados africanos partes celebran los esfuerzos desplegados por la Corte para seguir aplicando su plan estratégico e impulsar la cooperación con los Estados y las organizaciones internacionales y regionales.

Under the Strengthening Investment Promotion in Peru project, UNCTAD provided technical assistance to further implement the recommendations of the IPR.
En el marco del proyecto de fortalecimiento de la promoción de la inversión en el Perú, la UNCTAD proporcionaba asistencia técnica para seguir aplicando las recomendaciones del API.

With respect to the National Rural Employment Guarantee Programme and its present achievements, China asked how India intended to further implement this programme.
En relación con el Programa nacional de garantía de empleo rural y sus logros, la delegación preguntó cómo se proponía la India seguir ejecutando ese Programa.

The Norwegian Government agrees, however, with the Committee that further steps ought to be taken to further implement the Convention in Norwegian legislation.
Sin embargo, el Gobierno de Noruega conviene con el Comité en que deberían adoptarse nuevas medidas para aplicar aún más la Convención en la legislación noruega.

Two sets of technical exchanges organized by ESCAP reflect multisectoral approaches to disability action to further implement the Standard Rules.
Los dos intercambios técnicos organizados por la CESPAP reflejan enfoques multisectoriales a las medidas sobre las discapacidades a fin de mejorar la aplicación de las Normas Uniformes.