What is the translation of " TO IMPLEMENT CERTAIN PROVISIONS " in French?

• exécution de certaines dispositions
• mise en œuvre de certaines dispositions
• pour mettre en œuvre certaines dispositions
• pour appliquer certaines dispositions

Examples of using To implement certain provisions in English and their translations into French

It is a bill to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament in March 2016.
Il porte exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement en mars 2016.

The subject-matter of Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget.
La teneur du projet de loi C- 60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget.

C-43 An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 23, 2005 The Minister of Finance.
C-43 Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 Le ministre des Finances.

Amendments 52, 53 and 54 give Member States more time to implement certain provisions of the directive.
Les amendements 52, 53 et 54 accordent aux États membres plus de temps pour mettre en œuvre certaines dispositions de la directive.

C-13: An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011 and other measures.
C-13: Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 2011 mis à jour le 6 juin 2011 et mettant en oeuvre d'autres mesures.

In June 2001, Andorra had signed the European Social Charter, which obliged States parties to implement certain provisions.
En juin 2001, Andorre a signé la Charte sociale européenne, qui oblige les parties à mettre en œuvre certaines dispositions.

The purpose of Bill C-4 is to implement certain provisions of the last federal budget, as well as other changes.
Le projet de loi C- 4 a pour objet de mettre en oeuvre certaines dispositions du dernier budget fédéral, ainsi que d'apporter d'autres changements.

On March 29, the Government introduced legislation in Parliament to implement certain provisions of the Budget.
Le 29 mars dernier, le gouvernement a déposé au Parlement des mesures législatives en vue de mettre en œuvre certaines dispositions du budget.

C-13: An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006: Budget Implementation Act, 2006.
C-13: Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 2 mai 2006: Loi d'exécution du budget de 2006.

July 7, 2006 On June 22, 2006, Bill C-13, an Act to implement certain provisions of the Budget received Royal Assent.
Le 7 juillet 2006 Le 22 juin 2006, le projet de loi C-13, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget a reçu la sanction royale.

C-13: An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011 and other measures Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act.
C-13: Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 2011 mis à jour le 6 juin 2011 et mettant en oeuvre d'autres mesures.

The new CUFTA Verification of Origin of Imported Goods Regulations are proposed to implement certain provisions of Article 3.26 of the CUFTA.
L'ASFC propose le nouveau Règlement sur la vérification de l'origine des marchandises importées(ALÉCU) comme moyen de mettre en oeuvre certaines dispositions de l'article 3.26 de l'ALÉCU.

Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures.
Projet de loi C-74, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d'autres mesures.

The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons with Bill C-13, to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006.
Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu des Communes un message accompagné du projet de loi C-13, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 2 mai 2006.

Bill C-74, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures-Chapter 12, 2018.
C-74, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en oeuvre d'autres mesures- chapitre n o 12, 2018;

On March 22, 2018, the government introduced a Notice of Ways and Means Motion to implement certain provisions of Budget 2018, including the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act.
Le 22 mars 2018, il a présenté un avis de motion de voies et moyens afin de mettre en œuvre certaines dispositions du budget fédéral de 2018, y compris la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre.

Bill C-86, is an Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures. It is what we call a budget implementation act.
Le projet de loi C- 86, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d'autres mesures, est ce qu'on appelle une loi d'exécution du budget.

Third Reading-Debate Adjourned Resuming debate on third reading of Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures.
Reprise du débat à l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en œuvre d'autres mesures.

Member States may choose to implement certain provisions of this Directive by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned provided that particular requirements are met.
Il convient de permettre aux États membres de choisir d'appliquer certaines dispositions de la présente directive au moyen d'accords entre les autorités compétentes et les secteurs économiques concernés, à condition que des exigences spécifiques soient respectées.

Fifteenth Report: The subject matter of those elements contained in Part 5 of Bill C-74, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 2018 and other measures.
Quinzième rapport: La teneur des éléments de la partie 5 du projet de loi C-74, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 2018 et mettant en œuvre d'autres mesures.

Special and differential' This term implies more than simply giving developing countries special treatment, i.e. preferential market access, and exemptions or longer time periods to implement certain provisions.
Spécial et différencié" Cette expression ne signifie pas seulement qu'il faut accorder aux pays en développement un traitement spécial, par exemple un accès préférentiel aux marchés ou des exemptions ou encore des délais plus longs pour mettre en œuvre certaines dispositions.

Page Summary T he Act mainly to implement certain provisions of the Budget Speech of 4 June 2014 and return to a balanced budget in 2015-2016.
La Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 4 juin 2014 et visant le retour à l'équilibre budgétaire en 2015-2016.

The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, today tabled in the House of Commons a detailed Notice of Ways and Means Motion to implement certain provisions of Budget 2011, as updated on June 6, 2011.
L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a déposé aujourd'hui à la Chambre des communes un avis de motion de voies et moyens détaillé visant à mettre en œuvre certaines dispositions du budget de 2011 mis à jour le 6 juin 2011.

Bills Second reading of Bill C-13, An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011 and other measures.
Projets de loi Deuxième lecture du projet de loi C- 13, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 2011 mis à jour le 6 juin 2011 et mettant en œuvre d'autres mesures.

On 21 January 2011, the Committee approved a second implementation assistance notice aimed at assisting Member States in preparing and submitting reports on measures they have taken to implement certain provisions of resolutions 1718(2006) and 1874 2009.
Il a ensuite approuvé, le 21 janvier 2011, une deuxième notice d'aide à l'application des résolutions destinée à aider les États Membres à établir et soumettre des rapports sur les mesures qu'ils ont prises pour appliquer certaines dispositions des résolutions 1718(2006) et 1874 2009.

O o o Third reading of Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures, as amended.
O o o Troisième lecture du projet de loi C-44, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2017 et mettant en oeuvre d'autres mesures, tel que modifié.

It was agreed that the committee proceed to clause-by-clause consideration of Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures.
Il est convenu que le comité entreprenne l'étude article par article du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en œuvre d'autres mesures.

The Act mainly to implement certain provisions of the Budget Speech of 4 June 2014 and return to a balanced budget in 2015-2016, assented to on April 21, 2015, gives Regional County Municipalities(RCMs) complete jurisdiction over local and regional development, including entrepreneurship assistance.
La Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 4 juin 2014 et visant le retour à l'équilibre budgétaire en 2015-2016, sanctionnée le 21 avril 2015, a conféré aux MRC l'ensemble de la compétence en matière de développement local et régional, incluant notamment le soutien à l'entrepreneuriat.

The Senate proceeded to consideration of the message from the House of Commons concerning Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures.
Le Sénat passe à l'étude du message de la Chambre des communes concernant le projet de loi C-44, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2017 et mettant en œuvre d'autres mesures.

On June 22, 2017, Bill C-44, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2017 and other measures(the Budget Act), received Royal Assent.
Le 22 juin 2017, le projet de loi C-44, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 22 mars 2017 et mettant en œuvre d'autres mesures(la« Loi du budget»), a reçu la sanction royale.