What is the translation of " TO IMPLEMENT THE STRATEGIES " in French?

• pour mettre en œuvre les stratégies
• de mise en œuvre des stratégies
• pour appliquer les stratégies
• à l'application des stratégies

Examples of using To implement the strategies in English and their translations into French

It is further crucial to identify the resources to implement the strategies.
Il est par ailleurs essentiel d'identifier les ressources pour mettre en œuvre les stratégies.

Lastly, the Government was determined to implement the strategies envisaged in the Durban Declaration and Programme of Action.
Enfin, le Gouvernement est décidé à appliquer les stratégies prévues dans la Déclaration et le Programme d'action de Durban.

Often the family only needs 1-3 treatments or sessions in order to implement the strategies or solutions.
Souvent, la famille n'a besoin que d'un à trois traitements ou séances afin de mettre en œuvre les stratégies et les solutions.

However, measures by Parties to implement the strategies and actions includes in these national planning documents varies and likely will not be achieved by 2020.
Cependant, les mesures prises par les Parties pour mettre en œuvre les stratégies et les actions incluses dans ces instruments de planification nationale varient et ne donneront probablement pas les résultats escomptés d'ici à 2020.

The World Conference must also identify the mechanisms and resources necessary to implement the strategies and plans of action.
La Conférence mondiale doit également définir les mécanismes et les ressources nécessaires à la mise en œuvre des stratégies et des plans d'action.

If after trying to implement the strategies, they require further assistance, they can either access another SST or pursue goals in ongoing counselling.
Si, après avoir tenté la mise en œuvre des stratégies élaborées, ils trouvent qu'ils ont besoin d'une aide additionnelle, ils peuvent soit prendre un autre rendez-vous pour une thérapie en une séance unique, soit poursuivre des services de counseling à plus longue échéance.

It will also be essential that the necessary steps be taken to implement the strategies and translate them into practice without delay.
Il sera également essentiel de prendre les mesures nécessaires pour appliquer les stratégies et les traduire sans délai dans la pratique.

Having a CRP fully integrated with business planning helps ensure that risk mitigation strategies become operational and that resources are effectively distributed to implement the strategies.
La pleine intégration d'un PRO à la planification opérationnelle aide à garantir que les stratégies d'atténuation des risques sont opérationnelles et que les ressources sont réparties efficacement pour mettre en œuvre les stratégies.

At the same time, Member States acknowledged that additional efforts were needed to implement the strategies that had been developed during the reporting period.
Parallèlement, les États Membres ont convenu qu'ils devaient réaliser des efforts supplémentaires pour mettre en œuvre les stratégies qui ont été développées au cours de la période considérée.

Member States should undertake to implement the strategies and measures to the maximum extent of their available resources and, where needed, within the framework of international cooperation.
Les États Membres devraient s'employer à mettre en œuvre les stratégies et mesures dans toutes les limites des ressources dont ils disposent et, s'il y a lieu, dans le cadre de la coopération internationale.

Even with the best intentions, without sufficient resources it is often difficult for many Governments to implement the strategies and proposals which already exist.
Faute de ressources, de nombreux gouvernements ont beaucoup de mal, même armés des meilleures intentions, à appliquer les stratégies et programmes existants.

Within its mandate and its expertise, UNIDO should offer support to implement the strategies identified by the Task Force through technical cooperation and policy advisory services that would enhance agricultural production and productivity.
Dans le cadre de son mandat et de son savoir-faire, l'ONUDI doit contribuer à l'application des stratégies identifiées par l'Équipe spéciale au moyen de services de coopération technique et de conseils stratégiques permettant d'accroître la production et la productivité agricoles.

The Mayor wanted to ensure that those in attendance knew that everyone in the city owned this plan and that he was going to ensure that the actions needed to implement the strategies would be fully carried out.
Il tenait à s'assurer que les personnes présentes savaient que toute la ville soutenait ce plan et qu'il veillerait à l'exécution des mesures nécessaires pour mettre en œuvre les stratégies.

Procedures and guidelines to implement the strategies and measures for accident management should be developed and described in documents such as EOPs and SAMGs, or equivalent documents see the requirements specified in section 3.4.
Les procédures et lignes directrices de mise en œuvre des stratégies et des mesures de gestion des accidents devraient être élaborées et décrites dans des documents tels que les PEI et les LDGAG, ou dans des documents équivalents voir les exigences précisées à la section3.4.

The use of a more common device may even allow schools that are moving to a BYOD model to implement the strategies shared without having to purchase class sets of devices.
Cela pourrait même permettre aux écoles qui passent à un modèle AVAN(Apportez votre appareil numérique) de mettre en œuvre les stratégies partagées sans devoir acheter des appareils pour chaque classe.

Increasing efforts to implement the strategies aimed at reducing maternal mortality throughout the country, including for trained care at home and in maternal and child health clinics, and for emergency obstetric care;
Déployer des efforts supplémentaires pour appliquer les stratégies visant à réduire la mortalité maternelle dans tout le pays, y compris par la prestation de soins par des professionnels à domicile et dans les dispensaires pour mères et enfants, ainsi que par la prestation de soins obstétriques d'urgence;

Actions The following non-prioritized list identifies specific actions that are recommended to implement the strategies identified to achieve the five objectives outlined in this Management Plan.
La liste suivante présente des mesures précises(non classées par ordre de priorité) recommandées pour la mise en œuvre des stratégies qui permettront d'atteindre les cinq objectifs décrits dans le présent plan de gestion.

Procedures and guidelines to implement the strategies and measures for accident management should be developed and described in documents such as EOPs and SAMGs, or equivalent documents(see the requirements specified in section 3.4) and, if applicable, guidelines for EME.
Les procédures et lignes directrices de mise en œuvre des stratégies et des mesures de gestion des accidents devraient être élaborées et décrites dans des documents tels que les PEI et les LDGAG, ou dans des documents équivalents(voir les exigences précisées à la section 3.4) et, le cas échéant, les lignes directrices pour l'EAU.

The masterplanmaster plan outlined roles and responsibilities, identified the resources required, the agencies to implement the strategies as well as the time frame within which each of the objectives were to be achieved.
Ce plan directeur énonçait les rôles et responsabilités, déterminait les ressources requises, désignait les organismes chargés de mettre en œuvre les stratégies et précisait les délais dans lesquels chaque objectif devait être réalisé.

Noting that the State party had been vague regarding the steps it had taken to implement the strategies to combat violence in schools, mentioned in paragraphs 13 and 19 of the State party's report, he asked whether parents and civil society were involved in those strategies and requested the delegation to specify exactly what the"harmful effects of educational wastage" referred to in paragraph 20 were.
Relevant que l'État partie est resté vague sur les mesures prises pour mettre en œuvre les stratégies de lutte contre la violence en milieu scolaire, mentionnées notamment aux paragraphes 13 et 19 du rapport de l'État partie, il demande si les parents et la société civile ont été associés à ces stratégies, et souhaiterait que la délégation précise quelles sont exactement les dont il est question au paragraphe 20.

How to use "to implement the strategies" in a sentence

Therefore, I continued to implement the strategies in the e-book.

I will be starting to implement the strategies I learned today.

Try to implement the strategies in this section on your own.

The work that it takes to implement the strategies isn't easy.

We use our expertise to implement the strategies that will deliver results.

Leave the workshop with tools to implement the strategies in your program.

Aim to implement the strategies that will liberate you/set your consciousness free.

Learn practical ways to implement the strategies and grow your presence online.

Or, we can train your team to implement the strategies for you!

He has tried to implement the strategies from The 4-Hour Work Week.