What is the translation of " TO IMPLEMENT THE TASKS " in French?

• à mettre en œuvre les tâches
• s'acquitter des tâches
• de s'acquitter des tâches
• exécution des tâches

Examples of using To implement the tasks in English and their translations into French

Make regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in.
Arrête des règlements dans la mesure nécessaire à l'accomplissement des missions définies à.

Of course, it helped to implement the tasks, you must correctly select the product.
Bien sûr, il a aidé à mettre en œuvre les tâches, vous devez sélectionner correctement le produit.

All efforts are focused on providing services that are designed to implement the tasks.
Tous les efforts sont concentrés sur la fourniture de services conçus pour mettre en œuvre les tâches.

To implement the tasks in and around Sarajevo thus requires a total of 4,600 troops.
Pour s'acquitter de ces tâches à l'intérieur et autour de Sarajevo, il lui faudra donc au total 4 600 hommes.

It would be impractical for the Committee to implement the tasks defined in its mandate and within its competence.
Le Comité aurait du mal à exécuter les tâches définies dans son mandat et relevant de sa compétence.

Thus was created the SEFA in 1993, bringing together under one organization all the necessary needs to implement the tasks entrusted by the DGAC.
C'est ainsi que fut créé le SEFA en 1993, regroupant dans une même structure tous les moyens nécessaires à l'accomplissement des missions confiées par la DGAC.

Requests the Secretary-General to continue his efforts to implement the tasks of the United Nations Office in Angola as outlined in resolution 1268(1999);
Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le Bureau continue de s'acquitter des tâches qui lui ont été assignées par la résolution 1268(1999);

To implement the tasks assigned as a result of the resolutions adopted at the United Nations Forum on Global Geospatial Information Management.
S'acquitter des tâches qui lui sont prescrites dans les résolutions adoptées par le Forum des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale.

Always sought to mobilize the masses to implement the tasks of socialist construc.
La direction du Parti s'est toujours appuyée sur la mobilisation des masses pour réaliser les tâches de la construction socialiste.

To implement the tasks assigned as a result of the resolutions adopted at the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names.
S'acquitter des tâches qui lui sont confiées en application des résolutions adoptées par les conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.

Requests the Secretary-General to continue his efforts to implement the tasks of UNOA as outlined in resolution 1268(1999);
Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le BNUA continue de s'acquitter des tâches que le Conseil lui a assignées par sa résolution 1268(1999);

If the tests are not passed it is necessary to start our design again from the beginning, picking a faster CPU or using other algorithms to implement the tasks.
Si aucontraire les tests ne sont pas concluants, il est nécessaire de reprendre la conception depuis le début, en choisissant un processeur plus rapide ou en utilisant d'autres algorithmes pour implémenter les tâches.

The Committee Members expressed support for a set of activities, intended to implement the tasks, which comprises the following items.
Les membres du Comité se sont déclarés favorables à une série d'activités destinées à la mise en œuvre des tâches, qui comprennent les points suivants.

We should make proactive efforts to implement the tasks for the second stage of the forest restoration campaign, improve landscaping, urban management and road administration, and take every precaution against environmental pollution.
Nous devons promouvoir énergiquement l'exécution des tâches de la deuxième étape de la remise en état des forêts, améliorer la plantation d'arbres et de fleurs, l'administration urbaine, l'entretien des routes et prévenir strictement la pollution de l'environnement.

The Standing Committee and the Animals and Plants Committees may appoint subcommittees with specific terms of reference to implement the tasks that are given to them.
Que le Comité permanent, le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes peuvent établir des sous- comités dotés de mandats particuliers pour mettre en œuvre les tâches qui leur sont confiées.

Nevertheless, the Commission has continued its activity in order to implement the tasks entrusted to it by the Decree of the President of Georgia 48, February 20, 1999.
Néanmoins, la Commission a poursuivi ses activités en vue de s'acquitter des tâches qui lui ont été imparties par le décret présidentiel No 48 du 20 février 1999.

The NCS and its action plan foresee organizational, structural, and conceptual measures including the creation of special entities to implement the tasks set by this important document.
La Stratégie nationale pour l'enfance et son plan d'action prévoient des mesures organisationnelles, structurelles et conceptuelles, notamment la création d'entités spéciales visant à mettre en œuvre les différentes tâches définies dans ce document important.

In order to implement the tasks assigned to UNPROFOR, in addendum 1 the Secretary-General has proposed to increase the strength of UNPROFOR by 8,250 contingent personnel, 150 military observers and 275 civilian police monitors.
Pour que la FORPRONU puisse mener à bien ses nouvelles tâches, le Secrétaire général avait proposé, dans l'additif 1, d'accroître les effectifs de 8 250 officiers, sous-officiers et hommes de troupe, 150 observateurs militaires et 275 contrôleurs de la police civile.

Daniel and Jean-Luc are very familiar with this kind of challenge since many a time they have worked to implement the tasks of welders and metalworkers of Timolor Company on board Tara during its technical stops.
Daniel et Jean-Luc connaissent bien ce genre de défi puisque cela fait de nombreuses fois qu'ils travaillent à mettre en œuvre les tâches des soudeurs et des métalliers de la société Timolor à bord de Tara lors de ses arrêts techniques.

In 2013, UNSMIL will continue to implement the tasks set out in resolution 2040(2012), with a particular focus on supporting the democratic transition, including provision of support for electoral processes and the constitutional referendum.
En 2013, la Mission continuera d'exécuter les tâches décrites dans la résolution 2040(2012), en mettant particulièrement l'accent sur l'appui à la transition démocratique, notamment par sa contribution aux processus électoraux et au référendum sur la constitution.

How to use "to implement the tasks" in an English sentence

The pupil is prepared not only to implement the tasks of skilled workers, but also to plan and organize work.

The consultant is expected to implement the tasks below and achieve proposed deliverables in close consultation and coordination with ECARO.

Decide how decisions are going to be made and who is going to implement the tasks that need to happen.

In order to implement the tasks of the standardization in the Russian Federation annually the Program of national standardization is enacted.

If you are brand new real estate investor, you will probably have to wait to implement the tasks on this list.

In the process of work, Greensight specialists showed high professionalism and willingness to implement the tasks in the most qualitative way.

Development Fund (endowment fund) was created in order to implement the tasks of the Association of Alumni and Trustees of the University.

How to make transparent background html – one of the elements of graphic design, allowing to implement the tasks of website design.

Hands-on exercises will enable the student to implement the tasks necessary to become a Windows administrator in a Microsoft Active Directory environment.

Difficulties: * In the beginning, it is difficult for every internship students to implement the tasks or understand how to do the job.

How to use "de s'acquitter des tâches" in a French sentence

Les informations fournies devraient permettre au personnel technique de s acquitter des tâches suivantes : Sécuriser la manipulation, le transport et la conservation du sang.

Le participant convient de s acquitter des tâches décrites dans la description de tâches ou entendues entre les parties.