Examples of using To implement these decisions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
But now we have to implement these decisions.
Maintenant, nous devons mettre en œuvre ces décisions.The Commission has therefore concluded that Spain has failed to implement these decisions.
La Commission en a donc conclu que l'Espagne n'avait pas exécuté ces décisions.The ability to implement these decisions once they've been made.
La rapidité de mise en œuvre des décisions une fois qu'elles ont été prises.They then direct the manager(s) to implement these decisions.
Ils ordonnent ensuite au(x) dirigeant(s) de mettre en œuvre ces décisions.The methods chosen to implement these decisions often excluded recourse to social dialogue.
Les méthodes choisies pour mettre en œuvre ces décisions ont souvent exclu le recours au dialogue social.Therefore, concrete follow-up actions are also required to implement these decisions.
Aussi, des mesures concrètes doivent-elles être prises pour appliquer ces décisions.We task the Eurogroup to implement these decisions by 9 July 2012..
L'Eurogroupe est chargé de mettre en œuvre ces décisions avant le 9 juillet 2012.The United Nations Act constitutes the appropriate legislative authority to implement these decisions.
La Loi sur les Nations Unies constitue l'instrument législatif approprié pour mettre en oeuvre ces décisions.The Eurogroup has been asked to implement these decisions by 9 July 2012.
L'Eurogroupe est chargé de mettre en œuvre ces décisions avant le 9 juillet 2012.Convening face-to-face expert meetings of experts in related sectors to create practical mechanisms to implement these decisions.
Organiser la tenue de réunions d'experts de secteurs connexes, pour créer des mécanismes efficaces en vue d'appliquer ces décisions.We task the Eurogroup to implement these decisions by 9 July 2012.
Nous chargeons l'Eurogroupe de mettre en œuvre ces décisions pour le 9 juillet 2012 au plus tard.A plan of actionhas been established and agreed upon with the chairs of the sub-committees to implement these decisions by April 2000.
Un plan d'action a été conçu etil a été convenu avec les présidences des sous-comités d'appliquer ces décisions d'ici Avril 2000.We task the Eurogroup to implement these decisions by 9 July 2012..
Nous chargeons l'Eurogroupe de mettre en oeuvre ces décisions pour le 9 juillet 2012 au plus tard..To implement these decisions to the applicable C1-Money claims on the electronic database, the Panel determined that the following criteria be applied.
Pour appliquer ces décisions aux réclamations de type C1-argent traitées au moyen de la base de données informatisée, le Comité a jugé qu'il fallait The Eurogroup has been asked to implement these decisions by 9 July 2012.
Nous chargeons l'Eurogroupe de mettre en œuvre ces décisions pour le 9 juillet 2012 au plus tard.In order to implement these decisions, all documents need to be presented well in advance and duplication of documentation should be avoided.
Pour que ces décisions soient appliquées, il faut que tous les documents I also urgently implore the Commission to implement these decisions as quickly as possible.
Je prie aussi instamment la Commission de mettre en oeuvre ces décisions sans tarder.In order to implement these decisions, the Executive Management Committee has been tasked to develop action plans in collaboration with internal and external stakeholders.
Pour appliquer ces décisions, le comité de la haute direction s'est vu confier la mission d'établir des plans d'action en collaboration avec des intervenants internes et externes.The United Nations Act constitutes the appropriate legislative authority to implement these decisions in Canadian law.
La Loi sur les Nations Unies constitue l'instrument législatif approprié pour appliquer de telles résolutions en droit canadien.UNAIDS aims to implement these decisions as fully as available resources permit.
Le Programme commun a pour but de mettre en œuvre ces décisions aussi pleinement que les ressources disponibles le lui permettent.
