What is the translation of " TO IMPLEMENT THESE CHANGES " in French?

• pour mettre en œuvre ces changements
• pour appliquer ces changements
• à la mise en œuvre de ces changements
• pour appliquer ces modifications

Examples of using To implement these changes in English and their translations into French

Measures were taken to implement these changes.
Des mesures ont été prises pour mettre ces changements en œuvre.

The Department of Home Affairs stated that it has trained its immigration officials to implement these changes.
Le Ministère a formé les agents d'immigration à la mise en œuvre de ces changements.

We encourage local leaders to implement these changes throughout January 2019.
Nous encourageons les dirigeants locaux à mettre ces changements en place tout au long de janvier 2019.

The Department has trained immigration officials to implement these changes.
Le Ministère a formé les agents d'immigration à la mise en œuvre de ces changements.

To implement these changes, an additional investment of close to $3.6 billion is required.
Pour mettre en œuvre ces changements, un investissement additionnel de près de 3,6 milliards de dollars est requis.

So how exactly are you going to implement these changes?
Alors, comment exactement allez-vous mettre en œuvre ces changements?

To implement these changes in your diet plan today and you can change the way you eat, buy and prepare food.
Mettre en œuvre ces changements à votre plan régime aujourd'hui et vous pouvez changer la façon dont vous mangez, vous pouvez acheter et préparer la nourriture.

I will have to get motivated to implement these changes.
Nous devrons faire preuve de courage pour mettre en œuvre ces changements.

Just describe how you intend to implement these changes as you move forward, because I think that's really crucial to see how you feel empowered in a world where there are huge technological changes..
Veuillez décrire comment vous avez l'intention de mettre en œuvre ces changements, car je crois qu'il est essentiel de voir comment vous vous sentez prêts à agir dans un monde soumis à d'énormes changements technologiques.

Industry will have until December 14, 2021 to implement these changes.
L'industrie aura jusqu'au 14 décembre 2021 pour appliquer ces modifications.

In spite of governmental efforts to implement these changes, participation from the civil society is still inadequate.
Malgré les efforts gouvernementaux pour mettre en œuvre ces changements, la participation de la société civile est toujours inadéquate.

Canada, as a member of ICAO, has undertaken to implement these changes.
Le Canada, étant membre de l'OACI, a entrepris de mettre en œuvre ces changements.

Depending on how the Commission chooses to implement these changes, the impact on licensees may occur during their current licence term rather than at their next licence renewal.
Selon la façon dont le Conseil décide de mettre en œuvre ces changements, l'incidence sur les titulaires peut se produire au cours de leur période de licence actuelle plutôt qu'au cours de leur prochain renouvellement de licence.

Legislative amendments are required to implement these changes.
Des modifications législatives sont requises pour mettre ces changements en vigueur.

The intention is to implement these changes at the same time as other potential modifications identified during the audit rather than proceed with separate, multiple adjustments within the first year of the new process.
Il a l'intention de mettre en œuvre ces changements en même temps que d'autres modifications éventuelles mises au jour pendant la vérification au lieu de procéder à plusieurs changements distincts au cours de la première année de mise en œuvre du nouveau processus.

We are working together with our partners to implement these changes.
Nous travaillons en collaboration avec nos partenaires pour mettre en œuvre ces changements..

There was a degree of urgency to implement these changes, not just because our financial situation was perilous, but also because the IRS(the Internal Revenue Service for our non-American readers) had notified us that we were going to be audited.
Il y avait un certain degré d'urgence à mettre ces changements en place, pas simplement parce que notre situation financière était périlleuse, mais aussi parce que le fisc(IRS pour les lecteurs non américains) nous avait averti d'un contrôle imminent.

Registrants will now have until June 30, 2021 to implement these changes.
Les personnes inscrites auront désormais jusqu'au 30 juin 2021 pour mettre en œuvre ces changements.

In order to implement these changes, amendments to the Canadian Payments Association Election of Directors Regulations are required to establish the criteria for determining the independence of directors and to clarify other aspects of the new governance framework.
Afin de mettre en œuvre ces changements, des modifications au Règlement sur l'élection des administrateurs de l'Association canadienne des paiements sont nécessaires pour établir les critères permettant de déterminer l'indépendance des administrateurs et pour clarifier certains autres aspects du nouveau cadre de gouvernance.

The tobacco industry has been given a grace period until 1 March 2013 to implement these changes.
L'industrie du tabac a jusqu'au 1er mars 2013 pour mettre en œuvre ces changements.

They will then need further support to implement these changes to their business model.
Ils auront ensuite besoin d'être appuyés pour appliquer ces changements à leur modèle économique.

CITES member countries are required to amend their domestic legislation in order to implement these changes.
Les pays membres de la CITES doivent modifier leur législation nationale de façon à mettre en œuvre ces changements.

Any substantive changes to the wording of the Proposed Rules necessary to implement these changes will be published for public comment pursuant to section 69 of the Act.
Il publiera les modifications de fond qu'il devra apporter au libellé des règles proposées afin de mettre en œuvre ces changements, et ce, en vue de solliciter les observations du public conformément à l'article69 de la Loi.

The Prime Minister said legislation will be introduced in Parliament at the earliest opportunity to implement these changes.
Il a en outre déclaré que des dispositions législatives seront présentées au Parlement le plus tôt possible pour mettre en œuvre ces changements.

This transition period will give more time to employers in unionized settings to implement these changes or negotiate compliant terms and conditions of employment.
Cette période de transition accordera davantage de temps aux employeurs syndiqués pour mettre en œuvre ces changements ou pour négocier des modalités et conditions d'emploi conformes.

The new SFI 2010-2014 Standard took effect on Jan. 1, 2010, and program participants have up to one year to implement these changes.
La nouvelle norme SFI 2010-2014 est entrée en vigueur le 1 er janvier 2010, et les participants au programme disposent d'une période d'un an pour mettre en œuvre ces changements.

Finance Canada recognizes that businesses, irrespective of size, will require time to implement these changes and will therefore provide 12 months of transition to comply with the new requirements.
Le ministère des Finances Canada reconnaît que les entreprises, peu importe leur taille, auront besoin de temps pour mettre en œuvre ces changements; elles auront donc une période de transition de 12 mois pour se conformer aux nouvelles exigences.

During the third quarter, NRCan continued to work in partnership with Shared Services Canada to implement these changes.
Pendant le troisième trimestre, RNCan a continué de travailler en partenariat avec Services partagés Canada pour mettre en œuvre ces changements.

To implement these changes and to meet the expectations and time limits set out in the legislation and accompanying regulations, the Immigration and Refugee Board of Canada(IRB) has drafted new, proposed rules for both the Refugee Protection Division(RPD) and the Refugee Appeal Division RAD.
Afin de mettre en œuvre ces changements et de satisfaire aux exigences et aux délais prévus par la loi et par son règlement d'application, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada(CISR) a rédigé et proposé de nouvelles règles pour la Section de la protection des réfugiés ainsi que pour la Section d'appel des réfugiés.

Governments in Europe had until 25th May 2011 to implement these changes into their own law.
Les gouvernements en Europe avaient jusqu'au 25 mai 2011 pour appliquer ces changements dans leur propre loi.

How to use "to implement these changes" in an English sentence

We plan to implement these changes in November 2018.

You’ll have accountability to implement these changes into your lifestyle.

Microsoft is going to implement these changes in early 2016.

The deadline to implement these changes is July 26, 2018.

The time needed to implement these changes is running out.

To implement these changes there will be some service disruption.

It was decided to implement these changes from CSE 2015.

Xi wants to implement these changes "as soon as possible."

I’ll be working hard to implement these changes in 2012.

We’ve been working hard to implement these changes since then.

How to use "pour mettre en œuvre ces changements, pour appliquer ces changements" in a French sentence

Pour mettre en œuvre ces changements nous avons besoin d’un Parti révolutionnaire.

Nous espérons vous compter nombreux avec nous pour mettre en œuvre ces changements auxquels nous aspirons!

Apportez les modifications nécessaires aux paramètres, puis cliquez sur Mettre à jour pour appliquer ces changements et redémarrer la borne d’accès.

Cela demande du temps et de la patience pour mettre en œuvre ces changements de manière progressive.

Lorsqu’il vous convient, cliquez sur « Appliquer » pour appliquer ces changements à l’aide de charges de transmutation.

Pour appliquer ces changements cliquez sur le bouton Apply puis redémarrez votre ordinateur.

Les États membres de l'UE ont à présent trois ans pour mettre en œuvre ces changements dans leur législation nationale (finissant le 13 janvier 2019).

Pour mettre en œuvre ces changements de manière efficiente et adaptée à chaque environnement, Progress Consulting a développé une méthodologie spécifique.

Pour appliquer ces changements et garantir la sécurité informatique, les gestionnaires de réseaux doivent introduire des concepts de sécurité de base, comme suit :

Pour mettre en œuvre ces changements au programme d’assurance-emploi, le gouvernement propose de modifier la Loi sur l’assurance-emploi.