Examples of using To implement these changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Follow the steps below to implement these changes.
Siga los pasos de abajo para implementar estos cambios.In order to implement these changes, Natra has contracted engineering companies specialised in each specific work area.
Para la consecución de estos cambios, Natra ha contratado empresas We're working on a grassroots level to implement these changes.
Estamos trabajando a nivel de base para implementar estos cambios.Undoubtedly, in order to implement these changes they must exercise an"evangelizing" task.
Sin dudas, para poder implementar esos cambios deben ejercer una labor"evangelizadora".Operational tools are required to implement these changes.
Para poner en práctica esos cambios, hacen falta herramientas operacionales.Although efforts are underway to implement these changes, it will be a long-term process and one determined by the level of resources dedicated to it.
Aunque se está procurando aplicar estos cambios, el proceso será largo y vendrá determinado por el nivel de recursos que se le asigne.See the attached VI to see an example of how to implement these changes.
Vea el VI adjunto para ver un ejemplo de cómo implementar estos cambios.The Secretariat agreed to implement these changes in the observer system during 2011.
La Secretaría convino en implementar estos cambios Training materials anda timeline have been developed to ensure that UNICEF staff is ready to implement these changes.
Se han preparadomateriales So, take note andget ready to implement these changes now.
Por lo tanto,tome nota y prepárese para implementar estos cambios ahora.The investments required to implement these changes cannot be absorbed by the regular budget and, subject to the approval of Member States, would require mobilization of the reserves.
Las inversiones necesarias para poner en práctica esas reformas no podrán abordarse Given the City Council's expressed openness to“evangelical” reforms,the coalition began to pressure Zwingli to implement these changes immediately.
Dado que el Consejo de la Ciudad había expresado una apertura hacia las reformas“evangélicas”,la coalición comenzó a presionar a Zwinglio para que implementase estos cambios de inmediato.If you agree with us and want to implement these changes in leadership then it is probably also necessary to see your own organization from a different perspective than the classical top town.
Si usted coincide con lo que nosotros decimos aquí y desea implementar estos cambios en el modelo de liderazgo, entonces es probable que también sea necesario que observe su organización desde un punto de vista diferente al clásico basado en la jerarquía.Regarding the establishment of DPSM and strengthening of PDES,the Director of ODM responded that the intention was to implement these changes within the existing resources.
En lo relativo al establecimiento de la DAPG y el fortalecimiento del SEEP,el Director de ODGI respondió que su intención era aplicar estos cambios en el marco de los recursos existentes.Steps are now in progress to implement these changes, and DHD has developed and adopted standardized pre-adoption assessment procedures,to better ensure that the interests of the child are paramount.
Actualmente se están tomando medidas para poner en práctica esas modificaciones, y el Departamento de Desarrollo Humano ha elaborado y adoptado procedimientos normalizados de evaluación previos a la adopción a fin de garantizar que primen los intereses del niño.UNCDF canwill build on the strong expertise and capacity in its current niche areas, andhas the ability to make timely adjustments to its programming strategy in response to the changing needs and opportunities, and to implement these changes expeditiously.
El FNUDC puede aprovechar su gran experiencia y su capacidad en sus actuales áreas The Government is now challenged to implement these changes and, at the same time,to preserve the best features of those existing socio-economic structures which contribute to a stable society.
El Gobierno se enfrenta ahora al desafío de ejecutar esos cambios, y al mismo tiempo, al Therefore, the COMPANY reserves the right to implement these changes at its own discretion and asks Users to consult to this Privacy Policy from time to time, given that you as a User are bound by all implemented changes whenever you visit our website.
Por lo tanto, la EMPRESA se reserva el derecho de implementar estos cambios según su capacidad discrecional y solicita al Usuario que verifique la presente Política The State Department is taking complementary steps to implement these policy changes that cumulatively seek to channel economic activities away from the Cuban military, intelligence, and security services, while maintaining opportunities for Americans to engage in authorized travel to Cuba and support the private, small business sector in Cuba.
El Departamento de Estado está tomando medidas adicionales para implementar estos cambios en las políticas que, de manera acumulativa, procuran impedir que las actividades económicas beneficien a las fuerzas militares, de inteligencia y los servicios de seguridad cubanos, y a el mismo tiempo mantener las oportunidades In March 2004, MRC organized a workshop to consider various ethical and regulatory issues related to research, focusing on areas relevant to Mauritius; provide an overview of existing guidelines; discuss recent changes to ethical guidelines andthe associated implications; and consider possible measures to further implement these changes in Mauritius.
En marzo de 2004, el Consejo organizó un taller para examinar diversas cuestiones éticas y reglamentarias relacionadas con la investigación, centrándose en las esferas de interés para Mauricio; para trazar un panorama general de las directrices existentes; para analizar los recientes 
