What is the translation of " TO INCLUDE A NUMBER " in French?

• pour inclure un certain nombre
• inscrire un certain nombre
• recouvre un certain nombre
• comporter plusieurs
• comprend un certain nombre

Examples of using To include a number in English and their translations into French

Such a strategy will need to include a number of elements.
La stratégie doit comporter plusieurs éléments.

If you decide to include a number, be sure you have the bandwidth to field these incoming calls.
Si vous décidez d'inclure un certain nombre, assurez-vous d'avoir la largeur de bande de terrain ces appels entrants.

On top of that, the Liberals failed to include a number of elements.
De plus, les libéraux ont oublié d'y inclure plusieurs éléments.

It's essential to include a number of different learning approaches into your eLearning strategy.
Il est essentiel d'inclure un nombre d'approches pédagogiques différentes dans votre stratégie eLearning.

However, FootballCoin, has been constructed to include a number of other roles.
Cependant, FootballCoin a été conçu pour inclure un certain nombre de rôles.

If your ritual is going to include a number of people, you may want to ask for their input ahead of time.
Si votre rituel comprend un certain nombre de personnes, il serait bon de considérer leurs idées à l'avance.

The generic aspect of the work description made it possible to include a number of activities.
L'aspect générique de la description de travail permettait d'y inclure plusieurs activités.

Topics of discussion are expected to include a number of shared issues and priorities, aligned with the Association's focus areas.
Les sujets de discussion sont prévus d'inclure un nombre d'enjeux et de priorités qui font aussi partie des domaines prioritaires de l'Association.

In order to ensure that the scheme is fair to businesses, it has been designed to include a number of safeguards.
Pour que le système soit équitable pour les entreprises, il a été conçu pour inclure un certain nombre de garanties.

The violent crime rate has been expanded to include a number of offences not previously included in the violent crime rate, including uttering threats.
Le taux de crimes violents a été modifié de façon à inclure un certain nombre d'infractions qui n'étaient pas prises en compte dans le taux de crimes violents traditionnel.

We reconstituted the national commission in 1995, increasing the membership from 16 to 21 in order to include a number of representatives of the volunteer organizations.
Nous avons reconstitué la commission nationale en 1995 et fait passer le nombre de ses membres de 16 à 21 pour y inclure un certain nombre de représentants d'organisations bénévoles.

A subscription is defined to include a number of tables or specific columns of data; using InterBase user security, users or specific roles are then granted the rights to subscribe to each subscription.
Change Views fonctionne sur un principe d'abonnement: un abonnement inclut un nombre spécifique de tables ou de colonnes de données et s'appuie sur les mécanismes de sécurité d'InterBase pour attribuer aux utilisateurs(ou aux rôles) des droits de souscription aux différents abonnements.

PLI was expanded in September 2007 to include a number of large European markets.
En septembre 2007, PLI a été élargie pour inclure un certain nombre de grands marchés européens.

AQBAT is being updated to include a number of enhancements including population, air pollution, and baseline incidence data as well as revised concentration response functions and valuation parameters for selected outcomes and a mapping capability.
L'outil OEAQA est en cours de mise à jour de façon à y inclure un certain nombre d'améliorations, y compris des données sur la population et la pollution atmosphérique et des données de base sur l'incidence, ainsi que des fonctions concentration-réponse et des paramètres d'évaluation révisés pour certains résultats et une capacité de cartographie.

Philips also recently expanded the line to include a number of outdoor luminaires.
Philips a également récemment élargi sa gamme pour inclure un certain nombre de luminaires d'extérieur.

In accordance with the 1991 Rome Summit guidelines on fostering cooperation with the Central and East European countries in the field of education and training, the Conference was enlarged in 1992 to include a number of PfP/OSCE countries with higher defence education establishments.
En conformité avec les directives émanant du Sommet de l'OTAN tenu en 1991 à Rome et visant à encourager la coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale dans le domaine de la formation militaire, elle a été élargie en 1992 pour englober plusieurs pays du PpP et de l'OSCE dotés d'instituts supérieurs de défense.

Under heading 9, on physical and chemical properties, it is proposed to include a number of additional non-mandatory parameters that are specifically relevant to nanomaterials.
Au paragraphe 9, qui concerne les propriétés physiques et chimiques, il est proposé d'inclure un certain nombre de paramètres supplémentaires non obligatoires, particulièrement adaptés aux nanomatériaux, à savoir.

He said there has been some suggestion that three HFOs should not be included and noted additional discussion on whether or not to include a number of other relatively low-GWP substances.
Il a indiqué qu'il a été suggéré par certains que trois HFO ne devraient pas être inclus et a noté la nécessité de discussions supplémentaires sur l'opportunité d'inclure un certain nombre d'autres substances à PRG relativement faible.

At its recent meeting, WG-EMM recommended that the questionnaire be amended to include a number of additional questions together with diagrams of the vessel track and position of krill aggregations Annex 4, paragraphs 3.35 and 3.53.
A sa récente réunion, le WG-EMM a recommandé de modifier le questionnaire pour y inclure un certain nombre de questions supplémentaires et des diagrammes indiquant le trajet du navire et la position des concentrations de krill annexe 4, paragraphes 3.35 et 3.53.

The list of designated entities established under the regulations is expanded to include a number of Iranian banks and financial institutions.
La liste des entités désignées aux termes du règlement a été allongée afin d'inclure un certain nombre de banques et d'institutions financières iraniennes.

The EIB has applied a broad definition of the term“environment” to include a number of related social issues, and these are now being given greaterattentionas thegeneralapproachof theBank evolves into amore holistic treatment of the interrelated environmental, social and economic strands of sustainable development.
La BEI emploie le terme« environnement» dans une acception relativement large qui recouvre un certain nombre d'aspects sociaux connexes, lesquels retiennent désormais une plus grande attention à mesure que la Banque recentre sa démarche d'ensemble sur un traitement plus global des aspects- environnemental, social et économique- interdépendants du développement durable.

The design is unique and deliberately set out to include a number of sustainable aspects.
Le design est unique et délibérément conçu pour inclure un certain nombre d'aspects environnementaux.

Change Views works through a concept of subscriptions. A subscription is defined to include a number of tables or specific columns of data; using InterBase user security, users or specific roles are then granted the rights to subscribe to each subscription.
Change Views fonctionne sur un principe d'abonnement: un abonnement inclut un nombre spécifique de tables ou de colonnes de données et s'appuie sur les mécanismes de sécurité d'InterBase pour attribuer aux utilisateurs(ou aux rôles) des droits de souscription aux différents abonnements.

The enhanced framework for the management of information technology projects is expected to include a number of best practices, guidelines and common methodologies and tools.
Le cadre amélioré pour la gestion des projets de technologie de l'information devrait inclure un certain nombre de pratiques exemplaires, de lignes directrices, de méthodes et d'outils communs.

For example, the requirements for a risk assessment would be expanded to include a number of defined triggers where risk assessment must be done, a requirement to identify remedial actions stemming from the risk assessment, and a process for following up to ensure these remedial actions are implemented.
Par exemple, les exigences relatives à l'évaluation des risques seraient élargies pour inclure un certain nombre de facteurs déclencheurs définis pour les évaluations des risques, une exigence relative à la nécessité de cerner les mesures correctives à prendre par suite des évaluations des risques, et un processus de suivi pour s'assurer que ces mesures correctives sont mises en œuvre.

Whenever a question specifically related to the rights of women is included in the agenda of an Inter-Parliamentary Conference, the Inter-Parliamentary Council may decide to include a number of competent international non-governmental organizations in the list of observers for the session in question.
Chaque fois qu'une question intéressant spécifiquement les droits de la femme sera portée à l'ordre du jour de la Conférence interparlementaire, le Conseil interparlementaire pourra décider d'inclure un certain nombre d'organisations internationales non gouvernementales compétentes dans la liste des observateurs à la session en question.

Despite the serious, evidence-gathering purpose of the Congressional project- an initiative slated to include a number of supportive Muslim Americans- the CBC program seemed determined to undermine the Committee's credibility and attribute to it anti-Muslim motivations.
En dépit de l'objectif sérieux de collecte de preuves du projet du Congrès- une initiative élaborée de façon à inclure un certain nombre de musulmans américains de soutien- le programme de CBC semblait déterminé à miner la crédibilité du Comité et à lui attribuer des motivations antimusulmanes.

The Centre recently expanded its general assembly to include a number of well-known Palestinian figures.
Le Centre a récemment élargi son assemblée générale pour y inclure un certain nombre de figures palestiniennes connues.

The agency does require the technology to include a number of measures to prevent spoofing.
L'agence exige la technologie pour inclure un certain nombre de mesures pour empêcher l'usurpation d'identité.

By its decision 27/COP.11, the COP decided to include a number of items on the agenda of CST S-4.
Par sa décision 27/COP.11, la Conférence des Parties a décidé d'inscrire un certain nombre de points à l'ordre du jour de la quatrième session extraordinaire du CST.

How to use "to include a number" in an English sentence

Your resume ought to include a number of necessary elements.

We were to include a number somewhere on our card.

Your wardrobe ought to include a number of hair accessories.

Expect forthcoming debutants to include a number of nontraditional MLPs.

This is known to include a number of spurious detections.

RCP has expanded to include a number of sister sites.

extend this to include a number of very special friends.

The document is to include a number of preformatted examples.

MHA expanded to include a number of other specialized programs.

The College has expanded to include a number of campuses.

How to use "recouvre un certain nombre, inscrire un certain nombre" in a French sentence

En fait, ce terme recouvre un certain nombre d’intérêts fort différents.

L'école a même dû inscrire un certain nombre d'enfants sur liste d'attente, faute de moyens suffisants pour les accueillir dans de bonnes conditions.

L’assistance qualité, dans une équipe agile recouvre un certain nombre d’activité que l’auteur nous énumère.

Chacun de ces services recouvre un certain nombre de fonctionnalités.

Il faut inscrire un certain nombre de grands principes dans la constitution.

Si l’embellie se confirme, elle est inégale et recouvre un certain nombre de risques.

« C’est un outil grâce auquel une société donnée va non seulement représenter son monde, mais aussi y inscrire un certain nombre de valeurs, de croyances, de normes.

Ce montant recouvre un certain nombre d’opérations anciennes.

En effet, le PSG doit inscrire un certain nombre de joueurs à cette compétition.

Le terme "référencement" recouvre un certain nombre d'opérations assez différentes.