What is the translation of " TO INCLUDE A NUMBER " in Spanish?

• para incluir una serie
• incluir un número

Examples of using To include a number in English and their translations into Spanish

Such a strategy will need to include a number of elements.
Esa estrategia tendrá que incluir diversos elementos.

A Human Resource Management Survey was undertaken in 2008, providing a national benchmark on a wide range of Human Resource practices and was extended to include a number of diversity issues.
En 2008, se llevó a cabo una encuesta sobre gestión de los recursos humanos, que proporcionó un punto de referencia nacional en lo tocante a una amplia gama de prácticas en esta materia y luego se amplió para englobar varios aspectos de la diversidad.

At the same time it is appropriate to include a number of additional subjects.
Al mismo tiempo, es apropiado incluir una serie de materias adicionales.

The Commission decided to include a number of specific factors for consideration during the 2010 review of the mobility and hardship scheme(see A/63/30, para. 94), and this was subsequently approved by the General Assembly in resolution 63/251.
La Comisión decidió incluir varios factores concretos que habría de tener en cuenta en su examen de 2010 del plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles(véase A/63/30, párr. 94), medida que más tarde fue aprobada por la Asamblea General en su resolución 63/251.

However, FootballCoin, has been constructed to include a number of other roles.
Sin embargo, FootballCoin, se ha construido para incluir una serie de otros roles.

There was general support to include a number of proposals to broaden the scope of the article.
Se expresó apoyo general a la idea de incluir un cierto número de propuestas para ampliar el alcance del artículo.

When conducting training sessions, employers must be sure to include a number of instructions.
Al realizar sesiones de capacitación, los empleadores deben asegurarse de incluir una serie de instrucciones.

The scope of leaving groups has also been expanded to include a number of different leaving groups, although carbonates, phenols, phosphates, halides and carboxylates are the most widely used.
El alcance de los grupos salientes también se ha ampliado para incluir varios grupos salientes diferentes, aunque los más utilizados son los carbonatos, fenoles, fosfatos, haluros y carboxilatos.

Arguments have been made that the draft resolution should be amended to include a number of additional issues.
Se ha argumentado que dicha iniciativa debe ser enmendada para incorporar una serie de cuestiones adicionales.

In 2000, the partners expanded the CNAs to include a number of least developed countries LDCs.
En 2000, los asociados ampliaron las Academias Cisco para abarcar varios países menos adelantados PMA.

Due to the wide range of social mechanisms(social, economic, political, demographic, etc.) that affect and constrain the process of promoting gender and reducing inequalities, when resources permit, many programmes try to include a number of components to address several of these factors.
Debido a la amplia gama de mecanismos sociales(sociales, económicos, políticos, demográficos,etc.) que afectan y limitan el proceso de promoción del género y reducción de las desigualdades, cuando los recursos lo permiten, muchos programas tratan de incluir varios componentes para abordar varios de estos factores.

PLI was expanded in September 2007 to include a number of large European markets.
PLI se amplió en septiembre de 2007 para incluir una serie de grandes mercados europeos.

The NCLW has further sought to expand WEPASS-("Women Empowerment: Peaceful Action for Security and Stability"), a programme set up by the NCLW, in collaboration with the United Nations Population Fund(UNFPA) in areas subjected to Israeli aggression during the July 2006 war- to include a number of poor and marginalized areas of the country.
Además, la Comisión Nacional de Mujeres Libanesas ha intentado ampliar el programa" Empoderamiento de la mujer: acción pacífica en favor de la seguridad y la estabilidad", formulado en colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas( UNFPA) en zonas sujetas a la agresión israelí durante la guerra de julio de 2006, para incluir varias zonas pobres y marginadas de el país.

By the same decision 16/COP.10, the COP also decided to include a number of items on the agenda of CRIC 11.
En esa misma decisión, la CP decidió también incluir una serie de temas en el programa del CRIC 11.

As for most Angel-Eco adventures customized trips can be designed to include a number of these destinations.
Como para la mayoría de aventuras Angel-Eco viajes personalizados pueden ser diseñados para incluir un número de estos destinos.

There is a national health insurance fund, which has expanded to include a number of social categories and which will bolster other structures of medical treatment.
Existe un fondo nacional del seguro de salud, que se ha ampliado para incluir una serie de categorías sociales y que reforzará otras estructuras del tratamiento médico.

In order to enhance the effectiveness of the Tehran agreement, the two sides agreed to include a number of additions to its text.
Con el fin de fortalecer la eficacia del Acuerdo de Teherán, las partes convinieron en introducir diversas adiciones al texto.

The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process.
La Comisión tal vez desee recomendar a los gobiernos que incluyan diversas medidas en sus estrategias nacionales sobre el aprovechamiento de los conocimientos tradicionales para el proceso de desarrollo.

Redistricting("gappei") of the city's borders in November 2004 increased its size to include a number of surrounding areas.
La redistribución de distritos("gappei") de las fronteras de la ciudad en noviembre de 2004 aumentó su tamaño para incluir una serie de áreas circundantes.

Suggestions have been made that the present draft articles should be expanded to include a number of matters linked to the nationality of claims that do not traditionally fall within this field.
Se han hecho sugerencias en el sentido de que el actual proyecto de artículo debería ampliarse a fin de incluir varias cuestiones vinculadas a la nacionalidad del reclamo que tradicionalmente no se incorporan a ese ámbito.

In 2002, the role and resources of the Committee had been strengthened and its membership expanded to include a number of NGOs and international organizations.
En 2002, la función y los recursos del Comité se reforzaron y se amplió el número de miembros para incluir a una serie de organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales.

However, considering the conditions under which persons had died, the Panel expected future instalments to include a number of claims that would be accompanied by evidence of a lesser quality than that which characterized claims in the first instalment.
Sin embargo, habida cuenta de las circunstancias en que habían muerto las personas, el Grupo estimó que las series ulteriores incluirían cierto número de reclamaciones que se acompañarían de pruebas de calidad inferior a las que caracterizaban las reclamaciones de la primera serie.

Given the substantial underrepresentation of older patients in studies on various diseases, clinical trial recruitment should be diversified to include a number of considerations including age, gender and race.
Dado que los pacientes de mayor edad están representados de manera muy insuficiente en los estudios sobre diferentes enfermedades, debería diversificarse la captación de personas para ensayos clínicos incluyendo en ella una serie de consideraciones, como la edad, el género y la raza.

IPCS, ILO/CIS and UNEP/IRPTC are preparing a"United Nations" CD-ROM to include a number of databases on chemical safety information.
El PIPPQ, el OIT/CIS y el RIPQPT/PNUMA están preparando un CD-ROM de las Naciones Unidas que ha de contener varias bases de datos sobre información en materia de seguridad química.

On the issues concerning the advancement of women and the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women, efforts were made to draft an omnibus resolution to include a number of draft resolutions that had been individually presented under the item.
Respecto de las cuestiones relativas al adelanto de la mujer y a la aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, se realizaron esfuerzos para elaborar una resolución general que incluyera una serie de proyectos de resolución que se presentaron individualmente con arreglo a ese tema.

Explain the measures which, if applicable, have been adopted in order to include a number of women on the Board that would enable gender parity.
Explique las medidas que, en su caso, se hubiesen adoptado para procurar incluir en el consejo de administración un número de mujeres que permita alcanzar una presencia equilibrada de mujeres y hombres.

In his third report, in 2002, the Special Rapporteur addressed suggestions that the draft articles should be expanded to include a number of matters that do not traditionally fall within the field.
En su tercer informe, presentado en 2002, el Relator Especial se ocupó de sugerencias en el sentido de que el proyecto de artículos debería ampliarse a fin de incluir varios temas tradicionalmente no comprendidos en ese ámbito2.

In regard to the work programme of the Conference, by decision 2/COP.2, the Conference of the Parties decided to include a number of selected items in the agenda of its fourth and, if necessary, fifth sessions.
En relación con el programa de trabajo de la Conferencia, la Conferencia de las Partes, por su decisión 2/COP.2, decidió incluir un cierto número de temas seleccionados en el programa de su cuarto período de sesiones y, de ser necesario, de su quinto período de sesiones.

The Meeting noted with satisfaction that the report of the Secretary-General on information for decision-making and participation, to be considered by the Commission on Sustainable Development at its ninth session, was expected to include a number of positive statements and recommendations relating to the application of space technology for implementation of the recommendations of Agenda 21.
La Reunión tomó nota con satisfacción de que estaba previsto que el informe de el Secretario General sobre información para la adopción de decisiones y la participación, que había de examinar la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su noveno período de sesiones, incluyera una serie de declaraciones y recomendaciones positivas relativas a la aplicación de la tecnología espacial para la ejecución de las recomendaciones de el Programa 21.

The attention of the Special Committee was, for example, drawn to the fact that, in May 1997, the Israeli Knesset adopted a plan for the establishment of a“Greater Jerusalem”, or of a municipality of“Metropolitan Jerusalem”, which would expand the municipal boundaries to include a number of Israeli settlements that form a ring around the City and separate it from the rest of the West Bank, thereby further increasing the Israeli majority over the Palestinian population.
Por ejemplo, se señaló a el Comité Especial que en mayo de 1997 la Knesset israelí aprobó un plan de establecimiento de un“ Gran Jerusalén”, o un municipio denominado“ Jerusalén metropolitano”, que permitiría ampliar el término municipal hasta incluir una serie de asentamientos israelíes que actualmente circunvalan la ciudad y separar lo de el resto de la Ribera Occidental, con el fin de aumentar la población israelí y conseguir una mayoría cada vez más importante con respecto a la población palestina.

How to use "to include a number" in an English sentence

You will want to include a number of reviews.

Weve tried to include a number of difficulties await.

expanded its lineup to include a number of musicians.

This section has to include a number of points.

Exhibitions change to include a number of different experiences.

Remember to include a number line for self checking.

Session to include a number of previously undisclosed Windows vulnerabilities.

Your wardrobe ought to include a number of hair components.

However, they tend to include a number of upgraded elements.

You will want to include a number of reviews. 12.

How to use "incluir un número, para incluir una serie" in a Spanish sentence

También puedes incluir un número de teléfono local.

El sistema permite incluir un número ilimitado de luces / balizas.

Los países restantes lograron incluir un número mucho menor de compañías.

Cada ecozona puede incluir un número de diferentes biomas.

Además, debes incluir un número de teléfono al cual podamos contactarte.

Una plantilla LMS consiste en un diseño especial para incluir una serie de cursos o recursos digitales para promover el autoaprendizaje.

Favor de incluir un número de teléfono para comunicarse contigo.

Recuerde incluir un número telefónico para que un periodista pueda contactarlo.

Además puedes incluir un número concreto de GB.

La abstinencia de azúcar puede incluir un número de síntomas.