Examples of using To include reference in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revised section 31 to include reference to complaints procedure.
Article 31 révisé pour inclure une référence à la procédure de réclamation.To include reference to the Working Group on the Right to Development;
Canadian Heritage- Department- Vote 1 wording has been modified to include reference to. .
Patrimoine canadien- Ministère- Le libellé du crédit 1 a été modifié pour inclure une référence à«.It is unnecessary to include reference to automatic dialing devices.
Il est inutile de mentionner les dispositifs de composition automatique.Mexico and Switzerland opposed a suggestion by Canada to include reference to poor communities.
Le Mexique et la Suisse ont fait objection à la suggestion avancée par le Canada d'insérer une référence aux communautés pauvres.To include reference to poverty and the vulnerability of populations.
GRULAC reserved the right to include reference to other articles related to compliance.
Le GRULAC s'est réservé le droit d'insérer une référence à d'autres articles liés au respect des dispositions.On the definition of climate change,Brazil questioned the need to include reference to land use.
Au sujet de la définition des changements climatiques,le Brésil a contesté la nécessité d'inclure une référence à l'utilisation des terres.Another wanted to include reference to cultural and creative industries.
Veterinary Services activities throughout the food chain The sub-title was amended to include reference to Veterinary Services.
Les activités des Services vétérinaires tout au long de la chaîne alimentaire Le sous-titre a été modifié afin d'inclure une référence aux Services vétérinaires.This article was updated to include reference to those substances included under Annex F.
Cet article a été mis à jour pour inclure une référence aux substances figurant à l'Annexe F.On the protection of vulnerable ecosystems by RFMOs, Australia suggested, anddelegates agreed, to include reference to spatial and temporal measures.
Au sujet de la protection des écosystèmes fragiles, par les OGPR, l'Australie a suggéré, etles délégués ont accepté, d'insérer une référence aux mesures spatiales et temporelles.The group also agreed to include reference to other ecosystem products in this bullet point.
Le groupe est également convenu de mentionner les autres produits des écosystèmes dans ce point.On reaffirming commitment to past agreements, Australia,supported by Japan, proposed to include reference to the Hyogo Framework for Action 2005-2015.
Au sujet de la réaffirmation de l'engagement en faveur des accords passés, l'Australie, appuyée par le Japon,a proposé d'insérer une référence au Cadre d'action de Hyogo pour 2005- 2015.NORWAY proposed to include reference to the sustainable use of stingrays, which was accepted by the Committee.
La NORVÈGE a proposé d'inclure une référence à l'utilisation durable des raies, ce qui a été accepté par le Comité.A developed country called for andparticipants agreed to include reference to further increases in energy efficiency.
Un pays développé a demandé, etles participants ont accepté, d'inclure une référence à de nouvelles améliorations de l'efficacité énergétique.Peru asked to include reference to illegal trade in jaguar as a step towards formulating decisions for CoP18.
Le Pérou a demandé d'y inclure une référence au commerce illégal de jaguar comme première étape vers la formulation des décisions pour la CdP18.During consideration of a CRP, the EU proposed, and delegates agreed, to include reference to the OEWG on the post-2020 process.
Lors de l'examen d'un DS, l'UE a proposé, et les délégués ont accepté, d'inclure une référence au Groupe de travail à composition non limitée sur le processus pour l'après-2020.Delegates agreed in principle to include reference to the country of origin, noting that the language remains to be elaborated.
Les délégués ont convenu en principe d'inclure une référence au pays d'origine, précisant que la formulation restait à élaborer.Regarding a bullet on impacts and risks from large-scale land-based mitigation, Mexico, supported by Saudi Arabia,asked to include reference to ocean-based mitigation.
En ce qui concerne le point sur les effets et les risques liés à l'atténuation terrestre à grande échelle, le Mexique, soutenu par l'Arabie saoudite,a demandé l'inclusion d'une référence à l'atténuation océanique.
