What is the translation of " TO INSERT THE WORD " in French?

• d'insérer le mot
• d'ajouter le mot
• d'insérer l' adjectif
• insérer le terme

Examples of using To insert the word in English and their translations into French

Proposal to insert the word" international.
Proposition d ' insertion du mot" international.

The Secretariat was therefore requested to examine the text and to insert the word“prospective” when necessary.
Il a donc été demandé au Secrétariat de réexaminer le texte et d'insérer le mot« futur» quand cela était nécessaire.

He proposed to insert the word"Member" between"any" and"Delegation" in the English text.
Il propose d'insérer le mot"Member" entre"any" et"Delegation" dans le texte anglais.

Third, there was a proposal to insert the words"upon request.
Troisièmement, il a été proposé d'insérer les mots.

It proposed to insert the word“healthy” before the word“environment” in the first line of the article, and to delete the words“adequate to his health and well-being” following this word, and to delete the word“ohanri” in the third line of the Russian version.
Elle a proposé d'insérer l'adjectif"sain" après"environnement" à la première ligne de cet article et de supprimer le membre de phrase"propre à assurer sa santé et son bien-être", ainsi que le terme"okhrany" à la troisième ligne de la version russe.

So the only effect was to insert the word'new.
Le seul effet a été d'insérer le mot'nouvelle.

The Working Group agreed to insert the words"and minimum requirements" between the words"Guidelines" and"for" in paragraph a.
Le Groupe de travail est convenu d'insérer les mots"et exigences minimales" entre les mots"Guide" et"à l'intention des" dans l'alinéa a.

So the only effect was to insert the word'new.
C'est-à-dire que le seul effet a été d'insérer le mot« nouvelle.

The Commission further agreed to insert the word"maritime" before the word"carriage" in the fifth paragraph and to replace the word"various" with the word"other" in the same paragraph.
Elle est convenue d'insérer l'adjectif"maritime" après"transport" et de remplacer les mots"différents modes" par"d'autres modes" au cinquième alinéa.

Mr. Calhoun(United States) recalled that in chapter I, paragraph 6, it had been agreed to insert the word"simultaneously" after the word"combating.
Calhoun(États-Unis) rappelle qu'au paragraphe 6 du chapitre I, il a été décidé d'insérer le mot> après le mot.

He understood why Mr. Shahi wished to insert the words“and repression” after the word“terrorism”, the idea being that India might react to violence with repression.
Il comprend pourquoi M. Shahi souhaite ajouter les mots"and repression" après le mot"terrorism", l'idée étant que l'Inde peut réagir à la violence par la répression.

Mr. Sandoval(Chile) said that, when he had spoken previously, it had been on the assumption that the Italian proposal to insert the word"expressly" had already been approved.
Sandoval(Chili) dit que lorsqu'il est intervenu auparavant, il supposait que la proposition italienne d'insérer le terme> avait déjà été approuvée.

Two delegations proposed to insert the words“or to any other purpose.
Deux délégations ont proposé d'insérer l'expression“ou à toute autre fin.

With respect to draft article 21, it was proposed to delete the words"in the State in which the debtor is located" and to insert the word"applicable" before the word"law.
Au projet d'article 21, il a été proposé de supprimer les mots"de l'État dans lequel le débiteur est situé" et d'insérer le mot"applicable" après le mot"loi.

He had no objection to the proposal to insert the word"specified" before the word"restrictions.
Il n'a pas d'objection à la proposition d'insérer le mot> après le mot.

Mr. Wezenbeek(Observer for the European Commission) said that the representatives of member States of the European Union attending the session very much regretted the decision not to reopen the debate on recommendation 205 notwithstanding the considerable support that had been expressed for the proposal by the delegation of the United Kingdom to insert the word"ordinarily" in the opening phrase of the recommendation.
Wezenbeek(Observateur pour la Commission européenne) dit que les représentants des États Membres de l'Union européenne qui assistent à la session regrettent vivement la décision prise de ne pas rouvrir le débat sur la recommandation 205 malgré l'appui considérable qui avait été apporté à la proposition faite par la délégation britannique d'insérer le mot"normalement" dans la phrase liminaire de la recommandation.

Third, there was a proposal to insert the words"upon request.
Troisièmement, il a été proposé d'insérer les mots<< sur demande.

Moreover, it was entirely superfluous to insert the word"voluntarily"; such a decision could not but be voluntary.
De plus, il est totalement superflu d'insérer le motgt;; une telle décision ne saurait être que volontaire.

Mr. Meena(India) said that all the proposals made-- to replace the word"withdraw" with"correct", to introduce the idea of partial withdrawal and to insert the word"significant" before"input error"-- had potentially controversial implications.
Meena(Inde) considère que toutes les propositions faites- remplacer le mot"retirer" par"corriger", introduire l'idée de retrait partiel et insérer le mot"important" après"erreur de saisie"- ont des implications pouvant prêter à controverse.

The representative of Chile proposed to insert the words“in so far as possible” after the words“to prevent.
Le représentant du Chili a proposé d'insérer l'expression"autant que possible" après"pour empêcher.

How to use "to insert the word" in an English sentence

Publisher reserves the right to insert the word advertisement in all ads.

I just suppressed the urge to insert the word ’countdown’ into the headline.

The trick is to insert the word “mini” when you make your request.

I made sure not to insert the word "best" here in the thread.

Metzler has contrived to insert the word “harrassment” into his communication with me.

I am just going to insert the word "Tolkien" here, for obvious reasons [img]smilies/wink.gif[/img].

Publisher reserves the right to insert the word "advertisement" above or below any copy.

Learn how to insert the word count, count words as you type, and more.

It serves no purpose to insert the word bonus when it isn't a bonus.

Schlesinger objected to Canadian newspapers' editing of Reuters articles to insert the word terrorist.

How to use "d'ajouter le mot" in a French sentence

11 Le lien «Ajouter une invitation pour l événement» permet d ajouter le mot clé pour l événement considéré.

Est-ce qu il suffit d ajouter le mot «art» pour que cette pratique devienne légitime artistiquement?