What is the translation of " TO INTEGRATE THE PRINCIPLES " in French?

• à intégrer les principes
• intégration des principes

Examples of using To integrate the principles in English and their translations into French

Here are some tactics to integrate the principles of deep work into your schedule.
Voici quelques astuces pour intégrer les principes du travail profond à votre agenda.

Although NEB continued to implement and make use of the system in 2008-2009, greater focus is needed in the coming year to integrate the principles of quality management throughout the organization.
Si l'accent a été mis sur la mise en œuvre et l'utilisation du système au cours de l'exercice 2008- 2009, une attention particulière sera accordée durant le prochain exercice à l'intégration des principes de gestion de la qualité à la grandeur de l'organisation.

To integrate the principles of sustainable development into national policies.
Intégrer les principes du développement durable dans les politiques nationales;

The task of the 1980 Chapter was to integrate the principles of Vatican II with the Oblate patrimony.
L'œuvre du Chapitre de 1980 a été d'intégrer les principes du Concile à ce patrimoine oblat.

To integrate the principles of sustainable development into country policies and programs and to reverse the loss of environmental resources; and to halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water.
Intégrer les principes du développement durable dans les politiques et programmes nationaux et inverser la tendance actuelle à la déperdition des ressources environnementales, et réduire de moitié, d'ici 2015, le pourcentage de la population qui n'a pas accès de façon durable à un approvisionnement en eau potable;

Provide employees with the training they need to integrate the Principles into all facets of their work environment.
Offrir aux employés la formation dont ils ont besoin pour intégrer les principes à tous les aspects de leur milieu de travail.

It seeks to integrate the principles of mathematics and computer science with the engineering practices developed for tangible, physical artifacts.
Cette spécialité cherche à intégrer les principes des mathématiques et de l'informatique avec les techniques de l'ingénieur développées pour des objets réels et physiques.

Considering the overall benefits, it would seem advisable to integrate the principles of the Mediterranean Diet into our daily eating habits.
Considérant l'ensemble de ces bénéfices, nous devrions tous tenter d'intégrer les principes du régime méditerranéen dans notre quotidien.

Seek ways to integrate the Principles endorsed at the ICRIRR Conference into the priorities and activities of the Canadian Council for Refugees.
Recherchera des façons d'intégrer les principes approuvés lors de la CIAIRR aux priorités et aux activités du Conseil canadien pour les réfugiés.

This course is taken by students in their senior year to integrate the principles, concepts, and techniques developed in earlier core courses.
Ce cours est prise par les étudiants dans leur dernière année d'intégrer les principes, concepts et techniques développées dans les cours de base antérieures.

Measures to integrate the principles of the Convention in professional and administrative guidelines regarding services for children and youth were also developed.
Des mesures ont également été adoptées dans le but d'intégrer les principes de la Convention aux directives professionnelles et administratives ayant trait aux services destinés à la jeunesse et à l'enfance.

Lawrence Seaway Management Corporation 16 The Corporation has taken steps to integrate the principles of Corporate Social Responsibility into its daily work practices.
La Corporation a pris des mesures afin d'intégrer les principes de la responsabilité sociale de l'entreprise(RSE) à ses pratiques quotidiennes.

Our commitment: To integrate the principles of sustainable development into all of our activities. Biodiversity.
Notre engagement: intégrer les principes du développement durable dans l'ensemble de nos activités. Biodiversité.

The goal of the Decade, for which the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is the lead agency, is to integrate the principles, values and practices of sustainable development into all aspects of education and learning.
L'objectif de la Décennie, dont l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture est l'organisme chef de file, consiste à intégrer les principes, les valeurs et les pratiques du développement durable dans tous les aspects de l'éducation et de l'apprentissage.

The project also aims to integrate the principles of sustainable development into the country policies and programmes.
Son objectif est d'intégrer les principes du développement durable dans les politiques et les programmes nationaux.

A key driver in the fight against climate change in the pan-European region and beyond, UNECE has also spearheaded the region's efforts to achieve the United Nations Millennium Development Goals, in particular to integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and to reverse the loss and deterioration of environmental resources.
Élément essentiel de la lutte contre les changements climatiques dans la région paneuropéenne et au-delà, la CEE a également dirigé les efforts déployés par la région pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, notamment l'intégration des principes de développement durable dans les politiques et programmes nationaux et l'inversion de la tendance à la perte et à la dégradation des ressources environnementales.

Lastly, it was planned to integrate the principles of the Convention in the school curriculum.
Enfin, il est prévu d'intégrer les principes de la Convention dans les programmes scolaires.

It is based on the provisions of the Federal Constitution and seeks to integrate the principles of sustainable development into as many areas of politics as possible.
Celle-ci se fonde sur les dispositions de la Constitution fédérale et vise l'intégration des principes du développement durable sur tout le territoire dans tous les secteurs politiques.

It also strives to integrate the principles of sustainable development into country policies and programs to reduce the loss of environmental resources.
Il vise également à intégrer les principes du développement durable dans les politiques et les programmes nationaux afin de réduire la destruction des ressources environnementales.

Conscious of the need for our broader engagement to integrate the principles of sustainable development into our daily work routines and activities;
Conscients que l'engagement que nous réaffirmons doit nous conduire à intégrer les principes du développement durable dans nos habitudes et nos activités quotidiennes.

How to use "to integrate the principles" in an English sentence

I am proud to integrate the principles of Emotionally Focused Therapy in my work with couples.

CIPD will also endeavour to integrate the principles of sustainability into its strategies, policies and procedures.

ACDI/VOCA was established in 1963 to integrate the principles of the American cooperative movement into U.S.

The objective of the day was to integrate the principles of sport rehabilitation into group rehabilitation settings.

We draw on behavioral and neuroscience to integrate the principles of successful change into our LifeTuning process.

The last day includes opportunities for ‘hands on’ practice to integrate the principles learned in the course.

The Task Force also made recommendations about how to integrate the principles of civility into campus life.

In this way, they will be required to integrate the principles which they learn in the course.

The solution is to integrate the principles and practices of Lean Software Development with Agile’s ideology and methods.

We expect to integrate the principles of social, environmental and governance (Esg) issues in our due diligence process.

How to use "intégration des principes, à intégrer les principes" in a French sentence

– Les explications succinctes et ponctuelles permettent une bonne intégration des principes fondamentaux.

"La bonne gouvernance comprise comme intégration des principes de légitimité, efficacité et justice"

Intégration des principes du développement durable (par exemple, un projet innovateur de valorisation des sols)

L'achat responsable consiste à intégrer les principes de la RSE dans l'acte d'achat de produits et de services.

HCM a élaboré une approche visant à intégrer les principes ESG dans la politique salariale.

Intégration des principes de base et amélioration des techniques apprises au regard des différents objets manutentionnés

b) À intégrer les principes et normes relatifs aux droits de l’homme dans leurs politiques et programmes;

Il aide à intégrer les principes de respect et de considération.

Il faut amener les afghans à intégrer les principes mêmes de l’entraînement et du drill sur la durée.

Développement durable Comment les entrepreneurs québécois jonglent-ils avec l intégration des principes de développement durable?