What is the translation of " TO KEEP THE NUMBER " in French?

• de maintenir le nombre
• de garder le nombre
• de conserver le nombre
• de garder le numéro

Examples of using To keep the number in English and their translations into French

Always try to keep the number of landings you make.
Tentez de toujours garder le nombre d'atterrissages que vous faites.

These threads work in a pooled configuration to keep the number of threads manageable.
Ces threads travaillent dans une configuration en pool pour maintenir le nombre de threads gérable.

We prefer to keep the number of attendees to 25 or less.
Nous préférons garder le nombre de participants à 25 ou moins.

You have been over the last four digits in another pen, so you wanted to keep the number.
Vous avez réecrit les quatre derniers chiffres avec un autre stylo, donc vous vouliez garder le numéro.

Lazy connections help to keep the number of open connections low.
Elles vous aident à conserver un nombre très faible de connexions ouvertes.

To keep the number of spindles, root and diameter knitting pitch, the angle between the preparation of mutual coordination.
De maintenir le nombre de broches, de racine et de diamètre tricot pas, l'angle entre la préparation de la coordination mutuelle.

It is always better to keep the number of drivers to 2.
Il est toujours préférable de maintenir le nombre de conducteurs à 2.

Try to keep the number of your landings equal to the number of your.
Garder le nombre d'atterrissages que vous faites, égal au nombre..

This grouping was proposed in order to keep the number of available packages at a reasonable level.
Ce regroupement a été proposé afin de conserver le nombre d'ensembles disponibles à un niveau raisonnable.

Try to keep the number of categories on Meta-Wiki as low as possible- categories are useful only if people can remember which categories exist and what their purposes are.
Tâchez de maintenir le nombre de catégories sur Meta aussi bas que possible: les catégories sont utiles seulement si les gens peuvent s'en rappeler l'existence et le sujet.

The Narrative Web Generator strives to keep the number of files per directory to a manageable level.
Le site internet descriptif s'efforce de garder un nombre raisonnable de fichiers par répertoire.

In order to keep the number of representatives down to reasonable proportions, the principle of representation is carried through also in connection with the major assemblies.
Afin de maintenir le nombre de représentants à des proportions raisonnables, le principe de représentation est porté à travers également dans le cadre de grandes assemblées.

Change the number of meals per day, but to keep the number of calories required for similar levels.
Modifier le nombre de repas dans une journée, mais garder le nombre de calories nécessaires à des niveaux similaires.

A way to keep the number of actual collision events low in an environment with a significant risk of such an event is to reduce the overall area-time product.
Le moyen de maintenir le nombre de collisions effectives à un niveau faible dans un environnement où ce risque de collision est élevé consiste à agir sur le produit volume occupé-temps d'occupation.

He already had to think of other desperate measures to keep the number of new registrations going at his site.
Il devait déjà penser à d'autres mesures désespérées pour maintenir le nombre de nouvelles inscriptions allant sur son site.

You also need to keep the number of spins high to be in with more chances of win.
Veillez aussi à conserver un nombre de tours de rouleaux élevé pour avoir plus de chances de gagner.

Useful when$NotifyDelay is set to a small value to keep the number of mail notification messages down.
Utile lorsque $NotifyDelay est configuré avec une valeur faible pour conserver un nombre bas de messages de notifications.

Always try to keep the number of landings you make equal to the number of takeoffs.
Tentez de toujours garder le nombre d'atterrissages que vous faites, égal au nombre de décollages.

This policy is based on a statutory requirement to keep the number of permanent staff to a minimum.
Cette politique repose sur un texte réglementaire, qui prescrit de maintenir le nombre de fonctionnaires permanents à un niveau minimal.

The primary goal must be to keep the number of insurance cases as low as possible through appropriate preventive measures“priority of prevention over compensation.
L'objectif primordial est de maintenir le nombre des cas déclarés aussi bas que possible grâce à des mesures de prévention adéquates«priorité de la prévention sur la réparation.

Conversely, a sufficiently large blade width must be kept so as to keep the number of carriers to a minimum.
Inversement, il faudra conserver une largeur de la lame suffisamment grande pour conserver un nombre de porteurs minimal.

An Ingress allows you to keep the number of loadbalancers down to a minimum.
Une entrée vous permet de garder le nombre de loadbalancers au minimum.

Check rates and usage with your cell phone provider and think about whether you will keep your cell phone until you have settled in Canada(you may wish to keep the number if you use it for business contacts.
Vérifiez les taux et les conditions d'utilisation offerts par votre fournisseur de téléphone cellulaire pour savoir si vous garderez votre téléphone cellulaire jusqu'à ce que vous soyez installé au Canada(vous voudrez peut-être garder le même numéro s'il vous est utile pour vos contacts d'affaires.

So it is possible to keep the number of baboons constant over the years.
Il est donc possible de maintenir le nombre de babouins constant au fil des ans.

While the backlog of claims awaiting processing has been reduced over the past four years, unforeseen high volumes of new claims would pose serious challenges to the Commission's ability to keep the number of claims awaiting processing at a reasonable level.
M me si nous avons r duit l'arri r des demandes en attente de traitement au cours des quatre derni res ann es, des volumes lev s impr vus de nouvelles demandes poseraient de s rieux d fis au Conseil au niveau de sa capacit de maintenir le nombre de demandes en attente de traitement un niveau raisonnable.

Obviously, my aim is to keep the number one on my car for as long as possible!
Bien sûr, mon objectif est de garder le numéro 1 sur ma voiture, aussi longtemps que possible!

You have to make an agreement with your new operator and sign a"letter of authorisation" showing your wish to keep the number and enabling your new operator to take the necessary steps with your previous operator.
Vous devez vous arranger avec votre nouvel opérateur et signer une« lettre d'autorisation» qui prouvera votre volonté de garder le numéro et permettra à votre nouvel opérateur d'effectuer les démarches nécessaires auprès de votre ancien opérateur.

Nonetheless, the desire to keep the number of model contracts to a minimum may preclude having such a specific option.
Néanmoins, le désir de maintenir le nombre de contrats-types au minimum peut empêcher une telle option.

Thank you for understanding our desire to keep the number of those privy to these confidential discussions to a minimum.
Merci d'avoir compris notre besoin de garder le nombre de personnes concernées par les discussions assez restreint.

The aim is to keep the number and burden of the involved animals as small as possible restricting at the same time, the risks for humans at the first application.
L′objectif est de garder le nombre et la souffrance des animaux soit aussi faible que possible, mais aussi de limiter le risque du premier utilisateur être humain.

How to use "to keep the number" in an English sentence

We would love to keep the number growing.

Personally I like to keep the number under six.

He then introduced more to keep the number high.

Try to keep the number of print locations low.

Important to keep the number of calories as breakfast.

And I even got to keep the number 25.

The best practice is to keep the number small.

Another reason to keep the number of 32GB-copies down.

Pro-business Republicans voted to keep the number at 400,000.

And yes, you have to keep the number consistent.

How to use "de maintenir le nombre" in a French sentence

il sera nécessaire de maintenir le nombre de coupes et quelques i..

Ce qui permet de maintenir le nombre moyen d’élèves par classes et le taux d’encadrement.

Il est essentyel de maintenir le nombre de joueurs dans l'Empire au-dessus d'un certain seuil.

Essayez de maintenir le nombre total d’objets à environ 20.

J'ai la volonté de maintenir le nombre des régiments pour conserver une présence militaire dans les territoires.

La Haute-Garonne est en mesure de maintenir le nombre d’emplois vu sa dotation.

Cette situation ne permet pas pour autant de maintenir le nombre d'acteurs dans le secteur.

1.– La nécessité de maintenir le nombre de journées d’activité au-dessus de 100 pour l’armée de terre

Il convient de maintenir le nombre d'emplacements de stationnement existants, nécessaires à l'activité commerciale.

Elle permettra de maintenir le nombre de bénéficiaires de subsides au niveau des années précédentes.