What is the translation of " TO MAINTAIN THE SAME LEVEL " in French?

• pour maintenir le même niveau
• pour garder le même niveau
• maintien d'un même niveau

Examples of using To maintain the same level in English and their translations into French

In order to maintain the same level of audit risk.
Manière à maintenir le même niveau de risque.

Add extra water as it becomes necessary to maintain the same level.
Ajouter de l'eau bouillante si nécessaire, pour maintenir le même niveau.

He's managed to maintain the same level here in the tournament.
Il a réussi à maintenir le même niveau ici, dans le tournoi.

Keep adding hot water to the stockpot as it evaporates to maintain the same level of water.
Ajouter de l'eau à mesure de son évaporation pour garder le même niveau.

It's very difficult to maintain the same level throughout the season.
C'est parfois difficile de maintenir le même niveau sur toute la saison.

What interests me is that in fifteen years of career I managed to maintain the same level of performance..
En 15 ans de carrière j'ai réussi à maintenir le même niveau de performance.

O To maintain the same level of services for the public and, where possible, improve them;
O maintenir le même niveau de services au public et l'améliorer lorsque possible;

It just requires us to maintain the same level of production.
Ne serait-ce que le maintien d'un même niveau de production.

To maintain the same level of confidence, the work is being developed carefully.
Afin de maintenir le même niveau de confiance, les travaux sont menés avec circonspection.

Add boiling water to maintain the same level, if necessary.
Ajouter de l'eau bouillante si nécessaire, pour maintenir le même niveau.

To maintain the same level of business will require finding new sources of profit.
Pour maintenir le même niveau d'affaires, il faudra que les assureurs trouvent de nouvelles sources de profit.

They have to work harder to maintain the same level of income.
Ils doivent travailler plus pour garder le même niveau de revenus.

Dunleavy states that low-cost carriers are only required to implement a small fare decrease to maintain the same level of traffic.
Dunleavy ajoute que ces transporteurs ont simplement à baisser légèrement leurs tarifs pour maintenir le même niveau de trafic.

The challenge now will be to maintain the same level of interest.
Maintenant, c'est un défi de garder le même niveau d'engagement.

To maintain the same level of service between Seattle and Portland, the Puget Sound was eliminated, and the schedule of the Mount Rainier was shifted.
Pour maintenir le même niveau de service entre Seattle et Portland, le Puget Sound a été éliminé, et l'horaire du Mont Rainier a été remanié.

Add water when necessary to maintain the same level of liquid.
Ajoutez de l'eau chaude quand c'est nécessaire pour garder le même niveau de liquide.

Worse, though, to maintain the same level of quality, all pics are roughly the same size, usually a measly 150 by 150 pixels.
Pire, cependant, pour maintenir le même niveau de qualité, toutes les images ont à peu près la même taille, généralement un maigre de 150 pixels par 150 pixels.

The company is struggling to maintain the same level of profits.
Mais l'entreprise pourrait avoir du mal à maintenir le même niveau de rentabilité.

In the category drivers are very fast that which you get careless, then you are in fifteenth position, so we must continue to maintain the same level of concentration.
Dans la catégorie des pilotes sont très rapides ce qui vous négligent, alors vous êtes dans quinzième position, nous devons donc continuer à maintenir le même niveau de concentration.

These companies are required to maintain the same level of security and privacy as we maintain..
Ces compagnies sont tenues de maintenir le même niveau de sécurité et de protection de la vie privée que nous.

How to use "to maintain the same level" in an English sentence

Judges are asked to maintain the same level of professionalism as always.

I’m trying to maintain the same level of authenticity offstage and onstage.

I struggled to maintain the same level of enthusiasm that I initially had.

Many leaders find it a challenge to maintain the same level of friendships.

The key is to maintain the same level of effort throughout the run.

I should become more desperate to maintain the same level of fantasy life.

Are they willing to maintain the same level of quality as the incumbents?

Nevertheless, Sutturah managed to maintain the same level of legibility across both scripts.

Add water as it becomes necessary to maintain the same level of liquid.

But you don’t need to maintain the same level of subscription every year.

How to use "pour maintenir le même niveau" in a French sentence

Comment faîtes-vous pour maintenir le même niveau d’exigence artistique ?

Mais cette pension ne s'avère généralement pas suffisante pour maintenir le même niveau que pendant votre vie active.

Nous ferons tout notre possible pour maintenir le même niveau de qualité pour votre prochain séjour.

Les coûts relatifs croissants des concerts nécessitent un financement aussi croissant simplement pour maintenir le même niveau d’activités.

UniVolume pour maintenir le même niveau sonore par exemple entre les programmes TV et les publicités.

Il nous faudrait désormais produire plus pour maintenir le même niveau de salaire.

Pour maintenir le même niveau d’affaires, il faudra que les assureurs trouvent de nouvelles sources de profit.

Seulement pour maintenir le même niveau d'argent en circulation, il faut s'endetter à perpétuité.

Pour maintenir le même niveau d’implication, le Comité local de l’EUMC doit porter sa contribution à 11 000$.

Nous avons généré un surplus de 2,5 millions pour maintenir le même niveau de services.