What is the translation of " TO MULTIPLE FORMS " in French?

• à de multiples formes
• à de nombreuses formes
• à diverses formes

Examples of using To multiple forms in English and their translations into French

On the ground, a short cut to multiple forms.
Au sol, un chemin de traverse pour approcher les multiples formes.

Lack of attention to multiple forms of discrimination and inequality.
Négligence de multiples formes de discrimination et d'inégalité.

Roma women and girls in particular are often subject to multiple forms of discrimination.
Les femmes et les filles roms, en particulier, sont souvent soumises à de multiples formes de discrimination.

This situation leads to multiple forms of discrimination against rural women.
Il en résulte diverses formes de discrimination à l'égard des femmes rurales.

In particular, Roma women and girls are often subject to multiple forms of discrimination..
Les femmes et les filles roms, en particulier, sont souvent soumises à de multiples formes de discrimination.

It refers to multiple forms of education including non-formal and informal.
Il fait référence aux multiples formes d'éducation dont l'éducation formelle et informelle.

Children with disabilities were prone to multiple forms of discrimination.
Les enfants handicapés sont exposés à de multiples formes de discrimination.

Giving answer to multiple forms of intelligence by offering varied pedagogical methods.
Répondre aux multiples formes d'intelligence en cultivant des offres pédagogiques variées.

Abstract: Natural integers lend themselves to multiple forms of representation.
Résumé: Les entiers naturels se prêtent à de multiples formes de représentation.

Application to multiple forms of poly(C)-avid ribonuclease gave only amino-terminal lysine.
L'application aux multiples formes de la ribonucléase avide de poly(C) n'a donné que la lysine à l'extrémité aminée.

Migrant women workers were susceptible to multiple forms of discrimination.
Les travailleuses migrantes, enfin, sont exposées à de multiples formes de discrimination.

It pays tribute to multiple forms of life such as plants and animals, the natural elements, the four directions, the four seasons, and everything that exists.
Elle rend hommage aux nombreuses formes de vie comme les plantes, les animaux, les éléments naturels, les quatre points cardinaux, les quatre saisons et tout ce qui existe.

Pathways from inadequate food access to multiple forms of malnutrition.
Processus menant de l'accès à des aliments inadéquats à de nombreuses formes de malnutrition.

Such children were subject to multiple forms of discrimination, as were the children of migrant workers and child victims of transnational organized crime.
De tels enfants sont soumis à de multiples formes de discrimination, comme le sont les enfants des travailleurs migrants et les enfants victimes de la criminalité transnationale organisée.

Secondly, he pointed out that religious minorities were often subject to multiple forms of discrimination.
Amor a ensuite fait observer que les minorités religieuses étaient souvent victimes de multiples formes de discrimination.

This situation leads to multiple forms of discrimination against rural women.
Cette situation entraîne de multiples formes de discrimination contre les femmes rurales.

It places particular emphasis on the specific needs of groups exposed to multiple forms of discrimination.
Le programme mettra un accent particulier sur les besoins spécifiques des groupes exposés à de multiples formes de discrimination croisée.

That is essential for putting an end to multiple forms of discrimination from which women and girls suffer.
C'est essentiel si l'on veut mettre fin aux multiples formes de discrimination subies par les femmes et les filles.

The Internet is a gateway to the world, to entertainment on an unprecedented scale and to multiple forms of media and communication.
Internet est une porte qui donne accès au monde, au divertissement à une échelle inégalée et à de nombreuses formes de médias et de communication.

Migrant trans women are subjected to multiple forms of state surveillance and criminalization on a daily basis.
Les femmes trans immigrantes sont sujettes à de multiples formes de criminalisation et de surveillance par l'État.

The situation of indigenous and older women is especially critical, as they are subjected to multiple forms of discrimination, violence and neglect.
La situation des autochtones et des femmes âgées est particulièrement critique, car ces groupes sont en butte à de multiples formes de discrimination, de violence et de négligence.

This drug traffic is inextricably linked to multiple forms of transnational crimes, including money-laundering and international terrorism.
Le trafic des drogues est lié de façon inextricable aux multiples formes de criminalité transnationale, notamment le blanchiment d'argent et le terrorisme international.

To implement basic structural changes to eliminate the conditions of deprivation, inequality and exclusion that have given rise to multiple forms of resistance.
Mettre en œuvre des changements structurels de fond qui éliminent la situation de spoliation, d'inégalité et d'exclusion qui a donné lieu aux multiples formes de résistance.

Women and girls are subjected to multiple forms of intentional violence and abuse.
Elles sont soumises à de multiples formes de violences et d'abus.

Indigenous women, not least because of the consequences of the expropriation of indigenous lands, were particularly vulnerable to multiple forms of discrimination.
Les femmes autochtones sont extrêmement vulnérables à de nombreuses formes de discrimination, tout particulièrement en raison des conséquences de l'expropriation des terres autochtones.

He also agreed with the section in the study relating to multiple forms of racism and the importance of such a section.
Il a également approuvé la partie de l'étude relative aux formes multiples de racisme et a convenu de son importance.

One of the proposed amendments is the inclusion of a new section that recognizes that women and girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination.
L'une des modifications envisagées consisterait à insérer un nouvel article qui reconnaîtrait que les femmes et les filles handicapées sont victimes de multiples formes de discrimination.

Often migrants find themselves in situations of acute vulnerability to multiple forms of criminal abuse and exploitation, especially in cases of irregular migration.
Les migrants, et en particulier les migrants en situation irrégulière, sont souvent très vulnérables face aux nombreuses formes d'abus et d'exploitation criminelle.

Due to multiple forms of entrenched discrimination, women are especially vulnerable to the detrimental effects of reductions in social services and benefits.
Les femmes, victimes des multiples formes de discrimination enracinées dans la culture, sont particulièrement exposées aux effets nuisibles des coupes budgétaires en matière de services et de bénéfices sociaux..

Recognizing that women and girls with disabilities are subject to multiple forms of discrimination, including in their participation in political and public life.
Reconnaissant que les femmes et les filles handicapées sont confrontées à des formes multiples de discrimination, notamment en ce qui concerne leur participation à la vie politique et à la vie publique.