What is the translation of " TO PREPARE A STATEMENT " in French?

• de préparer une déclaration
• préparer un état
• de rédiger une déclaration
• de préparer un état
• d'élaborer une déclaration
• établir un état

Examples of using To prepare a statement in English and their translations into French

You need to prepare a statement.
Vous devez préparer une déclaration.

Supt Anderson became aware of the allegations made against the grievor in December 2006 when Chief Clarke asked her to prepare a statement.
La surintendante Anderson a été mise au courant des allégations faites contre le fonctionnaire en décembre 2006, lorsque le chef Clarke lui a demandé de préparer une déclaration.

Want me to prepare a statement?
Vous avez besoin de moi pour préparer une déclaration?

The CHAIRPERSON noted that two new drafting groups had been proposed: one to work on the revised reporting guidelines and one to prepare a statement on the global economic crisis.
Le PRÉSIDENT remarque que deux nouveaux groupes de rédaction ont été proposés, dont l'un pour travailler sur les directives révisées sur l'établissement des rapports et l'autre pour préparer une déclaration sur la crise économique mondiale.

How to Prepare a Statement for the Media.
Comment préparer une déclaration pour les médias.

Maybe I'd like the club to prepare a statement for me.
J'aimerais que le club prépare une déclaration sur moi.

How to prepare a statement of cash flows.
Comment préparer une déclaration des flux de trésorerie.

Those awarded a Grant will be asked to prepare a statement containing.
On demandera aux gagnants de l'Aide de préparer une déclaration qui contiendra.

How to Prepare a Statement of Cash Flows Using the Indirect Method.
Comment préparer un état des flux de trésorerie en utilisant la méthode indirecte.

Investigators and the investigator is supposed to prepare a statement and 18 annex it to that report.
Enquêteurs et l'enquêteur est censé préparer une déclaration et l'annexer à 17 ce rapport.

How to prepare a statement of financial position for a simple business.
Comment préparer un état de la situation financière pour une entreprise simple.

In lieu of the record as defined in Rule 110.01, have the parties agreed to prepare a statement of the record pursuant to Rule 110.04?
Au lieu de l'enregistrement tel que défini à l'article 110.01, ont les parties ont convenu de préparer une déclaration de l'enregistrement conformément à l'article 110.04?

Who told you to prepare a statement for the 25th, prepare a..
Qui vous a demandé de préparer une déclaration pour le 25 et préparé.

SAMPLE FORM FOR STATEMENT OF OPPOSITION In the event that the online system is down, the following may be used to prepare a statement of opposition for filing against a Protocol Application.
EXEMPLE DE FORMULAIRE DE DÉCLARATION D'OPPOSITION Dans l'éventualité où le système en ligne est hors service, le formulaire suivant peut servir à préparer une déclaration d'opposition à l'encontre d'une demande prévue au Protocole.

How to prepare a statement of financial position for a limited company.
Comment préparer un état de la situation financière d'une société à responsabilité limitée.

In the event that the online system is down, the following may be used to prepare a statement of opposition for filing against a Protocol Application.
Dans l'éventualité où le système en ligne est hors service, le formulaire suivant peut servir à préparer une déclaration d'opposition à l'encontre d'une demande prévue au Protocole.

We need to prepare a statement, because this is gonna spread to mainstream media.
Il faut qu'on prépare une déclaration. Ça va se propager. Tu dis"on" et tu me regardes.

Ms. BRAS GOMES expressed doubt that the Committee's workload would allow it to prepare a statement on the international economic crisis or embark on revision of general comment No. 2.
Mme BRAS GOMES doute que la charge de travail du Comité lui permette de préparer une déclaration sur la crise économique internationale ou de s'engager dans un remaniement du commentaire général n° 2.

We need to prepare a statement, or we need to talk to our artists about it..
Nous devons préparer une déclaration, sinon nous devons en parler à nos artistes..

Judges are required to inquire whether the victim has been informed of the opportunity to prepare a statement and may adjourn the proceedings to permit the victim to prepare a statement..
Les juges sont tenus de demander à la victime si elle a été informée de son droit de préparer une déclaration et peuvent reporter l'audience pour lui laisser le temps de le faire.

How to prepare a statement of profit or loss and a statement of comprehensive income for a limited company.
Comment préparer un état des profits ou des pertes et un état du résultat global pour une société à responsabilité limitée.

If a government organization refuses to correct a record of personal information, you have the right to prepare a statement of disagreement and have it attached to the record.
Si un organisme gouvernemental refuse de rectifier un document contenant des renseignements personnels qui vous concernent, vous avez le droit de rédiger une déclaration de désaccord et de la faire annexer à ce document.

Later, he was asked to prepare a statement in which he explained why he made the call.
Plus tard, M. Gingras a reçu la directive de préparer une déclaration expliquant pourquoi il a fait l'appel.

Amendments to the Criminal Code in 1999 imposed a requirement on the judge to inquire of the Crown, victim, or any person representing a victim whether the victim had been advised of the opportunity to prepare a statement.
Les modifications apportées au Code criminel en 1999 obligent le juge à demander à la Couronne, à la victime, ou à quiconque la représente, si celle-ci a été informée de la possibilité de préparer une déclaration.

Okay, each of you need to prepare a statement detailing what you saw.
OK, chacun doit préparer une déclaration où il détail ce qu'il a vu.

In order to estimate resource requirements, a specific draft proposal would need to be submitted to the Assembly or the Council to enable the Secretariat to prepare a statement on programme budget implications.
Afin d'estimer les ressources nécessaires, il faudrait toutefois qu'un projet de proposition précis soit présenté à l'Assemblée ou au Conseil pour que le Secrétariat puisse établir un état de ses incidences sur le budget-programme.

The Commission is required to prepare a statement of costs and present it to a judge for taxation.
La Commission est tenue de préparer un état des frais et de le présenter à un juge pour la taxation.

If a health information custodian refuses your request to have a record of personal health information corrected, you have the right to prepare a statement of disagreement and have it attached to the record.
Si un dépositaire de renseignements sur la santé refuse votre demande de rectification d'un dossier de renseignements sur la santé, vous avez le droit de rédiger une déclaration de désaccord et de la faire annexer au dossier.

The trustee was required to prepare a statement of receipts and disbursements("SRD") and at that time the bank froze the interest in the estate.
Le syndic avait l'obligation de préparer un état des recettes et des débours(l'« ERD»), et, à l'époque, la banque gelait l'intérêt dans l'actif.

Participants discussed about the Council's 2008 theme,"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development", in order to prepare a statement for the Council 2008 High-Level segment.
Les participants ont examiné le thème de la session de 2008 du Conseil(réalisation des objectifs et engagements convenus sur le plan international en matière de développement durable), en vue de préparer une déclaration pour le débat de haut niveau du Conseil à sa session de 2008.

How to use "to prepare a statement" in an English sentence

Video on how to prepare a statement for cost of goods manufactured.

A self-employed person is not required to prepare a statement for himself.

This will help patients to prepare a statement about your favorite horse.

You will also need to prepare a statement about your processing systems.

Companies are required to prepare a statement of cash flows SCF OK, PPC.

The filing party will also need to prepare a statement for the hearing.

To prepare a statement of equity, you must first prepare your income statement.

How to use "de préparer une déclaration, de rédiger une déclaration" in a French sentence

Mes pairs m’ont demandé de préparer une déclaration et de la lire.

François Hollande confie à Corinne Lepage la mission de préparer une Déclaration des droits de l’Humanité

Afin de simplifier votre processus de production de déclarations de revenus, Trust Eterna est en mesure de préparer une déclaration de revenus provisoire pour vos fonds.

Après le 10 août, Brissot fut chargé de rédiger une déclaration de l'Assemblée aux puissances étrangères.

« Au niveau du front, mes paires m’ont demandé de préparer une déclaration et de la lire.

Fin 2015, quinze pays et territoires du Pacifique Sud se sont également retrouvés en Nouvelle-Calédonie afin de préparer une déclaration commune pour la COP 21.

↑ « François Hollande confie à Corinne Lepage la mission de préparer une Déclaration des droits de l’Humanité », sur 20minutes.fr (consulté le 3 mars 2016).

De plus, on apprend que Sony est en train de préparer une déclaration dans laquelle elle informera les utilisateurs sur le retour du PSN.

En 1968, le grand rabbin de France Jacob Kaplan accepte de préparer une déclaration visant à « définir une attitude juive envers les chrétiens ».

Puisque nous ne travaillons pas pour une compagnie d’assurance, nous sommes de votre côté lorsque vient le temps de préparer une déclaration de sinistre.