What is the translation of " TO RESOLVE THE DIFFICULTIES " in French?

• pour résoudre les difficultés
• pour régler les difficultés
• régler les problèmes
• pour surmonter les difficultés

Examples of using To resolve the difficulties in English and their translations into French

Yet, above all, do not leave it to your successors to resolve the difficulties.
Mais, surtout aussi, ne laissez pas à vos successeurs le soin de régler les difficultés.

The new Government was endeavouring to resolve the difficulties confronting it through a policy of dialogue at all levels.
Le nouveau gouvernement s'efforce de résoudre les difficultés auxquelles il se heurte par une politique de dialogue à tous les niveaux.

He should do this in an evangelical spirit and with a profound desire to resolve the difficulties.
Il le fera dans un esprit évangélique, avec le désir profond de résoudre les difficultés.

The Manager will contact you to resolve the difficulties you have encountered.
Le gestionnaire communiquera avez-vous pour résoudre les difficultés que vous avez rencontrées.

So which are the premature climax pills that are being introduced in order to resolve the difficulties?
Alors, qui sont les pilules de climax prématurés qui sont introduites dans le but de résoudre les difficultés?

A structure such as this can be used to resolve the difficulties of making mirrors of the cavity containing the non-linear medium.
Une telle structure permet de résoudre les difficultés de réalisation des miroirs de la cavité contenant le milieu non linéaire.

Violence ought never to be the way for anyone to resolve the difficulties..
La violence ne doit jamais être pour personne le chemin pour résoudre les difficultés.

I should like to appeal to the Security Council to resolve the difficulties encountered with regard to the appointment of additional oil overseers.
J'invite le Conseil de sécurité à régler les difficultés rencontrées au sujet de la nomination de superviseurs supplémentaires pour les produits pétroliers.

In the case of non-compliance with the terms and conditions of the BEB program, the Department will work closely with the recipient to resolve the difficulties.
En cas de dérogation aux modalités du PASEB, le Ministère travaille en collaboration étroite avec le bénéficiaire pour résoudre les difficultés.

They were given ample time to discuss how to resolve the difficulties of OFS in India.
Nous avons pris beaucoup de temps pour discuter sur comment résoudre les difficultés de l'OFS en Inde.

Those meetings were designed to resolve the difficulties encountered by the Appeals Chamber relating to the filing of written submissions and the translation of documents.
Ces rencontres ont eu pour objet notamment de résoudre les difficultés de la Chambre d'appel, liées au dépôt des écritures et à la traduction de documents.

Germain became involved in several unsuccessful schemes to resolve the difficulties of the Royal African Company.
Il s'est impliqué dans plusieurs projets infructueux pour résoudre les difficultés de la Royal African Company.

The most crucial problem today is to co-ordinate the aid that the industrialised countries as a whole and Europe will contribute in order to resolve the difficulties.
Aujourd'hui, le problème le plus crucial est celui de la coordination des aides que l'ensemble des pays industrialisés et l'Europe apporteront pour résoudre les difficultés.

Denmark The following measures have been taken in Denmark to resolve the difficulties caused by the millennium date change.
Danemark Les mesures suivantes ont été prises au Danemark pour résoudre les difficultés engendrées par le changement de millénaire.

If you do not wish to resolve the difficulties listed above in"driving your car in the USA", we suggest you have the seller deliver the vehicle directly to the embarkation point for you.
Si vous ne voulez pas résoudre les difficultés décrites ci-dessus au paragraphe"Conduire votre voiture aux États-Unis", je vous suggère de demander à votre revendeur de livrer la voiture vers le lieu d'embarquement.

It is true that the Government did not do anything for 20 years to resolve the difficulties of the region.
Il est vrai que le Gouvernement n'a rien fait depuis 20 ans pour régler les problèmes de la région.

The aim of this declaration was to resolve the difficulties that some members- particularly LDCs- can face in making effective use of compulsory licensing to gain access to medicines.
Le but de cette déclaration était de résoudre les difficultés que certains Membres, en particulier les PMA, pouvaient rencontrer pour recourir de manière effective aux licences obligatoires et ainsi avoir accès aux médicaments.

The Office of the Iraq Programme is reviewing various options to resolve the difficulties encountered.
Le Bureau chargé du Programme Iraq examine différentes options qui permettraient de résoudre les difficultés rencontrées.

The results were pooled in order to resolve the difficulties that had been encountered, in particular in translating, in understanding the meaning of certain questions, and in the different possible interpretations in day-today language.
Une mise en commun a permis de régler les problèmes qui se posent, notamment la traduction, le sens de certaines questions, les interprétations possibles selon les langues courantes.

The introduction of the new general education syllabus may help to resolve the difficulties encountered.
L'introduction du nouveau programme d'études de l'enseignement général pourrait contribuer à résoudre les difficultés rencontrées.

How to use "to resolve the difficulties" in an English sentence

The Vallejo family attorney will to handle and aim to resolve the difficulties in the divorce.

Heather, in order to resolve the difficulties in The Secret, launched her 159-page manifestation miracle pdf.

Thankfully, after a lot of problem-solving, they managed to resolve the difficulties created by the previous DIYer.

Sometimes it’s easier than we think to resolve the difficulties between us and the people we find difficult.

Therefore alternative proposals or solutions should be available to resolve the difficulties or problems after STCW Manila Amendment.

had other options open to it to resolve the difficulties of managing CKIK from its headquarters in Ottawa.

He also said that the government will take all necessary measures to resolve the difficulties faced by farmers.

try asking your spouse to attend mediation to resolve the difficulties between you and find a way forward.

The online casino helps the player to resolve the difficulties which might be coming in each day lifestyle.

As you do so you shall be able to resolve the difficulties in life much faster and more often.

How to use "régler les problèmes, pour régler les difficultés, pour résoudre les difficultés" in a French sentence

Pour régler les problèmes en tous genres.

Quand est-ce que l’on réunit l’équipe pour régler les difficultés relationnelles ?

Ce qui compte, c'est la méthode de réflexion utilisée pour résoudre les difficultés émotionnelles.

Square Lamarck à Paris 18ème, pour résoudre les difficultés qui vous envahissent.

Vous y trouverez un guide efficace et pragmatique pour résoudre les difficultés relationnelles au travail.

Mise en oeuvre de stratégies éducatives pour résoudre les difficultés relationnelles parent(s) / enfant.

et pour résoudre les difficultés qui pourraient surgir.

Interdit de régler les problèmes liés au.

Mais où sont ses idées, ses leviers, ses plans pour résoudre les difficultés évoquées ?

1-8, Un grand conseil est désigné pour régler les difficultés importantes qui surgissent dans l'Église.