What is the translation of " TO RETURN TO THE POINT " in French?

• pour revenir au point
• retourner au point

Examples of using To return to the point in English and their translations into French

To return to the point we.
Pour revenir au point qui nous.

I request that the Minister be asked to return to the point of the question.
Je demande que le ministre soit rappelé à l'ordre.

We want to return to the point of unity in our new egoistic state.
Nous voulons revenir au point d'unité dans notre nouvel état égoïste.

We cross the Blue Nile by boat to return to the point of departure.
Puis vous traverserez le Nil Bleu en bateau pour revenir au point de départ.

We need to return to the point of departure(sex) and regenerate ourselves.
Il nous faut retourner au point de départ(le Sexe) et nous régénérer.

From here you take the same way as before to return to the point of departure.
A partir de là, reprenez le même parcours en sens inverse pour revenir au point de départ.

We need to return to the point where we took the wrong turn, in 1917..
Nous devons revenir au point où nous avons pris le mauvais tournant, en 1917..

D& rsquo; also think at the end of& rsquo; use to return to the point 0 to be calm.
D'ailleurs pensez à la fin d'une utilisation à la ramener au point 0 pour être tranquille.

To return to the point of beginning, it is necessary to lower 2 Km for this road.
Pour revenir au point de commencement, il faut descendre 2 Kms par cette route.

We will follow the line drawn to return to the point where we have begun to cut.
Nous allons suivre la ligne tracée pour revenir au point où nous avons commencé à réduire.

The law of love is a legacy that God left to humanity so that we are able to return to the point of origin.
La loi de l'amour est un héritage que Dieu a légué à l'humanité afin que nous puissions retourner au point de départ initial.

We need to return to the point which is something we took the incorrect turning, in 1917.
Nous devons revenir au point où nous avons pris le mauvais tournant, en 1917..

The Hon. the Speaker: I take it there is no request to return to the point of order.
Son Honneur le Président: J'en conclus qu'on ne demande pas de revenir au recours au Règlement.

I wish to return to the point with which I began my remarks, namely, the 1994 budget.
Je voudrais revenir au point par lequel j'ai commencé mon discours, à savoir le budget de 1994.

They can, however, do a part of the walk by not crossing the large tarmac road, but instead go directly left to return to the point of departure.
Par contre, ils peuvent effectuer une partie de la randonnée en ne traversant pas la grande route macadamisée mais en prenant directement à gauche pour retourner au point de départ.

Mr. Speaker, I wish to return to the point of order from the member for Huron-Bruce.
Monsieur le Président, je souhaite retourner au recours au Règlement par le député de Huron-Bruce.

Restoration- the human and the supernatural“The man of God asked: Where did it fall?” As is always God's path for restoration, we are called to return to the point of departure.
La restauration: l'humain et le surnaturel« Et l'homme de Dieu dit: Où est-il tombé?» Comme toujours dans le chemin de Dieu vers la restauration, nous sommes appelés à revenir au point de départ.

Press this button to return to the point where playback was last started and pause.
Pressez cette touche pour revenir au point duquel la lecture a démarré pour la dernière fois et passer en pause.

To return to the point whence he was called back if he resumes his leave immediately after performing the duties for which he was called back, subject to submitting vouchers usually required by the Employer.
Retourner au point d'où il a été rappelé s'il continue son congé immédiatement après avoir terminé les tâches qui ont nécessité son rappel, mais après avoir présenté les comptes que l'employeur exige habituellement.

During playback or when paused, press this button to return to the point where playback was last started and pause. See“Call function” on page 25.
Durant la lecture ou en pause, pressez cette touche pour revenir au point duquel la lecture a démarré pour la dernière fois et passer en pause voir"Fonction Call(rappel)" en page 25.

I wish to return to the point that even though our rules speak of the duty of all senators to defend the privileges of the Senate and of senators, the fact that this attack and interference is perpetrated on a member of the other House, in my judgment, does not at all obviate our consideration of this matter as an interference with the privileges of this chamber.
Je tiens à rappeler que même si notre Règlement évoque l'obligation pour tous les sénateurs de défendre les privilèges du Sénat et des sénateurs, le fait que cette attaque ou intrusion vise une députée de l'autre Chambre ne nous dégage absolument pas, selon moi, de l'obligation de considérer qu'il s'agit là d'un cas d'entrave aux privilèges de cette Chambre.

A passenger shall be obliged on demand of the airline or state authorities to pay full cost for his/her transportation return, if he/she is requested to return to the point of departure or other place in connection with denial of the country of destination to accept such passenger regardless of whether this country is a destination or a transit area.
Le passager est tenu, à la demande de la compagnie aérienne ou des autorités gouvernementales, de payer intégralement le prix du transport retour s'il est prié de retourner à son point de départ ou dans tout autre lieu, consécutivement au refus d'entrée opposé par le pays de destination qu'il s'agisse du pays de destination ou de transit.

Remember that to return to the point of departure, you have to take a northwest to La Louère and Mase, not to Saint-Martin!
Pour revenir à son point de départ, il faut se diriger nord-ouest vers La Louère et Mase, et non pas vers Saint-Martin!

After a poor start, Nico drove sensibly with his head to return to the points, making the most of an undercut on Grosjean followed by a very long stint on the Ultrasofts.
Après un envol moyen, Nico a piloté avec sa tête pour retrouver les points en faisant l'undercut à Romain Grosjean avant un très long relais en Ultratendres.

I decided to return to the point of transfer and take their money, and they told me that the recipient has received a translation.
J'ai décidé de retourner au point de la traduction et de prendre leur argent, et là, j'ai été informé que le destinataire a déjà reçu la traduction.

REC RETURN OPERATION- To return to the point at which the recording started.
FONCTIONNEMENT DU RETOUR APRÈS ENREGISTREMENT(REC RETURN)- Pour retourner au point o| l'enregistrement a commencé.

Humanity needs to return to the point of departure, it needs to return to the holy Gnosticism of the Hierophant Jesus.
L'humanité doit retourner au point de départ, elle doit retourner au Saint Gnosticisme de l'Hiérophante Jésus.