What is the translation of " TO THE COMMISSION ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• à la commission sur l'application
• à la commission sur la mise en œuvre
• à la commission sur la mise en oeuvre
• sur la mise en oeuvre

Examples of using To the commission on the implementation in English and their translations into French

(b) report annually to the Commission on the implementation of this Chapter.
Rendra compte annuellement à la Commission de la mise en oeuvre du présent chapitre.

Article 12, paragraph 13, of the 1988 Convention requires the Board to report annually to the Commission on the implementation of that article.
Aux termes du paragraphe 13 de l'article 12 de la Convention de 1988, l'Organe est tenu de faire rapport chaque année à la Commission sur l'application de cet article.

(c) shall report annually to the Commission on the implementation of this Section;
Fera rapport, chaque année, à la Commission de l'application de la présente section;

The Council, in its resolution 1996/2, welcomed the newly constituted Task Force and requested it, inter alia, to continue to report to the Commission on the implementation of the Programme of Action.
Dans sa résolution 1996/2, le Conseil s'est félicité de la création de la nouvelle Équipe spéciale et l'a priée de continuer à faire rapport à la Commission sur l'application du Programme d'action.

Member States must report to the Commission on the implementation of their plans.
Les Etats membres feront rapport à la Commission sur la mise en oeuvre de leurs plans.

In its resolution 1995/14 on action against corruption, adopted on the recommendation of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourth session, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to report to the Commission on the implementation of that resolution.
Dans sa résolution 1995/14 sur la lutte contre la corruption, adoptée sur recommandation de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa quatrième session, le Conseil économique et social a prié le Secrétaire général de faire rapport à la Commission sur l'application de cette résolution.

Shall report annually to the Commission on the implementation of this Section;
Présentera, chaque année, un rapport à la Commission sur l'application de la présente section;

Annual report to the Commission on technical cooperation activities and on economic and technical cooperation among developing countries; biennial report to the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries; and annual reports to the Commission on the implementation of the programme of work;
Rapport annuel à la Commission sur les activités de coopération technique et sur la coopération économique et technique entre pays en développement; rapport biennal au Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement; rapports annuels à la Commission sur l'application du programme de travail;

Member States shall report to the Commission on the implementation of this Article.
Les États membres font rapport à la Commission sur l'application des dispositions du présent article.

An account of the public information and external relations activities relating to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance is given in the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the Commission on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action E/CN.4/2003/18.
Un compte rendu des activités d'information et de relations publiques ayant trait à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée figure dans le rapport présenté par le HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme à la Commission sur l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban E/CN.4/2003/18.

The Committee shall report annually to the Commission on the implementation of this Chapter.
Fera rapport annuellement à la Commission de la mise en oeuvre du présent chapitre.

Ii Report to the Commission on the implementation of subparagraph(i) above no later than 30 September 2002.
Ii Rendra compte à la Commission de l'application des dispositions de l'alinéa i qui précède le 30 septembre 2002 au plus tard.

Finally, Latvia will report periodically to the Commission on the implementation of the scheme.
Enfin, la Lettonie fera régulièrement rapport à la Commission sur la mise en œuvre du mécanisme.

The Board reports annually to the Commission on the implementation of the provisions of article 12 of the 1988 Convention, and continues to play a central role in the implementation of the measures adopted by the General Assembly for the control of precursors.
L'Organe fait rapport chaque année à la Commission sur la mise en œuvre des dispositions de l'article 12 de la Convention de 1988 et il continue à jouer un rôle central dans la mise en œuvre des mesures adoptées par l'Assemblée générale pour contrôler les précurseurs.

Every three years, they must also send a report to the Commission on the implementation of this Directive.
Tous les trois ans, ils doivent aussi envoyer un rapport à la Commission sur la mise en oeuvre de cette directive.

The Board shall report annually to the Commission on the implementation of this article and the Commission shall periodically review the adequacy and propriety of Table I and Table II.
L'Organe fait rapport chaque année à la Commission sur l'application du présent article, et la Commission examine périodiquement si le Tableau I et le Tableau II sont adéquats et pertinents.

The Council also requested the Secretary-General to report to the Commission on the implementation of that resolution.
Le Conseil a également demandé au Secrétaire général de faire rapport à la Commission sur l'application de cette résolution.

Sweden will regularly report to the Commission on the implementation of the aid scheme.
La Suède fera régulièrement rapport à la Commission sur la mise en œuvre du régime d'aides.

At the 13th meeting, on 17 February, the Director of the Division for Social Policy and Development reported to the Commission on the implementation of Economic and Social Council resolution 2004/14.
À la 13e séance, le 17 février, le Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social a rendu compte à la Commission de l'application de la résolution 2004/14 du Conseil économique et social.

Delegation, shall forward a report to the Commission on the implementation of the multi-annual programmes.
Consultation du chef de délégation, un rapport sur la mise en oeuvre des programmes pluriannuels.

The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,1 article 12, paragraph 13, provides that the International Narcotics Control Board shall report annually to the Commission on the implementation of this article and the Commission shall periodically review the adequacy and propriety of Tables I and II.
Le paragraphe 13 de l'article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 19881 dispose que l'Organe international de contrôle des stupéfiants fait rapport chaque année à la Commission sur l'application dudit article, et la Commission examine périodiquement si le Tableau I et le Tableau II sont adéquats et pertinents.

The Member States will report to the Commission on the implementation of the Directive.
Les États membres sont obligés de faire rapport à la Commission sur la mise en application de la présente directive.

Article 12, paragraph 13, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 19881 provides that the International Narcotics Control Board(INCB)"shall report annually to the Commission on the implementation of this article and the Commission shall periodically review the adequacy and propriety of Table I and Table 11.
Le paragraphe 13 de l'article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 li dispose que l'Organe international de contrôle des stupéfiants(OICS)"fait rapport chaque année à la Commission sur l'application du présent article, et la Commission examine périodiquement si le Tableau 1 et le Tableau II sont adéquats et pertinents.

Beneficiaries are required to report to the Commission on the implementation of the project(technical and financial.
Les bénéficiaires sont tenus de faire rapport à la Commission sur la mise en œuvre du projet(aspects techniques et financiers.

The authorized person shall report annually to the Commission on the implementation of the authorization.
La personne autorisée fait annuellement rapport à la Commission sur la mise en application d'une autorisation.

Requests the Executive Director to report to the Commission on the implementation of the present resolution at its seventeenth session.
Prie le Directeur exécutif de faire un rapport sur la mise en oeuvre de la présente résolution à la Commission à sa dix-septième session.

It thus responds to the requests by the Economic and Social Council for a report to the Commission on the implementation of resolutions 2006/22, 2006/25 and 2007/22.
Il donne suite aux demandes du Conseil économique et social tendant à ce qu'un rapport soit soumis à la Commission sur l'application des résolutions 2006/22, 2006/25 et 2007/22.

From 11 June 2010 Member States shall report to the Commission on the implementation and practical application of this paragraph.
À partir du 11 juin 2010, les États membres font rapport à la Commission sur la mise en œuvre et l'application concrète du présent paragraphe.

The state authorities and self-management bodies of the local communities will have to report to the Commission on the implementation of the Government programme of measures at least once a year.
Les autorités gouvernementales et les organes des collectivités autonomes locales feront rapport à la Commission sur la mise en oeuvre du programme de mesures au moins une fois par an.

Taking note of the report of the Secretary-General to the Commission on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général à la Commission sur la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

How to use "to the commission on the implementation" in a sentence

Public authorities must also submit an annual progress report to the Commission on the implementation of their plans.

This report should form part of the authority’s annual report to the Commission on the implementation of its equality scheme.

Each year the Member States shall send a report to the Commission on the implementation of paragraphs 1 and 2. 4.

Member states will submit a first report to the Commission on the implementation of this directive by July 2017, and then another by July 2020.

Member States shall, at three-year intervals, send a report to the Commission on the implementation of this Directive and on the information set out in paragraph 4.