What is the translation of " TO THE COMPLEXITY OF THE TASK " in French?

• de la complexité de la tâche

Examples of using To the complexity of the task in English and their translations into French

Established in relation to the complexity of the task.
Etant donnée la complexité de la tâche.

Due to the complexity of the task and the tight deadlines of the supervision mission, it is important the FMS is fully prepared by.
Vu la complexité de la tâche et les délais serrés de la mission de supervision, il est important que le spécialiste en gestion financière s'y prépare en.

Eating healthy is often neglected due to the complexity of the tasks.
Manger sain est souvent négligé en raison de la complexité des préparations.

The other relates to the complexity of the task of defining and measuring both the inputs, and the outputs, of various interventions, including defining the"interpretation function" itself.
L'autre défi est posé par la complexité de la tâche de définir et de mesurer les intrants et les extrants des différentes interventions, y compris la définition même de la fonction d'interprète.

In practice, this is generally not done due to the complexity of the task.
En pratique, ceci n'est généralement pas effectué en raison de la complexité de la tâche.

The dual role of a manager/coach adds to the complexity of the task and often represents a paradox between the needs of the organisation and the learning and developmental needs of the employee.
Le double rôle gestionnaire/coach ajoute à la complexité de la tâche et représente souvent un paradoxe entre les besoins de l'organisation et les besoins de développement et d'apprentissage des employés.

The number of axes required is proportional to the complexity of the task.
Le nombre d'axes nécessaire est proportionnel à la complexité de la tâche.

As stated by Campbell,"attempts to draw attention to the complexity of the task contribute to increased accountability for the process"35 p. 381.
Comme dit Campbell,« essayer d'attirer l'attention sur la complexité de la tâche contribuerait à améliorer la reddition des comptes pour le processus 35» p. 381.

Portatour® plans more intelligently than any of us ever could, owing to the complexity of the task.
Portatour® planifie plus intelligemment que nous le pourrions jamais à cause de la complexité de la tâche.

It is expected conciliation will take more than these three meeting dates due to the complexity of the task and given that the unions and the employer are significantly apart but the process is continuing to move forward.
Il est attendu que la conciliation nécessitera plus de trois dates de rencontres en raison de la complexité de la tâche, et du fait que les syndicats et les employeurs ont des positions très éloignées, mais le processus continue d'avancer.

The possibility of exemptions raised questions of equity and added to the complexity of the task.
Ces exemptions soulevaient la question de l'équité et ajoutaient à la complexité de l'entreprise.

The Cabinet of Ministers has adopted a decision approving pay scales, which vary according to the complexity of the task performed, the organizational and legal level of the post, the functions of the employee's work unit and certain other working conditions.
Le Conseil des ministres a adopté une décision approuvant des barèmes de rémunération qui varient selon la complexité du travail accompli, le niveau hiérarchique et le statut juridique du poste, les fonctions de l'unité à laquelle appartient la personne et certaines autres conditions de travail..

The PMF was developed and submitted, although its completion was delayed to Q4 2008-09 due to the complexity of the task.
Le cadre de mesure du rendement a été élaboré et soumis, bien que le parachèvement du cadre ait été retardé jusqu'au quatrième trimestre de 2008-2009 en raison de la complexité de la tâche.

Agroecological approaches can be labour-intensive during their launching period, due to the complexity of the tasks of managing different plants and animals on the farm, and recycling the waste produced.
Les méthodes agroécologiques peuvent nécessiter une main-d'œuvre importante pendant leur période de lancement en raison de la complexité des tâches consistant à gérer des plantes et animaux différents sur l'exploitation et à recycler les déchets produits.

Experience with the transposition of the gtr for motorcycle braking into UNECE Regulation No. 78 has shown that the present layout of the UNECE Regulations adds significantly to the complexity of the task.
Les enseignements tirés de la transposition du RTM concernant le freinage des motocycles dans le Règlement n° 78 de la CEE ont montré que la structure actuelle des Règlements de la CEE accroissait sensiblement la complexité de la tâche.

The“difficulty” for which situationist theory is often reproached- if we leave aside that element of it that is simply due to the complexity of the tasks of the modern revolutionary movement- is the difficulty of the present society trying to comprehend its necessary negation.
La“difficulté” que l'on reproche souvent à la théorie situationniste- si nous mettons de côté la complexité inhérente aux tâches du mouvement révolutionnaire moderne- n'est que la difficulté de la société actuelle à comprendre son dépassement nécessaire.

The scope and length of the tutorial should be appropriate to the complexity of the task being taught.
La portée et la longueur du tutoriel doivent être appropriés à la complexité de la tâche qui y est expliquée.

The"difficulty" for which situationist theory is often reproached- if we leave aside that element of it that is simply due to the complexity of the tasks of the modern revolutionary movement- is the difficulty of the present society trying to comprehend its necessary negation.
Mais je vous répète que tout cela est sans importance." La"difficulté" que l'on reproche souvent à la théorie situationniste- si nous mettons de côté la complexité inhérente aux tâches du mouvement révolutionnaire moderne- n'est que la difficulté de la société actuelle à comprendre son dépassement nécessaire.

The percentage of attention to each of the three varies according to the complexity of the task and context.
Le pourcentage d'attention accordée à chacun des trois varie en fonction de la complexité de la tâche et du contexte.

Potential need to increase the salary of the election officers due to the complexity of the tasks to perform;
Possible nécessité d'augmenter la rémunération du personnel électoral en raison de la complexité des tâches à remplir;

The delays were primarily due to conflicts with other operational priorities and to the complexity of the tasks to be completed.
Les retards étaient principalement dus à des conflits avec d'autres priorités d'exploitation et à la complexité des tâches à exécuter.

The country had made progress but there were also shortcomings which were not due to a lack of political will but to the complexity of the task and the size of the problems to be solved.
Le pays connaît des avancées, mais aussi des insuffisances qui ne sont pas dues au manque de volonté politique, mais à la complexité de la tâche et à l'ampleur des problèmes à résoudre.

The report, which has ably reviewed the efforts of our Organization to secure a constructive and enduring solution to fundamental global problems, has also drawn attention to the complexities of the tasks confronting humanity.
Le rapport, qui donne un bon aperçu des efforts que déploie notre Organisation en vue d'obtenir une solution constructive et durable aux problèmes fondamentaux du monde, attire également l'attention sur la complexité des tâches qui attendent l'humanité.

Adapting the complexity of the task to the student level.
Adapter la difficulté de la tâche au niveau de performance de l'élève.

This adds to the complexity of the simulation task.
Une telle demande vient accentuer la complexité de la tâche de simulation.

This requirement adds to the complexity of its task.
Cette n cessit accrot la complexit de sa tche.

They indicated that producing summaries of SC reactions to substantive comments not incorporated into draft standards was not feasible, given the existing resources available due to the overwhelming complexity of the task.
Ils ont indiqué qu'en considération des ressources disponibles, et face à l'extrême complexité de la tâche, il était impossible d'établir des résumés des réactions du Comité auxdites observations.

An increase in the perceived need for the digital reproduction of collections may be linked to the perceived complexity of the task, and therefore the possibility for realistic implementation.
Une augmentation de la perception du besoin perçu en reproduction numérique des collections peut être liée à la complexité perçue de la tâche, et donc la possibilité d'une mise en œuvre réaliste.

The wide range of firearms that this is likely to encompass and the lack of any standard nomenclature to describe them will add great complexity to the task of definition;
Compte tenu de la diversité des armes à feu que cette notion est susceptible de couvrir et de l'absence de nomenclature uniforme pour décrire lesdites armes, le travail de définition sera d'autant plus complexe;

This limitation is probably due to the complexity of the negotiation task itself.
Cette limitation est probablement due à la complexité de l'activité de négociation elle-même.

How to use "to the complexity of the task" in an English sentence

I knew the project was underway but due to the complexity of the task I was not aware that it had been completed.

While other companies offer a fixed price for an essay any type, we distinguish it according to the complexity of the task and deadlines.

For specific interaction choices involving specific tasks, the level or complexity of interactivity should correlate directly to the complexity of the task or sub-task.

And of course we remain unclear as to what form Brexit will take, which merely adds to the complexity of the task at hand.

This fact appears to be true due both to the complexity of the task and to the lack of funds to fully implement it.

These poets ask us to read through the damage to the complexity of the task at hand, the healing available within and beyond the page.

It's the best application Apple makes, as judged by its simplicity and ease of use relative to the complexity of the task it's designed to perform.

Passing a new law could take a few years, though, due to the complexity of the task and the ability of powerful industries to impede progress.

How to use "de la complexité de la tâche" in a French sentence

En effet, elle dépend à la fois de la complexité de la tâche et du temps globalement accordé.

Les parents se rendent ainsi compte souvent de la complexité de la tâche de l'entraîneur.

Notre politique est de rémunérer les étudiants en fonction de la complexité de la tâche effectuée, et du degré d’implication induit.

Cela vous donne une idée de la complexité de la tâche de mes devanciers et de l’énormité du sujet.

Mais plus je vieillis et plus je me rends compte de la complexité de la tâche d'un président de la République .

Sinon, en fonction de la complexité de la tâche sous-traitée, vous pouvez négocier le prix.

Le prix négociable est fonction de la complexité de la tâche .

Ceux-ci peuvent varier en fonction de la complexité de la tâche à surmonter.

C'est alors qu'on se rendit compte de la difficulté et de la complexité de la tâche assumée.

Le pourcentage d’attention accordée à chacun des trois varie en fonction de la complexité de la tâche et du contexte.