What is the translation of " TO THE DATA ELEMENTS " in French?

• des éléments de données
• aux éléments d'information

Examples of using To the data elements in English and their translations into French

Changes to the data elements.
Modification des éléments de données.

We appreciate that some companies may have difficulty in conforming exactly to the data elements.
Nous sommes conscients du fait que certaines entreprises pourraient avoir de la difficulté à se conformer intégralement aux éléments de données.

In addition to the data elements identified in paragraph 25, above, when a sequence.
Outre les éléments de données indiqués au paragraphe 25, lorsqu'un listage des.

The following are the rules which apply to the data elements of the RR20 record;
Voici les règles qui s'appliquent aux éléments d'information de l'enregistrement RR20.

Changes to the data elements The following changes have been made to the data elements.
Modification des éléments de données Les modifications suivantes ont été apportées aux éléments de données :a.

The modification of the addresses of the data elements of the duplicated sector so that they point to the data elements of the refresh sector;
Modification des adresses des données du secteur dupliqué pour qu'elles pointent sur les données du secteur de rafraîchissement;

In addition to the data elements, the RAI-HC assessment instrument automatically populates a number of outputs or measures, including.
En plus des éléments de données, l'instrument d'évaluation RAI‑HC remplit automatiquement un certain nombre de résultats ou de mesures, notamment.

The presentation is done in an almost instantaneous way on a new working sheet according to the data elements and filters introduces into the estimate.
La présentation se fait de manière quasiment instantanée sur une nouvelle feuille de travail en fonction des éléments de données et des filtres introduit dans le devis.

In addition to the data elements, the RAI-HC© assessment instrument automatically populates a number of outputs or measures, including.
En plus des éléments de données, l'instrument d'évaluation RAI- HC© remplit automatiquement un certain nombre de résultats ou de mesures, notamment.

It assesses the information collected on the data provider's registration and renewal forms and maps(matches/aligns)it to the data elements and values in this manual.
Il permet d'évaluer les données collectées à l'aide des formulaires d'inscription et de renouvellement d'un fournisseur de données, puis de les faire correspondre(correspondance et alignement) aux éléments de données et aux valeurs contenues dans le présent manuel.

Questions relating to hate-motivation should be added to the data elements currently collected on the revised Uniform Crime Reporting(UCR) survey UCR II.
Ajouter des questions sur la motivation de ces crimes aux données qui sont recueillies à l'heure actuelle par la Déclaration uniforme de la criminalité DUC et DUC II.

In cases where some of the information contained in the TIR Carnet is additionally furnished by means of a data processing technique, the information shall conform to the data elements laid down in Annex 11 to this Convention.
Dans les cas où certaines informations figurant dans le carnet TIR sont en outre communiquées par voie électronique, ces informations doivent être conformes aux éléments de données énoncés à l'annexe 11 de la présente Convention.

In addition to the data elements reported earlier, data on the gender, age, alleged offence types, and criminal history of each individual would also be useful.
Outre les éléments de données mentionnés ci-dessus, il serait également utile d'obtenir des données sur le sexe, l'âge, les types d'infractions imputées et les antécédents judiciaires de chacun des accusés.

The objective of this site being to explain to the future strongly imposed investors how défiscaliser while investing in a prestigious real estate, thanks to a specific tax framework, we will limit ourselves to the data elements directly in connection with this objective.
L'objectif du présent site étant d'expliquer aux futurs investisseurs fortement imposés comment défiscaliser tout en investissant dans un immobilier prestigieux, grâce à un cadre fiscal spécifique, nous nous limiterons aux éléments d'information directement en rapport avec cet objectif.

Details regarding changes to the data elements and grouping methodology are outlined in the 2018 CACS Directory, as well as in the NACRS Abstracting Manual both available in April 2018.
Les changements apportés aux éléments de données et à la méthodologie de regroupement sont décrits dans le Répertoire 2018 du SGCA et dans le Manuel de saisie de l'information du SNISA tous deux disponibles à compter d'avril 2018.

This allows the CBSA continual access to the data elements which can be used to identify any possible threats to health and security or for further risk assessment and scrutiny as is deemed necessary.
Ainsi, l'ASFC a continuellement accès aux éléments de données pouvant être utilisés afin de cerner les menaces possibles pour la santé et la sécurité ou de procéder à une évaluation des risques ou à un examen plus poussé, suivant les besoins.

Implementing the pick-lists in addition to the data elements will limit the need for free-text entries and ensure that the data collected is structured and comparable across providers and jurisdictions.
La mise en œuvre des listes de sélection en plus des éléments de données limitera le besoin de champs de saisie libre et favorisera la collecte de données structurées et comparables dans l'ensemble des provinces et territoires et parmi les dispensateurs.

In addition to the data elements required to be reported to the Privacy Commissioner in the regulations, we refer to our 2016 submission to ISED and are of the position that these reports should include.
En plus des éléments de données devant être déclarés au commissaire à la protection de la vie privée en vertu du règlement, nous estimons, tout comme nous l'avions indiqué dans notre mémoire de 2016 à ISDE, que les déclarations devraient inclure ce qui suit.

In addition to the data elements indicated above, estimates from the 2000 survey included the use of intranets, extranets, wireless communications, EDI on proprietary networks and electronic funds transfer.
En plus des données élémentaires susmentionnées, les estimations calculées d'après les données de l'enquête de 2000 incluent l'utilisation des intranets, des extranets, des communications sans fil, de l'EDI sur les réseaux internes et du transfert électronique de fonds.

In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed relating to an application which claims the priority of an earlier application, the following data elements shall be included in the sequence listing.
Outre les éléments de données indiqués au paragraphe 24, lorsqu'un listage des séquences est déposé en relation avec une demande dans laquelle une priorité est revendiquée, les éléments de données ci-après doivent être inclus dans le listage des séquences.

In addition to the data elements needed to support quality improvement reporting, some data elements provide an understanding of the practice's context and inform clinical care and patient program planning for high-risk populations.
En plus des éléments de données nécessaires pour éclairer la production de rapports sur l'amélioration de la qualité, certains éléments de données permettent de comprendre le contexte de la pratique et d'éclairer la planification des soins cliniques et des programmes destinés aux patients qui présentent des risques élevés.

For instance, changes to data elements can require extensive testing, whether it is just a change to the data element name or an addition or deletion of a data element..
Par exemple, les modifications apportées aux éléments de données peuvent nécessiter une mise à l'essai considérable, qu'il s'agisse d'un changement au nom de l'élément de données ou de l'ajout ou de la suppression d'un élément de données.

Name- The label assigned to the data element.
Nom- L'étiquette attachée à l'élément de donnée.

Definition and/or Code values assigned to the data element.
Définition de l'élément d'information ou valeur de code qui lui est attribuée.

A shaded cell indicates a jurisdictional variation to the data element reporting status.
Une cellule ombragée indique une variation provinciale ou territoriale au statut de déclaration de l'élément de données.

Reference to the data element in the streaming input of the reference data source.
Référence de l'élément de données dans l'entrée de diffusion de la source de données de référence.

Timing, when data is required and provided- Identify the point of the transaction's lifecycle at which the agency expects to have access to the data element.
Moment choisi- date à laquelle les données sont réclamées et fournies: indiquer à quel moment de la transaction l'organisme s'attend à obtenir l'élément de données.

It also will identify the application data elements associated to the EDIFACT data elements.
Elle indique aussi les éléments de données d'application qui sont associés aux éléments de données EDIFACT.

It also will identify the application data elements associated to the EDIFACT data elements.
Elle indique aussi les éléments de données de la demande associés aux éléments de données EDIFACT.

It also will identify the application data elements associated to the ASC X12 data elements.
Elle précise également les éléments de données de la demande qui sont associés aux éléments de données ASC X12.