What is the translation of " TO THE DATA SHEET " in French?

• à la fiche technique
• à la fiche de données

Examples of using To the data sheet in English and their translations into French

According to the data sheet.
En fait selon la data sheet.

You select your basic model according to the data sheet.
Vous choisissez votre modèle de base suivant la fiche technique.

Call Please refer to the data sheet for specifications.
Appeler Veuillez vous reporter à la fiche de données de spécification.

For more information, please refer to the data sheet.
Pour plus d'information, consulter la fiche technique.

Refer to the data sheet and safety of the manufacturer available on request.
Se référer à la fiche technique et de sécurité du fabricant Disponible sur demande.

Wide information, please refer to the data sheet.
Plus d'Informations, veuillez Vous référer à la Fiche technique.

We draw attention to the data sheet which you will receive upon your enquiry.
Nous attirons votre attention sur la feuille de données que vous recevrez suite à votre demande.

For more information please refer to the data sheet.
Pour plus d'informations, reportez- vous à la fiche technique.

Refer to the data sheet for the technical specifications of the display.
Référez-vous à la fiche des données pour les spécifications techniques de l'affichage.

For more information please refer to the data sheet.
Pour plus d'information merci de vous reporter à la fiche technique.

Refer to the data sheet for further information on the dimensions of the staircase.
Consulter la fiche technique pour plus d'informations sur les dimensions de l'escalier.

For more information please refer to the data sheet.
Pour plus d'information merci de vous reporter à la fiche technique du produit.

Always refer to the data sheet and use the applying technique indicated therein.
Toujours consulter la Fiche Technique et utiliser la technique d'application indiquée sur celle-ci.

You will not normally need to refer to the data sheet.
Vous n'aurez normalement pas à vous référer à la fiche technique.

For more information refer to the data sheet in the documentation section.
Pour plus d'information veuillez vous référer à la fiche technique dans la section documentation.

For dimensions and pressure ranges please refer to the data sheet.
Pour les dimensions et les gammes de pression consultez le tableau.

Refer to the data sheet for information regarding selection of appropriate primer if necessary.
Se référer à la fiche d'information concernant la sélection d'appr ê ts appropriés, si nécessaire.

Adjusting the current in Amperes according to the data sheet of your Nema 23.
Réglage de l'intensité en Ampères en fonction de la fiche technique de votre Nema 23.

We will insert a link to the data sheet of your event announced in our International Collectors Events Diary.
Nous y insèrerons un lien vers la fiche descriptive de votre événement dans notre agenda international des événements liés à la collection.

Please fill out the form below and you will receive access to the data sheets.
S'il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous et vous recevrez l'accès aux fiches de données.

For more information, please refer to the data sheet for the SF-Y relay series.
Pour en savoir plus, veuillez consulter la fiche technique de la série de relais SF-Y.

For further information, the automatically displayed article number links directly to the data sheet.
Pour plus d'informations, le numéro d'article affiché automatiquement renvoie directement à la fiche technique.

The Committee may subsequently make changes to the data sheet, which will then be updated accordingly.
Le Comité pourra par la suite apporter des modifications à la fiche, laquelle sera par la suite actualisée en conséquence.

According to the data sheet, accelerating the 100 km/ h would be in 6,8 seconds, with a top speed of 244 km/h.
Selon la fiche de données, l'accélération de la 100 km/ h serait 6,8 secondes, avec une vitesse de pointe de 244 km/ h.

For technical information, please refer to the data sheet, pages 28-32.
Pour les renseignements techniques, veuillez vous reporter à la fiche de données, pages 28 à 32.

Cetaceans could be added to the data sheets of species to be reported on by fisheries observers and some basic training should be provided.
Les cétacés pourraient être ajoutés aux fiches de données des espèces à signaler par les observateurs des pêcheries et une formation de base serait à prévoir.

For further information please refer to the data sheet or the manual.
Vous trouverez des informations plus détaillées à ce sujet dans la fiche technique ou dans le manuel.

Capacity range from 0 to approx. 1264 Nm3/h. For the exact pressure and flow capacity ratios, please refer to the data sheet.
Gamme de débit 0 àenv.1264 Nm3/h. Pour les valeurs exactes de débit et pression, consultez les données techniques au verso.

You select your basic model according to the data sheet and equip it with the required options according to the accessories list.
Vous choisissez votre modèle de base suivant la fiche technique et l'équipez des options voulues, sélectionnées dans la liste des accessoires.

Here are in short all peripherals-with their main features- which can be linked to the KS-BUS for more information regarding each single product please refer to the Data Sheet available on the web also for download.
Voici en bref tous les périphériques(avec leur principales caractéristiques), qui peuvent être liés au KS-BUS pour plus d'information sur chaque produit, veuillez-vous référer à la fiche technique disponible au téléchargement sur le site web.