What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES " in French?

• à la mise en œuvre des objectifs
• à la réalisation des objectifs
• à la mise en oeuvre des objectifs
• à l'implémentation des objectifs

Examples of using To the implementation of the objectives in English and their translations into French

These events make it possible to treat a subject related to the implementation of the objectives of Paris Climate Action Plan.
Ces événements permettent de traiter un sujet en lien avec la mise en œuvre des objectifs du plan climat.

O to contribute to the implementation of the objectives and priorities of the Council of Europe in the youth field;
O de contribuer à la mise en oeuvre des objectifs et priorités de travail du Conseil de l'Europe dans le domaine de la jeunesse;

A substantial part of the regional programme is devoted to the implementation of the objectives of the revised Lisbon Strategy.
Une part substantielle du programme régional est consacrée à la mise en œuvre des objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée.

UNICEF must also contribute to the implementation of the objectives of Agenda 21, continue to promote basic education and literacy, address the problem of poor children in urban areas, and fight discrimination against girls in many countries.
L'UNICEF doit aussi contribuer à la réalisation des objectifs du programme Action 21, continuer d'oeuvrer en faveur de l'éducation de base et de l'alphabétisation, se pencher sur le problème des enfants pauvres des zones urbaines et lutter contre la discrimination dont souffrent les filles dans de nombreux pays.

The report presents the situations and perspectives of Member States with regard to the implementation of the objectives of the Decade.
Le rapport montre ce que sont la situation et les perspectives des États Membres en ce qui concerne la réalisation des objectifs de la Décennie.

This activity area contributes to the implementation of the objectives on knowledge and information, risk reduction and illegal international traffic.
Ce domaine d'activité contribue à la mise en œuvre des objectifs concernant la connaissance et l'information, la réduction des risques et le trafic international.

By pursuing the objective of economic, social and territorial cohesion, these projects can contribute to the implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy.
En poursuivant l'objectif de cohésion économique, sociale et territoriale, ces projets peuvent contribuer à l'implémentation des objectifs de la stratégie Europe 2020.

The project will contribute to the implementation of the objectives of the Sixth Community Environment Action Programme and to its Thematic Strategy for Soil Protection.
Le projet contribuera à la réalisation des objectifs du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement et de sa stratégie thématique pour la protection des sols.

Speedy implementation of UN Security Council resolutions on safe areas is an indispensable contribution to the implementation of the objectives mentioned above.
La mise en oeuvre rapide des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les zones de sécurité constitue un élément indispensable à la réalisation des objectifs susmentionnés.

Latvia attaches great importance to the implementation of the objectives of the ICPD Programme of Action, which aims to promote the physical and mental health and well-being of people around the world.
La Lettonie attache une grande importance à la mise en oeuvre des objectifs du Programme d'action du Caire, lesquels visent à promouvoir la santé physique et mentale ainsi que le bien-être des individus de par le monde.

Both parties that currently operate SRDUs(Bell and Shaw) argued that licensing SRDUs does not materially contribute to the implementation of the objectives of the Act.
Les deux parties intéressées(Bell et Shaw) exploitant actuellement des EDRS, ont fait valoir que le fait d'attribuer une licence aux EDRS ne contribue pas de façon concrète à la mise en œuvre des objectifs de la Loi.

Activities in this area contribute in particular to the implementation of the objectives on governance, on knowledge and information and on capacitybuilding and technical cooperation.
Les activités dans ce domaine contribuent, en particulier, à la mise en œuvre des objectifs concernant la gouvernance, la connaissance et l'information et le renforcement des capacités et la coopération technique.

The Office is particularly active in the encouragement of training and other forms of formal education, and has thus contributed to the implementation of the objectives of the Decade at the community level.
Ce bureau s'emploie activement à encourager la formation et l'éducation, sous diverses formes, et contribue par là à la réalisation des objectifs de la Décennie au niveau des collectivités.

Continued actions in this activity area contribute in particular to the implementation of the objectives on risk reduction, knowledge and information, as well as capacity-building and technical cooperation.
La poursuite des activités dans ce domaine contribue en particulier à la mise en œuvre des objectifs concernant la réduction des risques, la connaissance et l'information et le renforcement des capacités et la coopération technique.

It was also an opportunity to serve the full support of Cameroon to the REDD+ mechanism, in condition that this mechanism contributes to the implementation of the objectives of development.
Ce fut aussi l'occasion de signifier la totale adhésion du Cameroun au mécanisme du REDD+, à condition bien entendu que ce mécanisme contribue à la mise en œuvre des objectifs de développement du pays.

In this context, it is clear that the specific commitment of the small island States to the implementation of the objectives of the Programme of Action will be a decisive element in the implementation of and follow-up to the Barbados Conference.
Dans ce contexte, il est certain que l'engagement propre des petits États insulaires à la réalisation des objectifs du Programme d'action constituera un élément décisif dans la mise en oeuvre et le suivi de la Conférence de la Barbade.

Mr. ERDOS(Hungary) said that his delegation attached great importance to the enhancement of cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), which would greatly contribute to the implementation of the objectives of the United Nations.
ERDÖS(Hongrie) dit que son pays attache une grande importance au resserrement des liens de coopération entre l'ONU et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, qui ne peut que contribuer grandement à la réalisation des objectifs de l'ONU.

The Parties undertake to contribute to the fullest possible extent to the implementation of the objectives of this Agreement set forth in Article I.
Les Parties s'engagent à contribuer dans toute la mesure du possible à la mise en oeuvre des objectifs du présent accord, énoncés à l'article premier.

Nevertheless, since they serve a small minority of Canadians, the Commission considers that their exemption from compliance with all of the requirements of Part II of the Act and regulations made thereunder will not materially affect their contribution to the implementation of the objectives of the Act.
Néanmoins, puisque ces entreprises ne desservent qu'une infime minorité de Canadiens, le Conseil estime que le fait de les exempter des obligations découlant de la Partie II de la Loi et de ses règlements d'application sera sans conséquence majeure sur leur contribution à la mise en oeuvre des objectifs de la Loi.

Shaw added that, under section 9(4) of the Act, a material contribution to the implementation of the objectives of the Act is a prerequisite to licensing.
Shaw ajoute qu'en vertu de l'article 9(4) de la Loi, une contribution concrète à la réalisation des objectifs de la politique canadienne de radiodiffusion est un pré requis à l'attribution de licence.