In addition, he is also responsible for the tax andadministrative procedures related to the implementation of the project.
Par ailleurs, il est également responsable des démarches fiscales etadministratives liées à la mise en place du projet.
Trilateral Any cost directly linked to the implementation of the project, including insurance.
Tout frais directement lié à la mise en oeuvre du projet, y compris l'assurance.
The underexpenditure of $1,017,500 was attributable to the deferral into 2010 of activities relating to the implementation of the project.
Le solde inutilisé, qui s'établit à 1 017 500 dollars, s'explique par le report à 2010 d'activités liées à l'exécution du projet.
VAT exemption on services related to the implementation of the project and from abroad;
TVA sur les prestations de services liées à la mise en place du projet et provenant de l'étranger.
Parallel to the implementation of the project for upgrading and signaling,the developer must make an informative publication of the trail.
Parallèlement à la mise en œuvre du projet de mise à niveau et la signalisation, le développeur doit faire une publication informative de la piste.
How the ICC/WTO can contribute to the implementation of the project.
Comment l'ICC/l'OMC peut contribuer à la mise en œuvre du projet.
A reasonable proportion of general or administration expenses and rental expenses,where"reasonable" means expenses directly attributable to the implementation of the project;
À une proportion raisonnable des frais généraux ou administratifs et des frais de location,«raisonnable»signifiant les dépenses directement imputables à la réalisation du projet;
It found that the aid was not necessary to the implementation of the project at Mirafiori Meccanica.
La Commission a constaté que les aides en cause n'étaient pas nécessaires à la réalisation du projetà Mirafiori Meccanica.
The eligible direct costs are those which, with due regard for the conditions of eligibility set out above,are identifiable as specific costs directly linked to the implementation of the project, such as.
Les coûts directs éligibles sont ceux qui, au regard des conditions d'éligibilité exposées ci-dessus,sont identifiables comme des coûts spécifiques directement liés à l'implémentation du projet, tels que.
Fulfils tasks specifically linked to the implementation of the project on the basis of overtime remuneration; or.
Remplit des tâches spécifiquement liées à la réalisation du projet en faisant des heures supplémentaires rémunérées, ou.
Travel from time to time to facilitate the activities related to the implementation of the Project.
Voyager occasionnellement pour faciliter les activités liées à la mise en œuvre du projet.
Some of the works andservices related to the implementation of the project have been already procured according to that legislation and the remaining will follow the same procedures.
Certains travaux etservices liés à la réalisation du projet ont déjà été attribués conformément à cette réglementation et ceux qui restent à attribuer respecteront les mêmes procédures.
Several Japanese experts will also contribute to the implementation of the project.
Plusieurs experts japonais contribueront également à l'exécution du projet.
On the contribution of regional and local authorities to the implementation of the projectof development and generalization of administrative services' centers.
Concernant la contribution des autorités régionales et locales à l'exécution du projet de développement et de généralisation des maisons des services administratifs.
The cost of purchase of equipment are eligible only if they are essential to the implementation of the project.
L'achat de matériel n'est éligible que s'il est absolument nécessaire à la réalisation du projet.
The Working Party may wish to discuss how it could contribute to the implementation of the project and its own participation in the realization of the project's objectives.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner comment il pourrait contribuer à l'exécution du projet et à la réalisation des objectifs visés par ce dernier.
All proposed costs should be incremental anddemonstrate how they are essential to the implementation of the project.
Tous les coûts proposés devraient êtredes dépenses supplémentaires et être nécessaires à la mise en œuvre du projet.
Direct delivery expenditures:expenses related to the implementation of the project and easily traced to specific activities.
Dépenses directes d'exécution:dépenses qui ont trait à la mise en œuvre du projet et qui peuvent facilement être retracées, car elles sont directement liées à des activités précises.
Finally, delegations are invited to consider their possibilities to contribute to the implementation of the project.
Enfin, les délégations sont invitées à examiner les possibilités qu'elles auraient de contribuer à l'exécution du projet.
They advised Damate on a whole range of legal issues related to the implementation of the project with Danone, starting from the structuring of the deal up until its closing.
Ils conseillent Damate sur tous les aspects juridiques liés à la réalisation du projet, de la structuration de la transaction à son achèvement.
Results: 113,
Time: 0.0785
How to use "to the implementation of the project" in an English sentence
All partners are now looking forward to the upcoming work, especially to the implementation of the project pilots.
We look forward to the implementation of the project as this would boost irrigation and increase agricultural productivity.
In addition to administrative and coordinative subjects various issues related to the implementation of the project were discussed.
Thanks to the implementation of the project was to create high-quality and modern facilities for teaching technical courses.
But before we even get to the implementation of the project we have to prepare for work well.
Prior to the implementation of the project plan, the project of Recreation centre Sazava was derelict, empty, and unused.
GY contributed to the implementation of the project intervention in Chongyi and critically reviewed and commented on the draft paper.
Secretary Garin said there were other issues that became a hurdle to the implementation of the project by the DOH.
Have we not covered every angle as to what transpired leading up to the implementation of the project in 1947?
Claudio Martini expressed his readiness to provide support to the implementation of the project Museum of Contemporary Art Ars Aevi.
How to use "à la réalisation du projet, à l'exécution du projet" in a French sentence
Ils contribuent grandement à la réalisation du projet immobilier.
Il participe à la réalisation du projet de soin individualisé du patient.
Il participa activement à la réalisation du projet du télescope spatial Hubble.
Point 6 : Examen des justificatifs comptables et financiers relatifs à l exécution du projet dans les pays 24.
Certains croyaient à la réalisation du projet de descente en Angleterre.
Les membres de cette équipe travaille essentiels à la réalisation du projet annuel.
Un cinquième semestre sera consacré à la réalisation du projet personnel.
Une manifestation d’opposition à la réalisation du projet a réuni plus de 700 Roannais.
Les subventions publiques accordées seront exclusivement dédiées à la réalisation du projet accompagné.
Construire la systémique géographique nécessaire à la réalisation du projet de développement élaboré.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文