What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL " in French?

• à la mise en œuvre du protocole
• à l'application du protocole

Examples of using To the implementation of the protocol in English and their translations into French

To the implementation of the protocol.
Relatifs à la mise en œuvre du protocole.

Quality issues in relation to the implementation of the Protocol.
Questions de qualité en rapport avec l'application du Protocole.

To the implementation of the protocol.
Nouveaux relatifs à l'application du protocole.

Hungary established a website dedicated to the implementation of the Protocol.
La Hongrie a créé un site consacré à la mise en œuvre du Protocole.

Relating to the implementation of the protocol 7- 46 3.
Nouveaux relatifs à l'application du protocole 7- 46 3.

Legislation and other statutory instruments relating to the implementation of the Protocol.
Textes législatifs et autres relatifs à l'application du protocole.

Capacity building relating to the implementation of the Protocol in developing countries and 6/CMP.
Renforcement des capacités relatives à la mise en œuvre du Protocole dans les pays en développement et 6/CMP.

XIV. Legislation and other statutory instruments relating to the implementation of the Protocol.
XIV. Textes législatifs et autres relatifs à l'application du protocole.

To give technical assistance to the implementation of the Protocol pending its entry into force;
Fournir une aide matérielle à la mise en œuvre du Protocole en attendant son entrée en vigueur;

Accordingly, states parties must give serious consideration to the implementation of the Protocol.
En conséquence, les Etats parties doivent envisager sérieusement la mise en œuvre du Protocole.

Confirmation of consequences to the implementation of the protocol for canned vegetables from China.
Confirmation des effets de la mise en œuvre du protocole pour les légumes en conserve de Chine.

As a matter of fact though, there are countless obstacles to the implementation of the Protocol.
En fait, il existe toutefois d'innombrables obstacles à la mise en œuvre du Protocole.

The Committee on issues related to the implementation of the Protocol relating to the Sovereign Base Areas in Cyprus;
Le comité sur les questions relatives à la mise en œuvre du protocole relatif aux zones de souveraineté à Chypre;

It shall provide access to information made available by the Parties relevant to the implementation of the Protocol.
Il permet d'accéder aux informations pertinentes pour l'application du Protocole que fournissent les Parties.

The Committee on issues related to the implementation of the Protocol on Gibraltar; and.
Le comité sur les questions relatives à la mise en œuvre du protocole sur Gibraltar; et.

Many of the activities in the programme countries contribute directly or indirectly to the implementation of the Protocol.
La plupart des actions menées contribuent directement ou indirectement à la mise en œuvre du Protocole.

The Committee on issues related to the implementation of the Protocol on Ireland/Northern Ireland;
Le comité sur les questions relatives à la mise en œuvre du protocole sur l'Irlande et l'Irlande du Nord;

A considerable number of the activities carried out in Denmark's programme contribute directly or indirectly to the implementation of the Protocol.
La plupart de ces activités contribuent directement ou indirectement à la mise en œuvre du Protocole.

Health related aspects, especially linked to the implementation of the Protocol on Water and Health were missing.
La dimension sanitaire, en rapport en particulier avec la mise en œuvre du Protocole sur l'eau et la santé, était absente.

Furthermore, we do not find any legal provisions in force that may be considered as an obstacle to the implementation of the Protocol.
De plus, aucune disposition juridique en vigueur ne peut à nos yeux être considérée comme un obstacle à la mise en œuvre du Protocole.